User manual

12
ÖÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛
ÖÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ - ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
ÇË·¥ ÔÛÌÍÚÛ Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Ò Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ U u, Áϥ̇ ‡·Ó ‚Ë·¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
– Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ I i.
çÓÏÂ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ (‡·Ó ÚÂÍÛ/
î‡ÈÎË)
ᇄ‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ ÓÁ‰¥Î¥‚ (‡·Ó ÚÂÍ¥‚/ î‡ÈÎË)
çÓÏÂ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ ᇄ‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚
ó‡Ò ‚¥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ
åÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË ‡·Ó ‡Û‰¥Ó͇̇Î
åÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ¥‚
ê‡ÍÛÒ/ ᇄ‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ ̇‚ÌËı ‡ÍÛÒ¥‚
ÇË·‡ÌËÈ ÂÊËÏ Á‚Û˜‡ÌÌ/ ÂÍ‚‡Î‡ÈÁÂ‡.
èÓÁ̇˜ÂÌÌ ‰ËÒÍ¥‚, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Ò Û ˆ¥È
ßÌÒÚÛ͈¥ª
ìÒ¥ ÚËÔË ‰ËÒÍ¥‚ ¥ Ù‡ÈÎ¥‚, Û͇Á‡Ì¥ ÌËʘÂ
ALL
î‡ÈÎË MP3
MP3
ÑËÒÍË DVD ¥ ٥̇ΥÁÓ‚‡Ì¥ ‰ËÒÍË DVD±R/RW
DVD
î‡ÈÎË WMA
WMA
î‡ÈÎË DivX
DivX
ÄÛ‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË
ACD
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ DISPLAY
2 ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÓÔˆ¥˛
U u
3 ÇËÍÓ̇ÈÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ÓÔˆ¥ª ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
I i
4 ÇËı¥‰ Á ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ DISPLAY
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌ ‰ËÒÍ¥‚ - ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌ ‰ËÒÍ¥‚ DVD, ˘Ó Ï¥ÒÚÚ¸ ÏÂÌ˛
DVD
ťθ¯¥ÒÚ¸ ÒÛ˜‡ÒÌËı ‰ËÒÍ¥‚ DVD Ï¥ÒÚÚ¸ ÏÂÌ˛, Í Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛπÚ¸Ò ÔÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ
ÔÓ͇ÁÛ Ù¥Î¸ÏÛ. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ I i U u ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·Ë‡ÚË ¥ÁÌ¥ ÓÔˆ¥ª
ÏÂÌ˛. 襉ڂÂ‰ÊÂÌÌ ‚Ë·ÓÛ Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Ò Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË PLAY.
èÂÂı¥‰ ‰Ó ÔÓÔÂ‰̸ӄÓ/ ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ ÚÂÍÛ/ î‡ÈÎË
ALL
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ > ‰Î ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ ÚÂÍÛ/ î‡ÈÎË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ . ‰Î ÔÓ‚ÂÌÂÌÌ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ ÚÂÍÛ/ î‡ÈÎË.
Ñ‚¥˜¥ ¯‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ . ‰Î ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ ÚÂÍÛ/ î‡ÈÎË.
è‡ÛÁ‡ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ
ALL
ôÓ· ÁÓ·ËÚË Ô‡ÛÁÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP (X).
ÑÎ ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ B.
èÓ͇‰Ó‚ËÈ ÔÂ„Î‰
DVD DivX
ÑÎ ÔÂ„Î‰Û ͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP (X).
èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ ‡·Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ ‚ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓ‰ÍÛ
ALL
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ REPEAT ͥθ͇ ‡Á¥‚. èÓÚÓ˜ÌËÈ ÚÂÍ/Ù‡ÈÎ ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ Û
‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓ‰ÍÛ ‡·Ó Á ÔÓ‚ÚÓÓÏ.
2 ÑÎ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ, ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ
̇ÚËÒ͇ÌÌÏ ÍÌÓÔÍË REPEAT ‚Ë·Â¥Ú¸ [Off].
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚
DVD DivX
Ç ÔÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ S-TITLE ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌ ͥθ͇ ‡Á¥‚.
èÓ¯ÛÍ Û ÔÏÓÏÛ ‡·Ó Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ Ì‡ÔÏÍÛ
ALL
1 Ç ÔÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ (m ‡·Ó M) ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌ.
2 ÑÎ ÁÏ¥ÌË ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ ̇ÚËÒ͇ÈÚ (m ‡·Ó M) ͥθ͇ ‡Á¥‚.
3 ôÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ ‚ ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ ̇ Á‚˘‡ÈÌ¥È ¯‚ˉÍÓÒÚ¥, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ B .
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌ ‰ËÒÍ¥‚
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
1 Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Î ‰ËÒ͇
2 ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ
3
á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Î ‰ËÒ͇
4 êÓÁÔӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ
5
èËÔËÌÂÌÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ
Z OPEN/CLOSE
Z OPEN/CLOSE
B
x
çÄ èêàëíêé∫
Z OPEN/CLOSE
Z OPEN/CLOSE
B
STOP
MDD64-A5U_UKR.indd 12 2009.5.1 12:51:28 PM