User guide

11
DE
FR
IT
11. EXIT/RETURN
Masquer le menu de l'écran
12.
HOME
Masquer ou afficher le menu principal
13.
FAV
Ouvrir la liste des favoris/touche de couleur rouge
14.
REPEAT
Répéter la séquence, le chapitre, la plage, le titre ou tout / touche de couleur verte.
15.
SUBTITLE
Sélectionner un sous-titre (s'il est disponible sur le DVD)/touche de couleur jaune
16.
TEXT
Fonction de la télécommande universelle pour utiliser d'autres appareils/touche de
couleur bleue
17.
TITLE
Ouvrir le menu de titres (si disponible)
18.
TV/DVD
Basculer entre l'utilisation du DVD et du téléviseur
19.
OPEN/CLOSE
Ouverture et fermeture du compartiment à disque
20.
Fonction de la télécommande universelle pour utiliser d'autres appareils
21.
CLEAR
Effacer le titre ou la plage choisie dans le menu du disque dur
22.
TIMESHIFT
Enregistrer l'émission actuelle et la lire en différé
23.
DISPLAY
Afficher les informations sur le disque/disque dur
24.
AUDIO
Sélectionner une langue audio ou un canal audio
25.
CODE
Pour programmer d'autres appareils
26.
MARKER
Sélectionner plusieurs titres/fichiers
poser des repères de chapitre
27.
 (PLAY)
 (SCAN)
 (REC)
 (STOP)
 (PAUSE)
  (SKIP)
Touches pour les fonctions de lecture :
Lancer la lecture
Avance/retour rapide
Démarrer l'enregistrement
Terminer la lecture ou l'enregistrement
Terminer la lecture ou l'enregistrement
Aller au précédent/prochain chapitre/titre/fichier
28.
Augmenter (+) ou réduire (–) le volume.
29.
Passer en mode muet
30. P +/-
Touches de choix de programme
sélectionner le programme suivant (+) ou précédent (-).
31.
AV/INPUT
Sélectionner le signal d'entrée des appareil raccordés
32.
-/--
Entrer un nombre à deux chiffres, sélectionner le programme
33.
0, …, 9
Touches numériques
34.
Affichage lumineux confirmant une pression sur une touche