User manual
臂Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
4
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ
‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÎÂÂ.
çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔΠ‚ ˆÂÎflı, ÍÓÚÓ˚Â
Ì ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ.
ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı,
„‰Â ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó,
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ıÓ‰Û Ô· ËÁ ÒÚÓfl.
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔΠ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ËÎË ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÏÂÎÍËı Ú‡‚Ï ·Û‰¸ÚÂ
‚ÌËχÚÂθÌ˚, ÍÓ„‰‡ ÔË͇҇ÂÚÂÒ¸ Í ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ
Ô·, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏ.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÌÂÓ·˚˜Ì˚È Á‡Ô‡ı ËÎË
Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ÔΠ̇„ÂÎÒfl, ËÎË Á‡ÏÂÚËÎË
˜ÚÓ-ÚÓ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ ‚ Â„Ó ‡·ÓÚÂ, ÓÚÍβ˜ËÚÂ
ÔÎÂÂ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ̇¯ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ô· Í ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ (èä) Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇
Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl USB-͇·ÂÎfl. ÖÒÎË
͇·Âθ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ‚˚ıÓ‰‡ Ô· ËÎË èä ËÁ
ÒÚÓfl. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È
ËÎË ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚È USB-͇·Âθ.
çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔΠ‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚.
çÂθÁfl ÔË͇҇ڸÒfl Í ÔÎÂÂÛ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË.
ÇÒ„‰‡ ‰Â·ÈÚ ÂÁ‚Ì˚ ÍÓÔËË Ù‡ÈÎÓ‚.
î‡ÈÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ˚ ËÁ Ô‡ÏflÚË Ô·
‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
å˚ Ì ÌÂÒÂÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ
ËÎË ÔÓÚ² Ù‡ÈÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ì ·˚ÎË
ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ̇ èä.
ÇÓ ‚ÂÏfl Ôӂ‰ÂÌËfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ì ‰Â·ÂÚ
ÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË هÈÎÓ‚.
çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ۯÌËÍË Á‡ ÛÎÂÏ
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ÏÓÚÓˆËÍ·, ‚ÂÎÓÒËÔ‰‡, ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡ÌflÚËÈ ÒÔÓÚÓÏ ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚
ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ˝ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ÓÔ‡ÒÌÓ, ÌÓ Ë
Á‡Ô¢ÂÌÓ.