User guide

49
DE
FR
IT
[OK]: Renommage terminé.
[Zurück]: Effacer tous les caractères entrés.
[Leer]: Ajouter un espace.
[Löschen]: Effacer le caractère situé à droite.
Vous pouvez également entrer le nom du titre à partir de la télécommande.
( PLAY ): Ajouter un espace.
 ( PAUSE / STEP ): Effacer le caractère suivant.
 ( STOP ), CLEAR : Effacer le caractère situé à droite.
 : Déplacer le curseur à gauche ou à droite.
MENU / LIST , DISPLAY : Changer de jeu de caractères du clavier.
Numéros (
0-9 ): Entrer le chiffre correspondant à la position du curseur.
Vous pouvez rattacher un titre sélectionné à un genre particulier.
 Sélectionnez un caractère sur le clavier et appuyez plusieurs fois de suite sur la touche
 jusqu'à ce que le
curseur se déplace sur le champ Genre. Sélectionnez un genre et appuyez sur
OK . Le genre sélectionné
apparaît ensuite dans le coin inférieur droit de la miniature du titre.
Association des chapitres HDD –RW VR +RW +R RAM
Cette fonction permet d'associer le chapitre sélectionné à un chapitre voisin. Sélectionnez un chapitre et
appuyez sur
OK . Sélectionnez l'option [Verbinden] pour afficher une marque d'association entre les
miniatures des chapitres. Appuyez sur
OK pour associer les deux chapitres marqués.
Cette fonction n'est pas accessible dans les cas suivants :
• Si le titre ne contient qu'un seul chapitre.
• Si le premier chapitre est sélectionné.
• Si les chapitres que vous souhaitez associer comportent des parties supprimées du titre d'origine.
• Si les chapitres à associer comportent différents titres.
• Si l'un des chapitres à associer de la liste de lecture a été déplacé.
Commandes du menu Disque
Utilisez le menu Liste des titres pour copier en mode DVD les paramètres du disque sans afficher le menu SETUP.
Utilisez les touches
 pour sélectionner dans le menu Liste des titres du DVD l'option [DISK] et
appuyez sur
OK pour afficher les options suivantes.
[Disk Initialisierung]: Formater le disque inséré (page 28).
[Finalisieren]: Finaliser le disque inséré (page 28).
[De-Finalisieren]: Supprimer la finalisation du disque inséré (page 28).
[Disk-Name]: Entrez ici le nom du disque. Ce nom s'affiche lorsque vous insérez le disque et lorsque
vous afficher les informations du disque à l'écran (page 28).
[Schützen]: Protection contre la réécriture, les modifications ou les suppressions involontaires du
disque inséré (page 28).
[Ungeschützt]: Déprotection du disque.