User guide
43
DE
FR
IT
[Wiederholen]: Selezionare la tipologia di ripetizione desiderata (una volta, giornaliera (lun-ven) o
settimanale).
Premere ripetutamente il tasto
REC
per definire la modalità di registrazione (XP, SP, LP o EP) e premere
OK
per memorizzare la registrazione a timer.
La scritta „Registrazione OK” o „OK” nel campo
[Überprüfen] del menu [Timer Liste] indica che la
registrazione a timer è stata programmata correttamente.
Eliminazione di una registrazione a timer
Si può eliminare una registrazione a timer prima che la stessa abbia inizio. Selezionare nel menu [Timer Liste]
la registrazione a timer da eliminare e premere il tasto
CLEAR
.
Registrazione a timer - Correzione errori
Nelle situazioni seguenti, l'apparecchio non registra, anche con timer impostato:
• Nessun disco inserito e insufficiente memoria libera sul disco rigido.
• Nessun disco scrivibile inserito e insufficiente memoria libera del disco rigido.
• Nel menu Setup, l'opzione
[Disk-Schutz] è stata impostata su [Ein] oppure non è disponibile sufficiente
memoria libera sul disco rigido (vedi pagina 28).
• L'apparecchio è già in funzione (ad es. registrazione, copiatura, eliminazione).
• Si sono già memorizzati 99 brani (DVD-RW, DVD-R) ovvero 49 brani (DVD+R, DVD+RW), oppure sul disco
rigido sono già stati memorizzati 255 brani.
Nelle seguenti situazioni non è possibile programmare il timer:
• È già in corso una registrazione.
• L'orario programmato è situato nel passato.
• Si sono già programmate 16 registrazioni.
Si accavallano più registrazioni a timer programmate:
• La registrazione più vicina in ordine di tempo ha la priorità.
• Quando ha termine la registrazione precedente, parte la registrazione successiva in ordine di tempo.
• Qualora si siano programmate due registrazioni con lo stesso orario di avvio, la registrazione programmata
per prima ha la priorità.
Simultaneità di registrazione e riproduzione
Mentre è in corso una registrazione, è possibile riprodurre altri materiali.
Premere una volta il tasto
HOME
e selezionare i materiali che si vogliono riprodurre durante la registrazione.
La riproduzione in contemporanea non è possibile mentre copiatura e riproduzione sono in corso. Durante una
registrazione non è possibile riprodurre file DivX. Nel registrare su un DVD, questo DVD non si può riprodurre.
Time slip
Con l'ausilio di questa funzione è possibile riprodurre simultaneamente su un disco fisso una registrazione in
corso. Per riprodurre una registrazione in corso, premere il tasto
(
PLAY)
non prima di 15 secondi dall'inizio
della registrazione. Fermando la riproduzione, si visualizza il punto cui è arrivata la registrazione.