User manual

14
ëÚ‚ÓÂÌÌ ÔÓ„‡ÏË ‰Î ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ
WMA
MP3
ÇË ÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ Á‡‰‡ÚË ÔÓ‰ÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ‰ËÒÍÛ. èÓ„‡Ï‡
ÒÚË‡πÚ¸Ò ÔË ‚ËÈχÌÌ¥ ‰ËÒ͇.
1 ôÓ· ‰Ó‰‡ÚË ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÏÛÁ˘ÌËÈ
Ù‡ÈÎ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PROG./MEMO. ‡·Ó ‚Ë·Â¥Ú¸ Á̇˜ÓÍ « » ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ENTER.
2 ôÓ· ‰Ó‰‡ÚË ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË Ì‡ ‰ËÒÍÛ, ‚Ë·Â¥Ú¸ Á̇˜ÓÍ « » ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
3 ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ Û ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER, ˘Ó·
ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ Á‡ ÔÓ„‡ÏÓ˛.
4 ôÓ· ‚ˉ‡ÎËÚË ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ Á¥ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ
‰Î ‚ˉ‡ÎÂÌÌ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ CLEAR, ‡·Ó ‚Ë·Â¥Ú¸ Á̇˜ÓÍ « » ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ENTER. ôÓ· ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Ó˜ËÒÚËÚË ÒÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏË, ‚Ë·Â¥Ú¸ Á̇˜ÓÍ « » ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌ ¥ÌÙÓχˆ¥ª Ù‡ÈÎÛ (ID3 TAG)
MP3
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ åê3-Ù‡ÈÎÛ, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ ÚÂÍÒÚÓ‚¥ ‰‡Ì¥, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
ÔÂ„ÎÌÛÚË ªı, ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY.
ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‰ËÒÍ¥‚ MP3/ WMA Á ‰‡ÌËÏ ÔËÒÚÓπÏ Ï‡π ̇ÒÚÛÔÌ¥ Ó·ÏÂÊÂÌÌ
WMA
MP3
• ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª: 32 - 48 ÍɈ (MP3/ WMA)
• ò‚ˉͥÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı (·¥ÚÂÈÚ): 32 – 320 Í·¥Ú/Ò (MP3),
40 – 192 Í·¥Ú/Ò (WMA)
• êÓÁ¯ËÂÌÌ ̇Á‚Ë Ù‡ÈÎÛ : “.mp3”/ “.wma”
• î‡ÈÎÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ ‰ËÒÍ¥‚ CD- ROM: ISO 9660./ JOLIET
• åË ÂÍÓÏẨÛπÏÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒ¸ ÔÓ„‡ÏÓ˛ «Easy-CD Creator», ͇ ÒÚ‚Ó˛π
Ù‡ÈÎÓ‚Û ÒËÒÚÂÏÛ ISO 9660.
• ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÒÔˆ¥‡Î¸Ì¥ ÒËÏ‚ÓÎË, ڇͥ Í /?*:"<>! ÚÓ˘Ó.
• ᇄ‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ‰ËÒÍÛ Ì ÔÓ‚ËÌ̇ ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡ÚË 999.
ÑÎ ÓÚËχÌÌ ÓÔÚËχθÌÓª ÍÓÒÚ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ ̇ ‰‡ÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª ‰ËÒÍË
¥ Á‡ÔËÒË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚË Ô‚ÌËÏ ÚÂıÌ¥˜ÌËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï. ˘̥
‰ËÒÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ Ú‡ÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï. ßÒÌÛπ ‚ÂÎË͇ ͥθͥÒÚ¸
¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ÙÓχڥ‚ Á‡ÔËÒÛ ‰ËÒÍ¥‚ (‚Íβ˜‡˛˜Ë ‰ËÒÍË CD-R Á هȷÏË MP3
‡·Ó WMA), ¥ ‰Î ªı ÒÛÏ¥ÒÌÓÒÚ¥ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒ Ô‚̥ ÛÏÓ‚Ë (‰Ë‚. ‚ˢÂ).
