User manual

7
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌ
a
b
c
d
1 POWER: ÇÏË͇ÌÌ ¥ ‚ËÏË͇ÌÌ ÒËÒÚÂÏË.
FUNCTION: ÇË·¥ ÙÛÌ͈¥ª.
SLEEP: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÏ¥ÊÍÛ ˜‡ÒÛ ‰Î ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó
‚ËÏÍÌÂÌÌ ÒËÒÚÂÏË. (ë‚¥ÚÎÓ„ÛÎÚÓ: áÏÂ̯ÂÌÌ
ÒÍ‡‚ÓÒÚ¥ Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰¥‚ ÔÂ‰̸Ӫ Ô‡ÌÂÎ¥ ‚‰‚¥˜¥ Ô¥‰ ˜‡Ò
Ó·ÓÚË ÔËÒÚÓ˛)
Z OPEN/CLOSE: Ç¥‰ÍËÚÚ ¥ Á‡ÍËÚÚ ÎÓÚ͇ ‰Î ‰ËÒ͇.
TITLE: üÍ˘Ó ÓÁ‰¥Î DVD-‰ËÒ͇ Ï¥ÒÚËÚ¸ ÏÂÌ˛, ̇ ÂÍ‡Ì
·Û‰Â ‚˂‰ÂÌ ÏÂÌ˛ ÓÁ‰¥ÎÛ. Ç ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ
·Û‰Â ‚˂‰ÂÌ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
DISPLAY: Ç¥‰ÍËÚÚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
MENU: Ç¥‰ÍËÚÚ ÏÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇.
SETUP: Ç¥‰ÍËÚÚ ¥ Á‡ÍËÚÚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.
I i U u (‚Î¥‚Ó/‚Ô‡‚Ó/‚„ÓÛ/‚ÌËÁ): ÇË·¥ ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÏÂÌ˛.
ENTER: 襉ڂÂ‰ÊÂÌÌ ‚Ë·ÓÛ ÂÎÂÏÂÌÚÛ ÏÂÌ˛.
PRESET (U u): ÇË·¥ ‡‰¥ÓÔÓ„‡ÏË.
TUN. -/+ (I i): ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥˛.
*
a
RETURN (O): èÓ‚ÂÌÂÌÌ ̇ ÍÓÍ Ì‡Á‡‰ Û ÏÂÌ˛.
REC (z): á‡ÔËÒ Ì‡ USB/ TAPE.
STOP (x): áÛÔËÌ͇ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ ‡·Ó Á‡ÔËÒÛ.
PLAY (B): èÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ.
MO./ST.: åéçé/ëíÖêÖé ÂÊËÏ FM-ÔËÈÓÏÛ. åéçé
‡·Ó ëíÖêÖé ‚ÏË͇πÚ¸Ò ¯ÎıÓÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË.
PAUSE/STEP(X): íËϘ‡ÒÓ‚‡ ÁÛÔËÌ͇ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ.
KEY CON.(b/# ): ì ÂÊËÏ¥ KARAOKE ÇË ÏÓÊÂÚÂ
ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ÚÓ̇θ̥ÒÚ¸ ÏÂÎÓ‰¥ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ‰¥‡Ô‡ÁÓÌÛ
Ò‚Ó„Ó „ÓÎÓÒÛ.
TEMPO (-/+) : èËÒÍÓÂÌÌ ‡·Ó ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ
ÏÛÁËÍË ‚ ÂÊËÏ¥ äÄêÄéäÖ.
SCAN(bb/BB): èÓ¯ÛÍ Û ÔÏÓÏÛ ¥ Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ Ì‡ÔÏ͇ı.
SKIP(./>): èÂÂı¥‰ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‡·Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó
ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/ÓÁ‰¥ÎÛ.
b
D. SKIP(DISC SKIP): ÇË·¥ ‰ËÒ͇ ‰Î ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ.
MUTE: íËϘ‡ÒÓ‚Â ÔË„ÎÛ¯ÂÌÌ Á‚ÛÍÛ..
VOL (Volume) +/-: ê„Û₇ÌÌ „Û˜ÌÓÒÚ¥ Á‚ÛÍÛ Ì‡
‰Ë̇ϥ͇ı.
EQ/ LG EQ (ÖÍ‚‡Î‡ÈÁÂ): ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË Ó‰ËÌ ¥Á
Òڇ̉‡ÚÌËı Á‚ÛÍÓ‚Ëı ÂÙÂÍÚ¥‚.
ñËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË 0-9: ÇË·¥ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÔÛÌÍÚ¥‚
ÏÂÌ˛.
TONE CONTROL( ): ÇË·¥ Ê¥ÌÓ˜Óª ‡·Ó ˜ÓÎÓ‚¥˜Óª
ÚÓ̇θÌÓÒÚ¥ ‚ ÂÊËÏ¥ äÄêÄéäÖ.
REPEAT: ÇË·¥ ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ (‰Ó‚¥Î¸ÌËÈ ÔÓ‰ÓÍ,
ÔÓ‚ÚÓ).
SHADOW:-
íÂÍÒÚ ·Û‰Â ‚ˉ¥ÎÂÌËÈ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÏ ÙÓÌÓ‚ËÏ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌÏ.
S-TITLE: ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓ.
c
d
äÌÓÔÍË TV (äÂÛ‚‡ÌÌ ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ): äÌÓÔÍË ‰Î
ÍÂÛ‚‡ÌÌ ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ (ڥθÍË ÚÂ΂¥ÁÓË LG).
PROG./MEMO.: Ç¥‰ÍËÚÚ ¥ Á‡ÍËÚÚ ÏÂÌ˛ Program.
CLEAR: Çˉ‡ÎÂÌÌ ÌÓÏÂÛ ‰Ó¥ÊÍË Á¥ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË.
KARAOKE: ÇË·¥ ÙÛÌ͈¥ª ä‡‡ÓÍ ‚ ÂÊËÏ¥ DVD.
MIC VOL.(+/ - ): ê„Û₇ÌÌ „Û˜ÌÓÒÚ¥ Ï¥ÍÓÙÓ̇.
ECHO VOL.(+/ - ): ê„Û₇ÌÌ „Û˜ÌÓÒÚ¥ ÎÛÌË.
VOCAL FADER: ÇË ÏÓÊÂÚ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒ ÙÛÌ͈¥π˛
͇‡ÓÍÂ, ÔË„Îۯ˂¯Ë Á‚ÛÍ „ÓÎÓÒÛ ‚Ó͇ΥÒÚ‡ Ô¥‰ ˜‡Ò
ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌ ÏÛÁËÍË Á ·Û‰¸-ÍÓ„Ó ‰ÊÂ·.
: ñ ÍÌÓÔ͇ Ì χπ ÔËÁ̇˜ÂÌÓª ÙÛÌ͈¥ª.
äÂÛ‚‡ÌÌ ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌ ÏÓÊ̇
ÍÂÛ‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥ÏË Ì‡ÒÚÓÈÍË „Û˜ÌÓÒÚ¥, ‚Ë·ÓÛ ‰ÊÂ·
Ò˄̇ÎÛ È ÊË‚ÎÂÌÌ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ LG. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ POWER (TV) ¥ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË PR/
CH (+/–), ÔÓÍË ÚÂ΂¥ÁÓ Ì ‚ËÏÍÌÂÚ¸Ò ‡·Ó ‚‚¥ÏÍÌÂÚ¸Ò.
MDD64-A5U_UKR.indd 7 2009.5.1 12:51:17 PM