User guide
57
DE
FR
IT
La lingua dei sottotitoli non si lascia modificare o non viene visualizzata.
• Il DVD video riprodotto non ha sottotitoli.
• Non è possibile modificare sottotitoli in brani che sono stati registrati con questo apparecchio.
Non si possono riprodurre file MP3/WMA/JPEG/DivX.
• I file sono stati generati in un formato non supportato dall'apparecchio.
• Il codice del file video DivX non è supportato.
• La risoluzione è superiore alla definizione massima supportata dall'apparecchio.
Registrazione
Nessuna registrazione o registrazione difettosa.
• Verificare lo spazio di memoria libero su disco.
• Assicurarsi che la sorgente di registrazione non sia protetta da copia.
• Nel corso della registrazione è mancata la corrente.
• Per materiali con protezione unica da copia utilizzare un disco formattato in modalità VR.
Registrazione a timer difettosa.
• L'orologio del registratore non è correttamente impostato.
• Il momento di avvio della registrazione a timer è situato nel passato.
• Si sono accavallate due registrazioni a timer. Solo quella precedente è stata registrata integralmente.
• Posizionare il canale di registrazione esclusivamente sul ricevitore integrato e non sul ricevitore del
televisore.
Nessuna registrazione e/o riproduzione possibile in modalità stereo.
• L'apparecchio televisivo non ha capacità stereo.
• La trasmissione non viene irradiata in stereo.
• I connettori A/V di uscita dell'apparecchio non sono collegati con i connettori A/V d'ingresso del televisore.
HDMI
Sull'apparecchio HDMI collegato non si visualizza alcuna immagine.
• Staccare il cavo HDMI e ricollegarlo.
• Spegnere l'apparecchio HDMI e riaccenderlo.
• L'ingresso video dell'apparecchio collegato deve essere impostato per questo apparecchio.
• Il cavo HDMI utilizzato deve essere pienamente compatibile con la tecnologia HDMI. In caso di
collegamento di un cavo non standard è possibile che non si visualizzi alcuna immagine.
• Non tutte le apparecchiature DVI con compatibilità HDCP funzionano insieme a questo apparecchio.
Sull'apparecchio HDMI collegato non viene emesso alcun suono.
• Alcuni apparecchi compatibili con la tecnologia HDMI non possiedono un output audio (consultare il
manuale d'uso dell'apparecchio collegato).
• Nel caso in cui il vostro apparecchio televisivo non supporti una frequenza di campionatura di 96 kHz, si
imposti l'opzione
[Sampling Freq.] nel menu di impostazione su [48 kHz]. Successivamente a questa
selezione, l'unità converte automaticamente i segnali a 96 KHz in segnali a 48 KHz, perché possano essere
decodificati dal sistema.
• Nel caso in cui il vostro televisore non possieda un decoder digitale Dolby o MPEG, impostare l'opzione
[DTS] oppure [MPEG] nel menu di impostazione su [PCM].
• Nel caso che il vostro televisore non possieda un decoder DTS, impostare l'opzione
[DTS] nel menu di
impostazione su
[Aus]. Per suoni surround DTS multicanale occorre collegare questo apparecchio ad un
ricevitore con capacità DTS, tramite una delle uscite audio digitali dell'apparecchio.
Ripristino dell'apparecchio
Si presenta uno dei seguenti problemi:
• L'apparecchio è collegato, però non è possibile accenderlo o spegnerlo.
• La visualizzazione sul pannello di controllo non funziona.
• L'apparecchio non funziona senza problemi.