User guide

25
DE
FR
IT
Impostazioni lingua/audio
Dolby Digital / DTS / MPEG
Selezionare il tipo di segnale audio digitale in caso di connessione mediante presa di uscita DIGITAL AUDIO.
[Bitstream] Selezionare l’opzione quando si collega la presa di uscita DIGITAL AUDIO con un
apparecchio audio con decoder integrato Dolby Digital, DTS o MPEG.
[PCM] Per Dolby Digital/MPEG: Selezionare l’opzione quando si collega la presa di uscita
DIGITAL AUDIO di questo apparecchio con un apparecchio audio senza decoder integrato
Dolby Digital, DTS o MPEG.
[Aus] Per DTS: Selezionare l’opzione quando si collega la presa di uscita DIGITAL AUDIO di
questo apparecchio con un apparecchio audio senza decoder integrato DTS.
Frequenza di campionatura (frequenza) – Frequenza di campionatura del segnale audio
[48 kHz]: In un DVD con una campionatura di 96 kHz l’uscita viene convertita in 48 kHz. Se il
ricevitore o l’amplificatore non è in grado di elaborare segnali con frequenza pari a 96
kHz, selezionare
[48KHz].
[96 kHz]: I segnali audio digitali sono emessi con la frequenza di campionatura originale.
DRC (Steuerung des Dynamikbereichs)
Per un suono chiaro con un volume ridotto (solo Dolby Digital). Impostare questa opzione su [Ein] se si vuole
attivare la funzione.
Vocale
Selezionare l’impostazione [Ein] per convertire i canali Karaoke nel normale suono stereo.
Questa funzione è idonea soltanto per i DVD multicanale di Karaoke.
Impostazione delle funzioni di blocco