User manual

äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 7
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó
ÓÁ'πÏ¥‚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û COMPO-
NENT VIDEO OUT
(PROGRESSIVE SCAN)
襉Íβ˜¥Ú¸ Ó‰ËÌ Í¥Ìˆ¸
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ (Y PB
PR) ‰Ó ÓÁ'πÏ¥‚ COMPONENT
VIDEO OUT (PROGRESSIVE
SCAN) ÔËÒÚÓ˛, ‡ ¥Ì¯ËÈ -
‰Ó ÓÁ'πÏ¥‚ COMPONENT
INPUT ÚÂ΂¥ÁÓ‡
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û VIDEO
OUT
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ͇·Âβ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸
ÓÁ’πÏ VIDEO ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó
ÓÁ’πÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚ËıÓ‰¥‚ VIDEO OUT / COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) / AUX IN
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÓÁ'πÏÛ AUX
IN (R/L)
襉Íβ˜¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‡·Ó
ÁÓ‚Ì¥¯Ìπ ‰ÊÂÂÎÓ Ò˄̇ÎÛ ‰Ó
‚ı¥‰ÌËı ÓÁ'πÏ¥‚ ÔËÒÚÓ˛.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‰Ó ÔÓfl‚Ë
¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡ «AUX» ̇ ‰ËÒÔΪ.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡ÌÚÂÌË
ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‡ÏÍÓ‚Û Äå-
‡ÌÚÂÌÛ Ì‡ Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍÛ
襉Íβ˜¥Ú¸ ‡ÏÍÓ‚Û Äå-
‡ÌÚÂÌÛ ‰Ó ÒËÒÚÂÏË.
襉Íβ˜¥Ú¸ FM-‡ÌÚÂÌÛ
ç‡ÈÍ‡˘‡ flÍ¥ÒÚ¸ ÔËÈÓÏÛ
Á‡·ÂÁÔ˜ÛπÚ¸Òfl, flÍ˘Ó ‰‚‡
‚¥Î¸Ì¥ ͥ̈¥ ‡ÌÚÂÌË
ÓÁÔflÏÎÂÌ¥ ¥ ÔÂ·ۂ‡˛Ú¸ Û
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥.
MDS-K713Q
MDD-K263Q
MDS713-X5U_UKR_UA_2933 8/13/08 10:08 AM Page 7