User guide

23
DE
FR
IT
Modifica programmi
Grazie a questa opzione si possono aggiungere nuovi canali ed elaborare i canali esistenti. Per richiamare questa
opzione occorre inserire una password, qualora l’opzione
[Verriegelung] sia impostata su [Ein]. (pagina 26).
[Manuell]: Per il tipo di stazione selezionare [Digital] oppure [Analog], premere  per
passare alla selezione del canale, premere i tasti
 per selezionare un canale e quindi
premere
OK per aggiungere questo canale.
[Editieren]: Richiama la schermata per la visualizzazione della lista delle stazioni memorizzata e delle
opzioni per l’impostazione delle stazioni. (pagina 19).
Configurare orologio
Per poter utilizzare la funzione [Timer-Aufnahme] occorre impostare l’ora.
[Auto]: Sceglie un canale che trasmette un segnale orario in modo tale che l’ora si imposti
automaticamente. Qualora l’ora impostata automaticamente fosse diversa dall’ora locale,
l’ora può essere allineata mediante l’opzione
[Zeitversatz].
[Manuell]: Se nessuna delle stazioni trasmette un segnale orario, occorre impostare manualmente la
data e l’ora.
Premendo il tasto
 passare da [Manuell] al primo campo (giorno della data).
Selezionare il giorno premendo
 . Passare al campo successivo (mese) premendo
 e così via. Alla fine premere il tasto OK per memorizzare l’ora.
[Zeitversatz]: Premendo i tasti  selezionare un valore (0, 30, 60, 90, 120 minuti) e premere OK .
Selezionare il valore „0” qualora l’ora impostata automaticamente corrisponda all’ora
locale.
Rapporto TV tra altezza e larghezza
Durante la riproduzione di un DVD è possibile impostare il formato immagine del televisore collegato.
[4:3 Letter Box]: Selezionare questa impostazione per la connessione ad un televisore con il formato
schermo 4:3. Quando le trasmissioni con formato a schermo panoramico sono
visualizzate con questa impostazione, presentano barre nere lungo il margine inferiore e
superiore dello schermo.
[4:3 Pan Scan]: Selezionare questa impostazione per la connessione ad un televisore con il formato
schermo 4:3. Con questa impostazione le trasmissioni con formato a schermo panoramico
sono tagliate e sono visualizzate sull’intero schermo.
[16:9 Wide]: Selezionare questa impostazione per la connessione ad un televisore a schermo
panoramico.
Collegamento AV2
Alla porta AV2(DECODER) posizionata sul lato posteriore possono essere collegati un decoder o altri apparecchi.
[Decoder]: Selezionare questa impostazione per la connessione di un decoder PAY-TV o di un
decoder Canal Plus alla porta AV2 (DECODER) dell’apparecchio.
[Andere]: Selezionare questa impostazione per la connessione di un videoregistratore o di un
registratore analogo alla porta AV2 (DECODER) dell’apparecchio.
Formato dell’uscita video
Selezionare l’impostazione idonea al tipo di collegamento TV.
[YPbPr]: Per il collegamento del televisore alla presa di uscita COMPONENT.
[RGB]: Per il collegamento del televisore alla presa SCART.
Modalità risparmio energetico
Stabilire se questo apparecchio al momento della disattivazione viene posto in modalità risparmio energetico.
Questa funzione non è possibile in caso di registrazione programmata con timer.
[Ein]*: Quando l’apparecchio è spento anche il display del pannello di controllo viene spento e
vengono elaborati soltanto i segnali dell’ingresso antenna.
[Aus]: Disattivare la [Modalità risparmio energetico].
• Se l’apparecchio viene spento durante la ricezione di segnali cifrati, la modalità risparmio energetico non è
possibile.