User guide

60
Caractéristiques techniques
Caractéristiques générales
Alimentation 230 V ~ 50 Hz
Consommation 30 W
Dimensions (env.) 430 x 55 x 275 mm (l x H x P)
Poids total (env.) 4 kg
Température de fonctionnement de 5 °C à 35 °C
Humidité atmosphérique en cours de fonctionnement de 5 % à 65 %
Norme de télévision Norme de couleur PAL I, B/G, I/I, SECAM D/K, K1
Format d'enregistrement PAL
Enregistrement
Format d'enregistrement Enregistrement vidéo DVD, DVD-VIDEO
Supports de données inscriptibles Disque dur : 500 Go ;
DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R, DVD+R (double couche), DVD-RAM
Durée d'enregistrement DVD (4,7 Go) : env. 1 heure (mode XP) ; 2 heures (mode SP) ; 4 heures (mode LP) ; 6
heures (mode EP)
DVD+R DL (8,5 Go) : env. 3 heures (mode XP) ; 3,5 heures (mode SP) ; 7,2 heures
(mode LP) ; 9 heures (mode EP)
Disque dur (500 Go, enregistrement MPEG2) : env. 133,3 heures (mode XP) ; 258
heures (mode SP) ; 500 heures (mode LP) ; 714 heures (mode EP)
Format d'enregistrement vidéo
Fréquence d'échantillonnage 27 MHz
Format de compression MPEG2
Format d'enregistrement audio
Fréquence d'échantillonnage 48 kHz
Format de compression Dolby Digital
Lecture
Gamme de fréquence DVD (PCM 48 kHz) : de 8 Hz à 22 kHz,
CD : de 8 Hz à 20 kHz
DVD (PCM 96 kHz) : de 8 Hz à 44 kHz
Rapport signal/bruit supérieur à 90 dB (prise AUDIO OUT)
Facteur de distorsion harmonique inférieur à 0,02 % (prise AUDIO OUT)
Entrées
ANTENNA IN Entrée antenne, 75 ohms
VIDEO IN 1,0 Vp-p 75 ohms, synchronisation négative, prise Cinch x 1/PÉRITEL (SCART) x 2
AUDIO IN 2,0 Vrms supérieur à 47 kohms, prise Cinch (L, R) x 1/PÉRITEL (SCART) x 2
DV IN 4 pôles (norme IEEE 1394)
USB IN 4 pôles (standard USB 1.1)