User guide

7
DE
FR
IT
Dischi riproducibili
La tabella seguente contiene i formati file e i tipi di disco supportati da questo apparecchio.
DVD CD audio Disco dati (DivX, JPEG, MP3
oppure WMA)
Simboli utilizzati in
questo manuale
DVD ACD
DivX, JPEG, MP3 oppure WMA
Proprietà Film su DVD acquistati
o noleggiati
CD musicali oppure
CD-R/supporti RW in
formato CD audio
Dischi con file DivX, JPEG, MP3
oppure WMA.
Informazioni sui dischi
Marchi
I loghi DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL (double layer) sono marchi dei rispettivi
proprietari.
• Può accadere che alcuni dischi CD-R/RW (oppure DVD±R/RW), a seconda dell’apparecchio di registrazione
usato o dello stesso disco CD-R/RW, non siano riproducibili con questo apparecchio.
• Non attaccare nessun adesivo o etichetta sul disco (sia sul lato recante la scritta che sul lato riproduzione).
• Non introdurre nessun CD di forma irregolare (ad es. a forma di cuore o quadrato). Si possono verificare
malfunzionamenti.
• A seconda del software di registrazione e della finalizzazione è possibile che alcuni dischi scritti (CD-R/RW
oppure DVD±R/RW) non vengano riprodotti.
• È possibile che tramite un PC o un registratore DVD oppure CD, i dischi DVD-R/RW, DVD+R/RW e CD-R/RW
scritti non vengano riprodotti, se il disco è danneggiato o sporco oppure la lente del lettore è sporca o
ricoperta da uno strato di condensa.
• Se un disco viene scritto con un PC anche in un formato di registrazione compatibile, è possibile che alcuni
dischi non vengano riprodotti a causa delle impostazioni nel software per la masterizzazione. (Maggiori
informazioni in merito si possono ottenere dal produttore del software per la masterizzazione).
• Per una qualità di riproduzione ottimale i dischi e le registrazioni devono soddisfare dei precisi requisiti
tecnici. I DVD preregistrati soddisfano automaticamente questi requisiti. I dischi scritti possono avere
molteplici formati diversi (compresi dischi CD-R con file MP3 oppure WMA). Questi formati devono
soddisfare dei precisi requisiti ai fini della compatibilità di riproduzione (vedi sopra).
• Tenere presente che è necessaria una licenza per scaricare file MP3/WMA e file musicali da Internet. La nostra
azienda non fornisce licenze del genere.
Esse devono essere sempre richieste all’autore stesso.
Informazioni sul simbolo di display
Durante il funzionamento è possibile che sullo schermo televisivo venga visualizzato il simbolo ” ” a indicare
che la funzione illustrata nel manuale dell'utente non è disponibile per questo disco.
Possibilità di copiatura e riproduzione
Da Su MP3/WMA JPEG DivX Traccia*1
HDD Disco - - - Sì
Disco HDD Sì Sì Sì Sì
Unità USB HDD Sì Sì Sì –
*1 La traccia viene registrata da questo apparecchio.
Restrizioni sulla copia
Alcuni film possiedono una protezione contro la copia: tali film non possono essere copiati su hard disk o DVD. I
film dotati di protezione contro la copia si riconoscono durante la riproduzione visualizzando le informazioni sul
disco.
• È possibile che con questo apparecchio i segnali analogici o le fonti di ingresso digitali non vengano
riprodotti perfettamente.
• I segnali video nel formato SECAM (del ricevitore TV integrato oppure di fonti analogiche) vengono
registrate nel formato PAL.