User guide

55
DE
FR
IT
• Avec les codes DVD, la touche ouvre le menu des titres.
• Avec les codes VCR, la touche vous permet de procéder à une programmation dans la mesure où votre
magnétoscope dispose de cette fonction.
Fonctions universelles ("Punch Through")
Les fonctions universelles (appelées aussi fonctions « Punch Through ») vous permettent d'exécuter certaines
fonctions sur d'autres types d'appareils que ceux pour lesquels elles ont été prévues. Il s'agit des fonctions de
volume, de désactivation du son ainsi que de lecture.
• Lorsque la télécommande se trouve en mode VCR, DVD, SAT ou CBL, les touches volume et désactivation du
son (
) commandent le téléviseur (si tant est que les autres appareils ne disposent pas d'une fonction de
réglage du volume) ;
• Lorsque la télécommande ne dispose d'aucune fonction de lecture en mode téléviseur ou dans un autre
mode, les touches Lecture, Pause, Arrêt et éventuellement Enregistrement commandent le magnétoscope,
le lecteur DVD ou le graveur DVD raccordés. C'est l'appareil sélectionné en dernier qui sera commandé.
Programmation de la fonction universelle de volume et de désactivation du son sur un
autre type d'appareil
Telle qu'elle est livrée, la télécommande universelle est réglée de telle manière que les fonctions de volume et de
désactivation du son commandent automatiquement le téléviseur, même lorsqu'une touche source pour un
appareil de retransmission de l'image (DVD, magnétoscope, etc.) est appuyée.
Il est aussi possible de régler la télécommande universelle de sorte que les fonctions universelles de volume et
de désactivation du son puissent commander un autre type d'appareil que le téléviseur.
 Maintenez la touche
CODE enfoncé pendant 3 secondes environ jusqu'à ce que le voyant bleu reste allumé
en continu.
 Appuyez sur la touche
jusqu'à ce que le voyant bleu s'éteigne brièvement.
 Appuyez sur la touche source de l'appareil sur lequel vous voulez transférer la fonction de volume et de
désactivation du son. Le voyant bleu reste allumé.
 Appuyez sur la touche
jusqu'à ce que le voyant bleu s'éteigne brièvement. Si un autre appareil a été
sélectionné par erreur et que ce dernier ne comporte pas un réglage du volume, la touche source clignotera
pendant trois secondes.
Programmation de la fonction universelle de volume et de désactivation du son sur un
appareil en particulier
Il est possible de programmer la télécommande universelle de façon à ce qu'elle n'utilise que les fonctions
propres de volume et de désactivation du son d'un appareil donné. La fonction universelle est donc désactivée
pour ce mode c'est-à-dire pour ce type d'appareil.
 Maintenez la touche
CODE enfoncé pendant 3 secondes environ jusqu'à ce que le voyant bleu reste allumé
en continu.
 Appuyez sur la touche
jusqu'à ce que le voyant bleu s'éteigne brièvement.
 Appuyer sur la touche source de l'appareil qui ne doit disposer que de sa propre fonction de volume et de
désactivation du son.
 Appuyez sur une touche Volume. Le voyant bleu reste allumé.
 Appuyez une nouvelle fois jusqu'à ce que le voyant bleu s'éteigne.
Réactivation de la fonction universelle de volume et de désactivation du son
Si vous avez modifié les fonctions universelles de volume et de désactivation du son comme décrit dans les deux
sections précédentes, il est possible de réactiver ces fonctions selon leur réglage d'usine afin de rétablir l'effet de
« Punch-Through ».
 Maintenez la touche CODE enfoncée pendant 3 secondes environ jusqu'à ce que le voyant bleu reste
allumé en continu.
 Appuyez sur la touche
jusqu'à ce que le voyant bleu s'éteigne brièvement.
 Appuyer encore une fois sur
. Le voyant bleu s'éteint complètement. Les fonctions de volume et de
désactivation du son sont rétablies comme à la livraison.