User manual

4
ìÒÚ‡Ìӂ͇
襉Íβ˜ÂÌÌ ‰Ë̇ϥͥ‚ ‰Ó ÒËÒÚÂÏË
襉Íβ˜¥Ú¸ ˜ÓÌ¥ ͥ̈¥ ÍÓÊÌÓ„Ó Í‡·Âβ ‰Ó ÍÎÂÏ Á ÔÓÁ̇˜ÍÓ˛ - (Ï¥ÌÛÒ), ‡ ¥Ì¯¥
ͥ̈¥ - ‰Ó ÍÎÂÏ Á ÔÓÁ̇˜ÍÓ˛ + (ÔβÒ).
ÑÎ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ ͇·Âβ ‰Ó ‰Ë̇ϥ͇ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ԇθˆÂÏ Ì‡ Ô·ÒÚχÒÓ‚Û ‰Âڇθ
Á ÈÓ„Ó ÚËθÌÓª ÒÚÓÓÌË, ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË Á'π‰ÌÛ‚‡˜. ÇÒÚ‡‚Ú ͇·Âθ ¥ ‚¥‰ÔÛÒÚ¥Ú¸
Ù¥ÍÒ‡ÚÓ.
óÂ‚ÓÌËÈ
Å¥ÎËÈ
é‡ÌÊ‚ËÈ
íËθÌËÈ
íËθÌËÈ
뇷‚ÛÙÂ
èÂ‰ ‚‡ÏË, Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰ ÂÍ‡Ì‡.
èÂ‰ ‚‡ÏË, Î¥‚ÓÛ˜ ‚¥‰ ÂÍ‡Ì‡.
åÓÊ ·ÛÚË ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈ ·Û‰¸-‰Â ÔÂ‰ ÒÎÛı‡˜ÂÏ.
ÑàçÄåßä
äéãßê
MDT354 (2.1 ͇̇Î)
èéáàñßü
óÂ‚ÓÌËÈ
Å¥ÎËÈ
íËθÌËÈ
íËθÌËÈ
èÂ‰ ‚‡ÏË, Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰ ÂÍ‡Ì‡.
èÂ‰ ‚‡ÏË, Î¥‚ÓÛ˜ ‚¥‰ ÂÍ‡Ì‡.
ÑàçÄåßä
äéãßê
MDD64/MDD104/RDD264 (2 ͇̇Î)
èéáàñßü
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌ
ç‡Ô‡‚Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌ ̇ ‚¥ÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂ ¥ ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ ÊË‚ÎÂÌÌ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌ
1 ḁ́ϥڸ Í˯ÍÛ ·‡Ú‡ª Á Á‡‰Ì¸Óª ÒÚÓÓÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌ
2 ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ R03 (ÓÁÏ¥Û AAA), Ô‡‚ËθÌÓ ÁÓ¥πÌÚÛ‚‡‚¯Ë 3 ¥ #.
ÅÛ‰¸Ú ӷÂÂÊÌ¥
• ç ‰ÓÁ‚ÓÎÈÚ ‰¥ÚÏ ÔÓÒÛ‚‡ÚË ÛÍË ‡·Ó ÒÚÓÓÌÌ¥ Ô‰ÏÂÚË ‚ ÓÚ‚¥
*Ù‡Áӥ̂ÂÚÓ‡ ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓª ÒËÒÚÂÏË.
* î‡Áӥ̂ÂÚÓ ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓª ÒËÒÚÂÏË: ä‡ÏÂ‡ ‚ ÍÓÔÛÒ¥ ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓª ÒËÒÚÂÏË ‰Î
Ô¥‰‚ˢÂÌÌ ÍÓÒÚ¥ Á‚Û˜‡ÌÌ ÌËÁ¸ÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.
MDD64-A5U_UKR.indd 4 2009.5.1 12:51:7 PM