User guide

42
Registrazioni
Per registrare da una stazione televisiva o altre fonti, procedere come
segue. La registrazione proseguirà fino a che il supporto dati sia
pieno, si interrompa la registrazione stessa oppure si raggiunga una
durata di registrazione di 12 ore.
Sul telecomando
1
Selezionare la modalità di registrazione
La modalità di registrazione può essere definita nel menu SETUP.
(XP, SP, LP o EP)
HOME
 ,
OK
2
Selezionare il supporto di registrazione
HDD o DVD
3
Selezionare il canale o la fonte per la registrazione
P +–, AV/INPUT 
4
Avviare la registrazione
 REC
5
Interrompere la registrazione
 STOP
Cambio del canale audio TV
Prima della registrazione è possibile selezionare il canale audio TV per trasmissioni stereo ed in due lingue.
 Per cambiare il canale audio, premere ripetutamente il tasto
AUDIO . Sullo schermo viene visualizzato
l'attuale canale audio.
 Per registrare trasmissioni in due lingue, procedere ad impostare l'opzione
[TV Aufnahmestimme] nel menu
SETUP.
Registrazione immediata a timer
Con l'ausilio della registrazione immediata a timer è possibile definire in modo semplice la lunghezza di una
registrazione. Si può impostare una registrazione immediata a timer fino a 240 minuti per registrazioni HDD e
fino a 720 minuti per registrazioni DVD, in funzione della capacità di memoria disponibile nel rispettivo
supporto dati.
Alla prima pressione del tasto
REC parte dapprima la registrazione normale.
Premere ora ripetutamente il tasto
REC , per definire la durata della registrazione. Ad
ogni pressione del tasto
REC la durata della registrazione aumenta e viene visualizzata a
schermo.
Impostazione della registrazione a timer
Questo apparecchio può essere programmato per registrare fino a 16 trasmissioni nell'arco di un mese. Prima di
programmare il timer di registrazione, occorre impostare l'ora (vedi pagina 23).
 Premere il tasto
HOME e selezionare l'opzione [TV]. Premere il tasto  per selezionare l'opzione [Timer-
Aufnahme] e quindi OK per richiamare il menu [Timer Liste].
 Selezionare con i tasti
 la voce [NEU] e premere OK per richiamare il menu [Timer-Aufnahme].
 Con l'ausilio dei tasti
  procedere per ogni campo alle impostazioni descritte nel seguito.
[Media]: Selezionare un supporto dati per la registrazione (HDD o DVD).
[PR]: Selezionare un numero di programma memorizzato oppure uno degli ingressi esterni per
la registrazione. (Non è possibile selezionare l'ingresso DV).
[Datum]: Selezionare una data fino a un mese in anticipo.
[Startzeit]: Stabilire l'ora di avvio registrazione.
[Endzeit]: Stabilire l'ora di fine registrazione.