User manual

4
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓª ÒËÒÚÂÏË
襉Íβ˜¥Ú¸ ‰Ë̇ÏÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌËı ¯ÌÛ¥‚ ‰Îfl ‰Ë̇ϥͥ‚.
èËÏ¥ÚÍË:
èËÏ¥ÚÍË:
• èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏÛ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ͇·ÂÎ¥‚ ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓª ÒËÒÚÂÏË ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı „Ì¥Á‰: + ‰Ó + Ú‡ – ‰Ó –.
üÍ˘Ó Í‡·ÂÎ¥ ÔÂÂÔÎÛÚ‡ÌÓ, Á‚ÛÍ ÏÓÊ ·ÛÚ ÒÔÓÚ‚ÓÂÌËÏ ‡·Ó ÌÂ̇ÎÂÊÌÓª flÍÓÒÚ¥.
• üÍ˘Ó ‚Ë ÍÓËÒÚÛπÚÂÒ¸ ÔÂ‰̥ÏË ‰Ë̇ϥ͇ÏË Á ÌËÁ¸ÍÓ˛ χÍÒËχθÌÓ˛ ‚ı¥‰ÌÓ˛ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ˛, ·Û‰¸Ú ӷÂÂÊÌËÏË
ÔË Ô¥‰‚ˢÂÌÌ¥ „Û˜ÌÓÒÚ¥ ‡·Ë Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÔÂ‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ˛ ‰Ë̇ϥͥ‚.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óª ‡Ô‡‡ÚÛË
襉Íβ˜¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‰Ó ‚ıÓ‰Û AUX.
ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl
6. USB ÔÓÚ
襉Íβ˜¥Ú¸ USB-ÔÓÚ USB-Ô‡Ï'flÚ¥ (ÔÓ„‡‚‡˜‡ åê3 ÚÓ˘Ó) ‰Ó
USB-ÔÓÚÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‡Ô‡‡ÚÛ.
Ç¥‰Íβ˜ÂÌÌfl USB-ÔËÒÚÓ˛ ‚¥‰ ÒËÒÚÂÏË
1. ôÓ· ‚¥‰Íβ˜ËÚË USB-ÔËÒÚ¥È, ‚Ë·Â¥Ú¸ ·Û‰¸-flÍËÈ
ÂÊËÏ, ÓÍ¥Ï USB.
2. Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ USB-ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ÒËÒÚÂÏË.
èËÏ¥ÚÍË
èËÏ¥ÚÍË
ÇËÍÓ̇ÌÌfl ¥Ì¯Ëı ÓÔÂ‡ˆ¥È, ÓÍ¥Ï ÓÒÌÓ‚ÌËı, ÓÔË̠҇‚
ÓÁ‰¥Î¥ èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚.
7 å¥ÒˆÂ ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ‰Îfl ‚¥‰ÍËÚÚfl
ZZ
(ÑÂ͇ 1)
8. å¥ÒˆÂ ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ‰Îfl ‚¥‰ÍËÚÚfl
ZZ
(ÑÂ͇ 2)
9. • êìóäÄ êÖÉìãûÇÄççü êßÇçü áÇìäì
åßäêéîéçÄ (éèñßü)
• ÉÌ¥Á‰‡ ‰Îfl Ï¥ÍÓÙÓ̇ (MIC1/ MIC2):
3.5 ÏÏ (éèñßü)
10. • äÌÓÔ͇ OPEN/CLOSE (Ç¥‰ÍËÚË/á‡ÍËÚË)
(
ZZ
OP./CL.)
• äÌÓÔ͇ èêéèìëä ÑàëäÄ (D.SKIP)
• SET/CD
[[]]
/RDS-éèñßü
• äÌÓÔ͇ STOP (
xx
)
11 • äÌÓÔ͇ TIMER (í‡ÈÏÂ)
• äÌÓÔ͇ CLOCK (ÉÓ‰ËÌÌËÍ)
12. ä˯͇ ÎÓÚ͇ ‰ËÒÍÛ
1. Ç¥ÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl
2. (
/
[[
)äÌÓÔ͇ POWER (ÜË‚ÎÂÌÌfl)
3. • äÌÓÔ͇ ëàçïêéççàâ áÄèàë CD (CD
SYNC.)/ÑìÅãûÇÄççü (DUBB.)/ (ST./MONO)
• äÌÓÔ͇ EQ (ÖÍ‚‡Î‡ÈÁÂ)
• äÌÓÔ͇ Á‡ÔËÒÛ REC
//[[ ]]
• äÌÓÔ͇ USB / DEMO
DEMO : ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DEMO Û ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆ¥ª ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ. ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û ¥Á ÂÊËÏÛ
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆ¥ª ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ (
/
[
) POWER
(ÜàÇãÖççü) ‡·Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
DEMO. 襉 ˜‡Ò ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆ¥ª ÔË Û‚¥ÏÍÌÂÌÓÏÛ
ÊË‚ÎÂÌÌ¥ ªª ÏÓÊ̇ ÔËÔËÌËÚË, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ
CLOCK ‡·Ó TIMER.
4. • äÌÓÔ͇ XDSS/MP3 OPT.
• äÌÓÔ͇ XTS-PRO
• äÌÓÔÍË (‚Ë·ÓÛ ÙÛÌ͈¥ª )FUNCTION SELECT :
(TUNER, TAPE, AUX, CD/DVD)
• äÌÓÔÍË (‚Ë·ÓÛ ÙÛÌ͈¥ª )FUNCTION SELECT :
(
.. bbbb
/
BBBB >>
), CD SCAN (èÂÂÏÓÚ͇) (
..
bbbb
/
BBBB >>
)
èÂÂÏÓÚ͇ ͇ÒÂÚË ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ , ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡‰¥Ó
(-/+), (
.. bbbb
/
BBBB >>
), ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡‰¥Ó (-/+)
• äÌÓÔ͇ Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË PRESET (-)
• äÌÓÔ͇ Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË PRESET (+)/
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‚ÔÂ‰ FORWARD PLAY (
GG
)
• ê„ÛÎflÚÓ „Û˜ÌÓÒÚ¥
5. ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ (PHONES):
3.5
mm

