User manual

5
1. äÌÓÔ͇ ‚ÏË͇ÌÌfl POWER( )
2. äÌÓÔÍË ‚Ë·ÓÛ ÙÛÌ͈¥È (TUNER/BAND,DVD, AUX,
USB)
3. ñËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË (0 - 9)
ÇË·¥ ÒÎÛÊ·Ë, ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ÌÓÏÂÛ ÙÛÌ͈¥ª, ÔÓ„‡ÏË ‡·Ó
‚Ë·¥ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÓÔˆ¥È ¥Á ÏÂÌ˛.
4. äÌÓÔÍË ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ͇ÒÂÚ‡ÏË
• ÇßÑíÇéêÖççü (
GG
)
• èÖêÖåéíìÇÄççü çÄáÄÑ/ÇèÖêÖÑ (
FFFF
/
GGGG
)
• äÌÓÔÍË ‚Ë·ÓÛ Í‡ÒÂÚË (1-íÄêÖ-2)
• äÌÓÔ͇ áÄèàë/èÄìáÄ áÄèàëì (
zz//[[]]
)
• äÌÓÔ͇ áìèàçäà äÄëÖíà (
xx
)
5. SETUP
6. •
äÌÓÔÍË Á¥ ÒÚ¥Î͇ÏË b/B/v/V (‚Î¥‚Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ)
(ÇË·¥ ÓÔˆ¥ª ¥Á ÏÂÌ˛.)
• PRESET -/+ (
vv
/
VV
)
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍÛ
PRESET +/- ͥθ͇ ‡Á¥‚, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÌÓÏÂ
ÒڥθÌËÍÛ Ô‡Ï’flÚ¥.
èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË ÔËÈχ˜
̇·¯ÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ̇ ̇ÒÚÛÔÌÛ ‡·Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì˛
Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÛ Òڇ̈¥˛.
ëÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔÓ„‡ÏÛÈÚ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥ª. (ÑË‚.
«èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È»)
• TUN.(-/+) (b/B)
ì ‡Á¥ Û˜ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ͥθ͇ ‡Á¥‚ ÍÌÓÔÍÛ
TUN.(-/+). ì ‡Á¥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ú‡ ÚËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TUN.(-/+) ÔË·ÎËÁÌÓ
‰‚¥ ÒÂÍÛ̉Ë.
7. SELECT/ENTER
襉ڂÂ‰ÊÂÌÌfl ‚Ë·ÓÛ ÏÂÌ˛.
8. MENU
ÇË‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ÂÍ‡Ì ÏÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇.
9. • STOP (
xx
)
• PAUSE(
[[]]
)/ STEP
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ X , ˘Ó· ÔËÁÛÔËÌËÚË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ä¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ X ‰Îfl ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó
ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl.
• PLAY (
BB
)
-
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ ‡·Ó Ù‡ÈÎÛ.
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ¥Á Û 1,5 ‡Á¥‚ ·¥Î¸¯Ó˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛
ÇË ÏÓÊÂÚ ¯‚ˉÍÓ ÓÁÔÓ˜‡ÚË ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË ÏÛÁËÍÛ ¥
ÔÂ„Îfl‰‡ÚË Ù¥Î¸Ï.
ò‚ˉͥÒÚ¸ 1,5 ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÔÂ‰˂ÎflÚËÒfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ú‡
ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË Á‚ÛÍ ¯‚ˉ¯Â Ì¥Ê ÔË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥ ‰ËÒÍÛ Û
ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥.
1. 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ Á‚˘‡ÈÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY. ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥Á Á‚ÛÍÓÏ, ˘Ó
ÔÓ„‡πÚ¸Òfl Á¥ ¯‚ˉͥÒÚ˛ 1,5.
2. ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‚ ÂÊËÏ Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ PLAY.
10. • PROG./MEMO.
ÇË‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ÂÍ‡Ì ‡·Ó ÛÒÛ‚‡π Á ÂÍ‡ÌÛ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl. èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È.
• REPEAT
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ͥθ͇ ‡Á¥‚ ÍÌÓÔÍÛ
REPEAT ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ÔÓ‚ÚÓÛ. ÑËÒÍË
DVD Video: êÓÁ‰¥Î/î‡„ÏÂÌÚ/Ç¥‰ÍÎ. ÑËÒÍË Audio CD,
DivX/MP3/WMA: Track/All/Off (ÑÓ¥Ê͇/ÇÒ¥/Ç¥‰ÍÎ.)
• REPEAT A-B
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ä-Ç ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ Ï¥Òˆfl Ä, ÔÓÚ¥Ï Ï¥Òˆfl Ç Ì‡ ‰ËÒÍÛ, ˘Ó· ÔÓÚ¥Ï
ÔÓ‚ÚÓ˛‚‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰¥ÁÍÛ ‚¥‰ ÚÓ˜ÍË Ä (̇˜‡Î¸Ì‡
ÚӘ͇) ‰Ó ÚÓ˜ÍË Ç (ͥ̈‚‡ ÚӘ͇).
ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ REPEAT A-B.
èËÏ¥ÚÍË
èËÏ¥ÚÍË
îÛÌ͈¥fl ÔÓ‚ÚÓÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ‚¥‰¥ÁÍÛ A-B ‰ÓÒÚÛÔ̇ Î˯ ‰Îfl
ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
DVD
ACD
WMA
MP3
DVD
DivX
DVD
ALL
PRESET +
PRESET -
SETUP
SCAN
MENU
REPEAT
MARKER SEARCH
REPEAT A-B
PROG./MEMO.
PROG./MEMO.
ZOOM
EQ
AUDIO
S-TITLE
RETURN
RDS PTY
CLEAR
TITLE
DISPLAY
SLEEP
DIMMER
AUX
DVD
POWER
/ENTER
SELECT
MUTE
TUNER/BAND
USB
D.SKIP
STOP PLAY P
AUSE/STEP
AUSE/STEP
ECHO VOL.
MIC VOL.
TUN. - TUN. +
1 - TAPE - 2
XTS Pro XDSS plus VSM
SOUND
SKIP
2
3
4
1
22
21
20
17
16
15
14
13
9
10
11
12
5
6
7
8
19
18
äÂÛ‚‡ÌÌfl ÔËÒÚÓπÏ Á ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
UKRAINE