User manual

3
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË 2
áÏ¥ÒÚ 3
ìÒÚ‡Ìӂ͇ 4
襉Íβ˜ÂÌÌ ÔËÒÚÓ˛ 5
èÂ‰Ì Ô‡ÌÂθ 6
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌ 7
èÂ‚ËÌ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ „¥Ó̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰Û 8
ÇËÍÓ̇ÌÌ Á‡„‡Î¸ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ 8-10
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËÏÛ Á‚Û˜‡ÌÌ 10-11
ëڇ̉‡ÚÌ¥ ̇ÒÚÓÈÍË ÂÊËÏÛ Á‚Û˜‡ÌÌ 11
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ „Ó‰ËÌÌË͇ 11
ÖÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ 12
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌ ‰ËÒÍ¥‚ 12-14
èÂ„Î‰ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È 14
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌ ‡‰¥Ó 15
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌ ͇ÒÂÚ 15
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌ ÏÛÁËÍË Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó
ÔËÒÚÓ˛ 16
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌ Á USB-ÔËÒÚÓ˛ 16
áÏ¥ÒÚ
á‡ÔËÒ Ì‡ USB 17
á‡ÔËÒ Ì‡ χ„Ì¥ÚÓÙÓÌÌÛ Í‡ÒÂÚÛ 18
ëËÌıÓÌ¥ÁÓ‚‡ÌËÈ Á‡ÔËÒ Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ̇
χ„Ì¥ÚÓÙÓÌÌÛ Í‡ÒÂÚÛ 18
éÒÌÓ‚Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª äÄêÄéäÖ 19
èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌ ÏÂÎÓ‰¥È 19
åÖçû ä‡‡ÓÍ 20
äÓ‰Ë ÏÓ‚ 21
ê„¥Ó̇θ̥ ÍÓ‰Ë 21
èÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ 22
íËÔË ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËı ‰ËÒÍ¥‚ 23
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 24
MDD64-A5U_UKR.indd 3 2009.5.1 12:51:5 PM