User manual

17
çÂÒ‡Ì͈¥ÓÌÓ‚‡Ì ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌ Á‡ıˢÂÌÓ„Ó Ï‡ÚÂ¥‡ÎÛ, ‚Íβ˜‡˛˜Ë
ÍÓÏÔ’˛ÚÂÌ¥ ÔÓ„‡ÏË, Ù‡ÈÎË, Ú‡ÌÒÎˆ¥ª ¥ Á‚ÛÍÓ‚¥ Á‡ÔËÒË, ÏÓÊ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË
ÒÓ·Ó˛ ÔÓÛ¯ÂÌÌ ‡‚ÚÓÒ¸ÍÓ„Ó Ô‡‚‡ ¥ Í‚‡Î¥Ù¥ÍÛ‚‡ÚËÒ Í ÍËϥ̇θÌËÈ
ÁÎÓ˜ËÌ. чÌËÈ ÔËÒÚ¥È Ì ÔÓ‚ËÌÂÌ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒ Á Ú‡ÍÓ˛ ÏÂÚÓ˛.
ÅÛ‰¸Ú ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸Ì¥
èÓ‚‡Ê‡ÈÚ ‡‚ÚÓҸͥ Ô‡‚‡
MP3/ WMA
ß̯¥ ‰ÊÂ·
AUDIO CD
ÇËÍÓÌÛ˛˜Ë Á‡ÔËÒ, ÔËÈÏ¥Ú¸ ‰Ó Û‚‡„Ë Ì‡ÒÚÛÔÌÂ
• 雷 ÔÓˆÂÒÛ Á‡ÔËÒÛ Ì‡ USB ‚ ÔÓˆÂÌÚ‡ı ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Ò ̇ ÂÍ‡Ì¥ (ڥθÍË ‡Û‰¥Ó
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË, ‰ËÒÍË Á MP3/ WMA-هȷÏË).
•
襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Û ÙÓχڥ MP3/WMA Á‚ÛÍ Ì ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Ò.
• üÍ˘Ó ÁÛÔËÌËÚË ÔÓˆÂÒ Á‡ÔËÒÛ ‰Ó ÈÓ„Ó Á‡‚Â¯ÂÌÌ, ·Û‰ÛÚ¸ Á·ÂÂÊÂÌ¥ ڥθÍË
Ù‡ÈÎË, ÔÂÂÔË̥҇ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ (ڥθÍË ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË).
• ç ‚¥‰'π‰ÌÛÈÚ USB-ÔËÒÚ¥È Ú‡ Ì ‚ËÏË͇ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ì‡ USB.
ì ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ÒÚ‚ÓÂÌËÈ ÌÂÁ‡‚Â¯ÂÌËÈ Ù‡ÈÎ, ÍËÈ ·Û‰Â
ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ‚ˉ‡ÎËÚË Ì‡ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ¥.
• á‡ÔËÒ Ò˄̇ÎÛ Á Ï¥ÍÓÙÓÌ¥‚ Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Ò.
• üÍ˘Ó Á‡ÔËÒ Ì‡ USB Á‰¥ÈÒÌËÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó, ̇ ‰ËÒÔΪ Á'‚ËÚ¸Ò ̇‰ÔËÒ «NO
USB», «ERROR», «USB FULL» ‡·Ó «NO REC».
• åÛθÚËÙÓχÚÌ¥ ͇‰-¥‰ÂË Ú‡ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ ÊÓÒÚÍ¥ ‰ËÒÍË Ì ÏÓÊÛÚ¸
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒ ‰Î Á‡ÔËÒÛ Ì‡ USB.
• èË Á‡ÔËÒ¥ Ù‡ÈÎÛ ‚ÂÎËÍÓª ÚË‚‡ÎÓÒÚ¥ ÈÓ„Ó ÓÁÏ¥ Ó·ÏÂÊÂÌËÈ 128 åÅ.
