User manual

èÓÔÂ‰Ìfl ̇ÒÚÓÈ͇ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È / èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl
èÓÔÂ‰Ìfl ̇ÒÚÓÈ͇ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È
ì ԇϒflÚ¸ ÏÓÊ̇ Á‡ÌÂÒÚË 50 Òڇ̈¥È Û ‰¥‡Ô‡ÁÓ̇ı FM Ú‡ AM.
èÂ‰ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflÏ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ‚Ë ÁÌËÁËÎË
„̥ۘÒÚ¸ ‰Ó ϥ̥ÏÛÏÛ.
1 ÑÎfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl Û ‚¥ÍÌ¥ ‰ËÒÔÎÂfl FM ‡·Ó AM
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ TUNER/BAND (Ú˛ÌÂ/‰¥‡Ô‡ÁÓÌ) ̇ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl. Ä·Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
TUNER ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥.
èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ‰ËÒÔΪ
ÔÓÔÂÂÏ¥ÌÌÓ ·Û‰ÛÚ¸ Á'fl‚ÎflÚËÒ¸ ÔÓÁ̇˜ÂÌÌfl AM ¥ FM.
2 ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Òڇ̈¥˛ ̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË
TUNING (-/+) ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‡·Ó b / B ̇ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
èËÏ¥ÚÍË
èËÏ¥ÚÍË
• Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNING (-/+) ‡·Ó b / B
·¥Î¸¯Â 0,5 ÒÂÍÛ̉Ë.
- èÓ¯ÛÍ ÔËÔËÌËÚ¸Òfl, flÍ Ú¥Î¸ÍË ·Û‰Â Á̇ȉÂ̇
̇ȷÎËʘ‡ Òڇ̈¥fl.
• êۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇
ò‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNING (-/+) ‡·Ó b / B
ͥθ͇ ‡Á¥‚.
3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PROG./MEMO. ̇ èÑì.
ç‡ ‰ËÒÔΪ Á‡ÏË„ÓÚËÚ¸ ÌÓÏÂ, Ô¥‰ flÍËÏ ·Û‰Â
Á‡ÔË҇̇ Òڇ̈¥fl.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ v/V̇ ÔÛθڥ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
·‡Ê‡ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.
5 áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PROG./MEMO.
ëڇ̈¥˛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡Ï'flÚ¸.
6 èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ‰¥ª ÔÔ. 1 (‡·Ó 2) - 5 ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ‚
Ô‡Ï'flÚ¸ ¥Ì¯Ëı Òڇ̈¥È.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¥ı Á‡ÔËÒ‡ÌËı ‚ ԇϒflÚ¸ Òڇ̈¥È
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG./MEMO. ̇ ÔÛθڥ
Ñì ÔË·ÎËÁÌÓ ‰‚¥ ÒÂÍÛ̉Ë, ÔÓÍË Ì‡ ‰ËÒÔΪ Ì ÔÓ˜ÌÂ
ÏË„ÓÚ¥ÚË ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl "ERASE ALL", Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó ÁÌÓ‚Û
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ PROG./MEMO. ‰Îfl ÒÚË‡ÌÌfl ‚Ò¥ı Òڇ̈¥È.
ÑÎfl ‰Ó‚¥‰ÍË
üÍ˘Ó ‚Ò¥ ÂÎÂÏÂÌÚË Ô‡Ï'flÚ¥ Á‡ÈÌflÚ¥, ̇ ‰ËÒÔΪ Á'fl‚ËÚ¸Òfl
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl "FULL", ‡ ÌÓÏÂ Òڇ̈¥ª ÏË„ÓÚ¥ÚËÏÂ.
ÑÎfl ÁÏ¥ÌË ÌÓÏÂ‡ Òڇ̈¥ª ‚ËÍÓ̇ÈÚ ‰¥ª ÔÔ. 4-5.