ç ‚ËÈχÈÚ USB-ÔË·‰ Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË.

åÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË (MP3/WMA), „‡Ù¥˜Ì¥ Ù‡ÈÎË (JPEG) Ú‡
Ù‡ÈÎË Û ÙÓχڥ DivX ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl.

чÌËÈ ‡Ô‡‡Ú Ì ÏÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË USB HUB.

êÂÍÓÏẨӂ‡Ì‡ ͇Ú͇ ԇϒflÚ¥
Compact Flash Card (CFC), Micro Drive (MD), Smart Media Card
(SMC), Memory Stick (MS), Secure Digital Card (SD), Multi Media
Card (MMC), Memory Stick Pro (MS-Pro)
- ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ¥Á : Ù‡ÈÎÓ‚Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ FAT16, 32
- äÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ڥθÍË ÂÍÓÏẨӂ‡ÌËÏË Í‡Ú͇ÏË
ԇϒflÚ¥.

èËÒÚÓª, flÍ¥ ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı
ÔÓ„‡Ï ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‡Ô‡‡ÚÛ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂÛ, ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.

ôÓ‰Ó ÔË‚Ó‰Û USB HDD, Ú·‡ Ô¥‰Íβ˜ËÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ
¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÔË‚Ó‰Û ‰Îfl ÈÓ„Ó Ì‡ÎÂÊÌÓ„Ó
ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌfl. ∏ Ô¥‰ÚËÏ͇ ‰Ó ˜ÓÚË¸Óı ÔÂ‚¥ÒÌËı
ÓÁ‰¥Î¥‚ ̇ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ. êÓÁ¯ËÂÌËÈ ÓÁ‰¥Î ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.

èË Ì‡fl‚ÌÓÒÚ¥ ‰‚Óı ˜Ë ·¥Î¸¯Â ÔË‚Ó‰¥‚ ‰Îfl
USB-ÔËÒÚÓ˛ ̇ ÂÍ‡Ì ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ô‡Ô͇ ÔË‚Ó‰¥‚.
üÍ˘Ó π ·‡Ê‡ÌÌfl ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛ Ô¥ÒÎfl
‚Ë·ÓÛ Ô‡ÔÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ RETURN.

ñËÙÓ‚‡ ͇ÏÂ‡ ¥ ÏÓ·¥Î¸ÌËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.
äÂÛ‚‡ÌÌfl ÔËÒÚÓπÏ Á ÔÂ‰̸Ӫ Ô‡ÌÂÎ¥