äÓËÒÚÛ‚‡˜¥ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ԇϒÚ‡ÚË, ˘Ó ‰Î Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ ÏÛÁËÍË Ú‡ Ù‡ÈÎ¥‚ MP3
/ WMA ˜ÂÂÁ ßÌÚÂÌÂÚ ÔÓÚ¥·ÌÓ ÓÚËχÚË ‰ÓÁ‚¥Î ‚·ÒÌË͇ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚.
燯‡ ÍÓÏԇ̥ Ì ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂ̇ ̇‰‡‚‡ÚË Ú‡Í¥ ‰ÓÁ‚ÓÎË. ÑÓÁ‚¥Î Ú·‡ Á‡‚ʉË
Á‡ÔËÚÛ‚‡ÚË Û ‚·ÒÌË͇ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚.
èÂ„Î‰ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
1 Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Î ‰ËÒ͇
2 ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ
3
á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Î ‰ËÒ͇
4 ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ
ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª Û ÒÔËÒÍÛ
5
èÓ‚ÌÓÂÍ‡ÌÌ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌ
‚Ë·‡ÌÓª ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª
6 èËÔËÌÂÌÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ
Z OPEN/CLOSE
Z OPEN/CLOSE
-
B
STOP
Z OPEN/CLOSE
Z OPEN/CLOSE
U u
ENTER
x
çÄ èêàëíêé∫
èÂ„Î‰ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È - ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
èÂ„Î‰ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È Û ÂÊËÏ¥ Ò·ȉ-¯ÓÛ
1 ôÓ· ÓÁÔÓ˜‡ÚË Ò·ȉ-¯ÓÛ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ U u I i ‚Ë·Â¥Ú¸ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ
( ) ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
2 ôÓ· ÁÏ¥ÌËÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ Ò·ȉ-¯ÓÛ, ‚Ë·Â¥Ú¸ Á̇˜ÓÍ ( ) ¥ ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
I i.
èÂÂı¥‰ ‰Ó ÔÓÔÂ‰̸ӄÓ/ ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌ
ôÓ· ÔÓ·‡˜ËÚË ÔÓÔÂ‰Ìπ/ ̇ÒÚÛÔÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ . ‡·Ó >.
é·ÂÚ‡ÌÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ
ÑÎ Ó·ÂÚ‡ÌÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ, Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Î‰Û ‚ ÔÓ‚ÌÓÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥
̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË U u.
è‡ÛÁ‡ Ò·ȉ-¯ÓÛ
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PAUSE/STEP (è‡ÛÁ‡/äÓÍ) (X).
2 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ B ‡·Ó X, ˘Ó· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ÔÓ͇Á Ò·ȉ¥‚.
ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‰ËÒÍ¥‚ JPEG Á ‰‡ÌËÏ ÔËÒÚÓπÏ Ï‡π ̇ÒÚÛÔÌ¥ Ó·ÏÂÊÂÌÌ
• ëڇ̉‡ÚÌËÈ JPEG – 5120 x 3840, èÓ„ÂÒË‚ÌËÈ JPEG - 2043 x 1536
•
Recording condition: ISO9660 LEVEL 1/ JOLIET
•
å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚: Ì ·¥Î¸¯Â 999
•
ÑÂÍ¥ ‰ËÒÍË ÏÓÊÛÚ¸ ‚Ë‚ËÚËÒ ÌÂÔˉ‡ÚÌËÏË ‰Î Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌ ˜ÂÂÁ
ÌÂÒÛÏ¥ÒÌËÈ ÙÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒÛ ‡·Ó ÔÓ„‡ÌËÈ ÒÚ‡Ì ‰ËÒ͇.
• êÓÁ¯ËÂÌÌ ̇Á‚Ë Ù‡ÈÎÛ : “.jpg”
MDD64-A5U_UKR.indd 14 2009.5.1 12:51:35 PM
ACD