ÇËÍÎËÍ ÔÓÔÂ‰̸Ӫ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ v/V̇ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, ‰ÓÍË Ì Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÚ¥·ÌËÈ
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ÌÓÏÂ, ‡·Ó ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ͥθ͇ ‡Á¥‚.
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó
1 ÑÎfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl Û ‚¥ÍÌ¥ ‰ËÒÔÎÂfl "FM" ‡·Ó "AM"
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ TUNER/BAND (Ú˛ÌÂ/‰¥‡Ô‡ÁÓÌ) ̇ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl. Ä·Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
TUNER ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥.
Åۉ ‚Íβ˜Â̇ ÓÒÚ‡ÌÌfl Òڇ̈¥fl, ̇ flÍÛ ·ÛÎÓ
̇·¯ÚÓ‚‡ÌÓ ÔËÒÚ¥È.
2 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ v/V ̇ ÔÛθڥ Ñì ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ·‡Ê‡ÌÓ„Ó
ÌÓÏÂ‡ Òڇ̈¥ª.
èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË ÔËÒÚ¥È
ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ‚¥‰ Ӊ̥πª ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÓª ‚ ԇϒflÚ¸
Òڇ̈¥ª ‰Ó ¥Ì¯Óª.
3 Ç¥‰„ÛβÈÚ „̥ۘÒÚ¸ Û˜ÍÓ˛ VOLUME CONTROL
̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‡·Ó ÍÌÓÔ͇ÏË VOLUME (-/+) ̇
ÔÛθڥ Ñì.
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl Òڇ̈¥È, Ì Á‡ÌÂÒÂÌËı ‚
ԇϒflÚ¸
• ê̠ۘ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÓÔË̠҇‚ ÓÁ‰¥Î¥ "êۘ̇
̇ÒÚÓÈ͇".
• Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÓÔË̠҇‚ ÓÁ‰¥Î¥
"Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇".
ÅÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¥È ‚Ë·¥ Á‡ÔËÒ‡ÌÓª ‚ ԇϒflÚ¸ Òڇ̈¥ª
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ èÑì ÇË ÏÓÊÂÚÂ
ÔflÏÓ ‚Ë·‡ÚË Á‡ÔËÒ‡ÌÛ ‚ ԇϒflÚ¸ Òڇ̈¥˛.
ç‡ÔËÍ·‰, ‰Îfl ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl Òڇ̈¥ª 4, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ 4
̇ èÑì. ÑÎfl ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl Òڇ̈¥ª ÌÓÏÂ 19,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ 1 ÔÓÚ¥Ï 9 (‚ ÏÂʇı 3 ÒÂÍÛ̉).
ÇËÏË͇ÌÌfl ‡‰¥Ó
ÑÎfl ‚ËÏË͇ÌÌfl ÒËÒÚÂÏË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ POWER ‡·Ó
ÔÂÂȉ¥Ú¸ ‚ ¥Ì¯ËÈ ÂÊËÏ (CD/DVD, TAPE, AUX ‡·Ó
USB).
ÑÎfl ‰Ó‚¥‰ÍË
• üÍ˘Ó Òڇ̈¥fl FM ÔËÈχπÚ¸Òfl Á¥ ÒÚÓÓÌÌ¥Ï ¯ÛÏÓÏ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ͥθ͇ ‡Á¥‚ ST./MONO ˘Ó· Á ‰ËÒÔÎÂfl
ÁÌËÍÎÓ “
STEREO
”. ëÚÂÂÓÂÙÂÍÚ ÁÌËÍÌÂ, ‡Î flÍ¥ÒÚ¸
ÔËÈÓÏÛ ÔÓÍ‡˘ËÚ¸Òfl. ôÓ· ‚¥‰ÌÓ‚ËÚË ÒÚÂÂÓÂÙÂÍÚ
ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ST./MONO.
• ÑÎfl ÔÓÎ¥Ô¯ÂÌÌfl ÔËÈÓÏÛ
èÂÂÓ¥πÌÚÛÈÚ ‡ÌÚÂÌÛ.
14