User guide

50
Copiatura di brani
Tramite il menu Lista dei brani è possibile copiare materiali video.
Sul telecomando
1
Selezionare il supporto di registrazione
HDD o DVD
2
Richiamare il menu [Lista dei brani]
MENU/LIST
3
Selezionare i brani da copiare

4
Richiamare il menu di elaborazione OK
5
Selezionare l'opzione [Copia]

6
Richiamare il menu [Copia] OK
7
Definire la [modalità di registrazione]
XP, SP, LP, EP, AUTO o Veloce

8
Evidenziare il simbolo [Start]

9
Lanciare la procedura di copiatura OK
Prima di copiare
Con le funzioni di copiatura di questo registratore è possibile:
• Creare su un DVD copie di back-up di registrazioni importanti salvate sul disco rigido.
• Creare una copia DVD di una registrazione salvata sul disco rigido per riprodurla su altri lettori.
• Copiare filmati da un DVD sul disco rigido per elaborarli.
• Copiare filmati elaborati dal disco rigido su un DVD.
Indicazioni per la copiatura „Veloce“
La procedura di copia tra un DVD e il disco rigido è un processo completamente digitale e non si ha nessun tipo
di perdita di qualità nel suono e nell'immagine. In questo modo è dato creare copie ad alta velocità in modo
semplice e confortevole.
Nel copiare da hard disk a DVD, la velocità di copiatura dipende dalla modalità di registrazione e dal disco DVD
in uso. La funzione di copiatura veloce è disponibile per titoli di film originali non elaborati e non è possibile a
disco inizializzato o unitamente ad altri registratori.
Nel copiare il brano da disco fisso su un DVD-RW o DVD-RAM in modalità VR, la modalità
[Schnell] non è
disponibile per brani su hard disk elaborati e registrazioni di clip. Essa è possibile solo nel copiare materiali in
modalità VR sul disco rigido. La funzione
[Schnell] non è parimenti possibile per copiare sul disco rigido brani
elaborati di un DVD-RW o DVD-RAM in modalità VR.