• üÍ˘Ó ÁÛÔËÌËÚË ÔÓˆÂÒ Á‡ÔËÒÛ, Ì ‰Ó˜Â͇‚¯ËÒ¸ ÈÓ„Ó Á‡‚Â¯ÂÌÌ, Ù‡ÈÎ Ì ·Û‰Â
Á·ÂÂÊÂÌËÈ
•
ÑÎ ‰ËÒÍ¥‚ ÚËÔÛ CD-G ¥ Á‡ÔËÒ‡ÌËı ‚ ÂÊËÏ¥ DTS Á‡ÔËÒ Ì‡ USB-ÔËÒÚ¥È ÌÂÏÓÊÎË‚ËÈ.
• åÓÊ̇ Á‡ÔËÒ‡ÚË Ï‡ÍÒËÏÛÏ 999 Ù‡ÈÎ¥‚.
• çÛÏÂ‡ˆ¥ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Ò Á ̇ÈÏÂÌ¯Ó„Ó ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.
íÓÏÛ, Í˘Ó ‚ˉ‡ÎËÚË ‰ÂÍ¥ Á Á‡ÔËÒ‡ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚, ̇ÒÚÛÔÌÓÏÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÓÏÛ
Ù‡ÈÎÛ ·Û‰Â ÔËÒ‚ÓπÌËÈ Ì‡ÈÏÂ̯ËÈ ÌÓÏÂ Á ÚËı, Ô¥‰ ÍËÏË ‰Ó ÚÓ„Ó Á·Â¥„‡ÎËÒ
‚ˉ‡ÎÂÌ¥ Ù‡ÈÎË.
• î‡ÈÎË Á·Â¥„‡˛Ú¸Ò Û ‚Ë„Î‰¥ ÔÓ͇Á‡ÌÓª ÌËʘ ÒÚÛÍÚÛË.
á‡ÔËÒ Ì‡ USB
ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË Á‚ÛÍ Á ¥ÁÌËı ‰ÊÂÂΠ̇ USB-ÔËÒÚ¥È
1 襉Íβ˜¥Ú¸ USB-ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÒËÒÚÂÏË
2 ÇË·Â¥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ, Á ÍÓ„Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ
‚ËÍÓ̇ÚË Á‡ÔËÒ (̇ÔËÍ·‰, CD, TUNER
ÚÓ˘Ó) ëÔÓ˜‡ÚÍÛ ÓÁÔӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ
̇ ‰ÊÂÂÎ¥ Ò˄̇ÎÛ
3 êÓÁÔӘ̥ڸ Á‡ÔËÒ
> èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌ ‰‡Ì¥ ̇ ‰ËÒÔΪ
ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Ò Û Ú‡ÍÓÏÛ ÔÓ‰ÍÛ: “USB
REC” <-> “TAPE REC”. èÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ “USB REC” ˘Â ‡Á.
4 ôÓ· ÁÛÔËÌËÚË Á‡ÔËÒ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
TUNER/TAPE/...
REC/PAUSE
STOP
FUNCTION
z REC
x
á‡ÔËÒ Ì‡ USB - ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
èÂÂÁ‡ÔËÒ ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ Á ‰ËÒ͇ ̇ USB-ÔËÒÚ¥È
á‡ÔËÒ Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÍÛ
üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ Ì‡ USB-ÔËÒÚ¥È,
·Û‰Â ÔÂÂÔËÒ‡ÌËÈ Ú¥Î¸ÍË Ó‰ËÌ ÚÂÍ/ Ù‡ÈÎ.
á‡ÔËÒ ÛÒ¥ı ÚÂÍ¥‚
üÍ˘Ó ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÔËÒÛ, ·Û‰ÛÚ¸
ÔÂÂÔË̥҇ ‚Ò¥ ÚÂÍË/ Ù‡ÈÎË.
á‡ÔËÒ Á‡ ÔÓ„‡ÏÓ˛
ÑÎ Á‡ÔËÒÛ Ú¥Î¸ÍË ÔÓÚ¥·ÌËı ÚÂÍ¥‚, ÒÚ‚Ó¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ ¥ ÓÁÔӘ̥ڸ
Á‡ÔËÒ Ì‡ USB-ÔËÒÚ¥È (ڥθÍË ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË).
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
çÄ èêàëíêé∫
MDD64-A5U_UKR.indd 17 2009.5.1 12:51:45 PM