User guide

21
DE
FR
IT
Utilisation du menu principal
Sur la télécommande
1
Affichage du menu principal
HOME
2
Sélectionner l'option principale

3
Sélectionner une sous-option

4
Afficher l'option sélectionnée OK
5
Quitter le menu principal
HOME, RETURN
Options du menu principal
Option Explication
FILM
HDD
Lance le menu [Titelliste] du disque dur. (Page 45).
HDD DivX
Lance le menu [Filmliste] du disque dur où se trouvent les données du film
DivX®. (Page 35).
DISK
Lance le menu [Titelliste] du disque sur lequel est listé le titre enregistré. (Page
45).
Lance le menu
[Filmliste] du disque où se trouvent les fichiers du film DivX.
(Page 35).
Lecture de disques DVD-Video (Page 34)
USB
Lance le menu [Filmliste] du lecteur flash USB. (Page 35).
PHOTO
HDD
Lance le menu [Fotoliste] dans lequel se trouvent les fichiers d'images du disque
dur. (Page 40).
DISK
Lance le menu [Fotoliste] dans lequel se trouvent les fichiers d'images du disque.
(Page 40).
USB
Lance le menu [Fotoliste] dans lequel se trouvent les fichiers d'images du lecteur
flash USB. (Page 40).
MUSIQUE
HDD
Lance le menu [Fotoliste] dans lequel se trouvent les fichiers musicaux du disque
dur. (Page 38).
DISK
Lance le menu [Fotoliste] dans lequel se trouvent les fichiers musicaux du
disque. (Page 38).
USB
Lance le menu [Fotoliste] dans lequel se trouvent les fichiers musicaux du lecteur
flash USB. (Page 38).
MENU SIMPLE
Einstellung
Lance le menu Setup (Page 22).
Aufnahmemodus
Lance l'option [Aufnahmemodus] dans le menu Setup. (Page 27).
Kopieren
Copie le titre en cours d'un disque finalisé DVD+R ou d'un DVD-Rom sans anti-
copie. (Page 50).
TV
HDD
Affiche en mode disque dur les images en direct de la télévision. On peut aussi
sélectionner cette fonction directement grâce à la touche HDD de la télécommande.
DVD
Affiche en mode DVD les images en direct de la télévision. On peut aussi
sélectionner cette fonction directement grâce à la touche DVD de la télécommande.
Timer Aufnahme
Lance le menu [TimerAufnahme]. (Page 42).