User manual

20
åÖçû ä‡‡ÓÍ - ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
1. ìëíÄçéÇäà
ÇË·Â¥Ú¸ ‚ ÔÂÂÎ¥ÍÛ ÙÛÌ͈¥ª, Í¥ ‚Ë ·‡Ê‡πÚ ‚‚¥ÏÍÌÛÚË/ ‚ËÏÍÌÛÚË.
1. ŇÎË
2. î‡ÌÙ‡Ë
3. íÂÍÒÚ Ô¥ÒÌ¥
4. ÅÂÍ-‚Ó͇Î
ÇË·Â¥Ú¸ ON/OFF ‰Î ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌ/ ‚ËÏÍÌÂÌÌ ÙÛÌ͈¥ª.
2. ëèàëéä äéåèéáàñßâ
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·Ë‡ÚË ÍÓÏÔÓÁˈ¥ª Á Ó‰ÌÓ„Ó Á ̇‚‰ÂÌËı ÌËʘ ÒÔËÒÍ¥‚.
1. êÓÒ¥ÈҸͥ Ô¥ÒÌ¥
2. á‡Û·¥ÊÌ¥ Ô¥ÒÌ¥
3. ä·Ò˘̇ ÏÛÁË͇
ÇË·Â¥Ú¸ Ó‰ËÌ ¥Á ̇ÒÚÛÔÌËı ÔÛÌÍÚ¥‚, Í˘Ó ‚Ë ‚Ë·‡ÎË êéëßâëúäß èßëçß/
áÄêìÅßÜçß èßëçß Û ÔÓÔÂ‰̸ÓÏÛ ÏÂÌ˛.
1. ëèàëéä èßëÖçú
2. ëèàëéä ÇàäéçÄÇñßÇ
ÇË·Â¥Ú¸ Ó‰ËÌ ¥Á ̇ÒÚÛÔÌËı ÔÛÌÍÚ¥‚, Í˘Ó ‚Ë ‚Ë·‡ÎË äãÄëàóçÄ åìáàäÄ ‚
ÔÓÔÂ‰̸ÓÏÛ ÏÂÌ˛.
1. ëèàëéä äéåèéáàñßâ
2. ëèàëéä äéåèéáàíéêßÇ
ÇË·Â¥Ú¸ ÔÂ¯Û Î¥ÚÂÛ Ì‡Á‚Ë Ô¥ÒÌ¥ ‡·Ó ÔÓ‚ÌÛ Ì‡Á‚Û.
3. ÑéÇßãúçàâ ÇàÅßê
ч̇ ÙÛÌ͈¥ ‚Ë·Ë‡π Ô¥ÒÌ¥ Û ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÔÓ‰ÍÛ.
4. áåÄÉÄççü
ñ ÙÛÌ͈¥ ̇‰‡π ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÔÓÁχ„‡ÚËÒ Û ÒÔ¥‚¥ ‰‚ÓÏ ÍÓχ̉‡Ï – ˜Â‚ÓÌ¥È ¥ ÒËÌ¥È.
åÖçû ä‡‡ÓÍÂ
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
1 ÑÎ ÔÂÂıÓ‰Û ‚ „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸: MENU
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‚¥‰ÍËπÚ¸Ò „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛.
2 ÇË·‡ÚË ÔÓÚ¥·ÌÛ ÓÔˆ¥˛ ‚ ÏÂÌ˛. U u I i
3 ÇËÍÓ̇ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‡·Ó ‚Ë·‡ÚË
ENTER
ÓÔˆ¥˛ ‚ ÏÂÌ˛.
4
èÓ‚ÂÌÛÚËÒ ‚ ÔÓÔÂÂ‰Ì¥È ÂÊËÏ. O
1 ÇË·Â¥Ú¸ .
2 ÇË·Â¥Ú¸ .
3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ .
4 ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÏÂ, Ô¥‰ ÍËÏ ‚Ë
·Û‰ÂÚ ÒÔ¥‚‡ÚË.
5 èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÍÓÍ 4.
å¥ÌÈÚ ϥ҈ÏË ˜Â‚ÓÌÛ ¥
ÒËÌ˛ ÍÓχ̉Ë.
6 äÓÎË ·Û‰Â ‰ÓÒ„ÌÛÚËÈ
ÔÂÂÏÓÊÌËÈ ·‡Î, ̇ ÂÍ‡Ì¥
ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á'‚ËÚ¸Ò
.
7 ÑÎ ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌ ‡·Ó
Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ Ô¥ÒÂÌÌÓ„Ó
Áχ„‡ÌÌ ‚Ë·Â¥Ú¸ ‡·Ó
.
MDD64-A5U_UKR.indd 20 2009.5.1 12:53:54 PM