User manual

15
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌ ͇ÒÂÚ - ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
ò‚ˉ͇ ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰ ¥ ‚ÔÂ‰
è¥ÒÎ ̇ÚËÒ͇ÌÌ .m/M> (bb/BB ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌ) Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ B Û ÔÓÚ¥·ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.
èÂÂÁ‡ÔËÒ Á ͇ÒÂÚË Ì‡ ͇ÒÂÚÛ
ñ ÙÛÌ͈¥ ‰ÓÁ‚ÓÎπ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ ¥Á Ӊ̥πª ͇ÒÂÚË Ì‡ ¥Ì¯Û.
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ TAPE ‰Î ‚Ë·ÓÛ “TAPE-1”.
2 ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ͇ÒÂÚË, Í Á‡Á̇˜ÂÌÓ ÌËʘÂ:
TAPE1 - ÇÒÚ‡‚Ú ͇ÒÂÚÛ, ÍÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÂÂÔËÒ‡ÚË.
TAPE2 - ÇÒÚ‡‚Ú ˜ËÒÚÛ Í‡ÒÂÚÛ.
3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ DUBB. á'‚ËÚ¸Ò ÔÓÁ̇˜ÂÌÌ "DUBBING" (äÓÔ¥˛‚‡ÌÌ). èÓ˜ÌÂÚ¸Ò
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌ.
4 ôÓ· ÁÛÔËÌËÚË Á‡ÔËÒ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ x.
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌ ͇ÒÂÚ
1 Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ Í‡ÒÂÚÌÓª ‰ÂÍË
2 ÇÒÚ‡‚Ú ͇ÒÂÚÛ
3 á‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ Í‡ÒÂÚÌÓª ‰ÂÍË
4 ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ TAPE
5 êÓÁÔӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ ͇ÒÂÚË
6 èËÔËÌÂÌÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ ͇ÒÂÚË
çÄ èêàëíêé∫
Z PUSH EJECT
TAPE
B
STOP
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
FUNCTION
B
x
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌ ‡‰¥Ó - ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ TUNING(-) /TUNING(+) ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ (‡·Ó TUN.- /TUN.+
̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌ) Ì ÏÂÌ¯Â Ì¥Ê Ì‡ 0,5 ÒÂÍÛ̉Ë. í˛ÌÂ
ÓÁÔӘ̠‡‚ÚÓχÚ˘Ì Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌ ˜‡ÒÚÓÚ ¥ ÁÛÔËÌËÚ¸Ò, ÍÓÎË Á̇ȉÂ
‡‰¥ÓÒڇ̈¥˛.
Çˉ‡ÎÂÌÌ ÛÒ¥ı Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı Òڇ̈¥È
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÚËχÈÚ ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÍÌÓÔÍÛ PROG./MEMO. á'‚ËÚ¸Ò
̇ÔËÒ “ERASE ALL” (ëÚÂÚË ‚ÒÂ).
2 ÑÎ Á·ÂÂÊÂÌÌ Òڇ̈¥ª Ô¥‰ ‚Ë·‡ÌËÏ ÌÓÏÂÓÏ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
PROG./MEMO.
èÓÎ¥Ô¯ÂÌÌ ÍÓÒÚ¥ ÔËÈÓÏÛ FM-Ú‡ÌÒÎˆ¥ª ÔË Ò··ÍÓÏÛ Ò˄̇Υ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (B) (MO./ST.) ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌ.
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌ ‡‰¥Ó
1 ÇË·Â¥Ú¸ FM/ AM
2 á̇ȉ¥Ú¸ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥˛
3 èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥ª
ç‡ ‰ËÒÔΪ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ
ÌÓÏÂ ‰Î ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌ
Òڇ̈¥ª
4 ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË
5 ÑÎ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
åÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ‰Ó 50
Òڇ̈¥È
6 ÑÎ ‚ËÍÎËÍÛ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª
Òڇ̈¥ª ‚‚‰¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË
TUNER
TUNING(-/+)
PRESET(-/+)
PRESET(-/+)
FUNCTION
TUN. -/+
PROG./MEMO.
PRESET U u
PROG./MEMO.
PRESET U u
çÄ èêàëíêé∫
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
MDD64-A5U_UKR.indd 15 2009.5.1 12:51:37 PM