User guide

38
Écoute de musique
Sur la télécommande
1
Ouvrir le menu principal HOME
2
Sélectionner l'option [MUSIQUE]

3
Sélectionner l'option fichier musical
, OK
4
Sélectionner un fichier musical dans le menu

5
Lire le fichier musical sélectionné
 PLAY
6
Interrompre la lecture
 STOP
Options du menu Liste des musiques
 Dans le menu, sélectionnez le fichier ou la plage à afficher et appuyez sur OK . Les options du menu sont
affichées sur la moitié gauche de l'écran.
CD audio fichier MP3/WMA
[Wiedergabe]: Commencer la lecture du fichier ou de la plage sélectionnée.
[Zufällig]: Démarrer ou arrêter la lecture aléatoire.
[Öffnen]: Ouvrir le dossier et afficher les fichiers présents.
[Löschen]: Supprimer le(s) fichier(s) ou dossier(s) du lecteur de disque dur.
[Editieren]: Renommer les fichiers du disque dur.
[Bewegen]: Déplacer les fichiers sélectionnés vers un autre dossier du disque dur.
[Kopieren]: Copier les fichiers vers un autre dossier du disque dur.
[Prog. hinzu]: Ajouter tous les fichiers/plages à la [Programmliste].
[Speichern]: Enregistrer la [Programmliste] sur le disque dur.
[Laden]: Charger la [Programmliste] enregistrée sur le disque dur.
Affichage des informations sur les fichiers MP3/WMA
Cet appareil permet d'afficher les données des tags ID3 d'un fichier.
 Appuyez sur la touche
DISPLAY pour afficher les informations d'un fichier sélectionné. Dans le cas où un
fichier ne comporte pas de donnée tag ID3, le message
[ID3-Tag: Keine] s'affiche à l'écran.
Conditions préalables pour les fichiers audio MP3/WMA
Extensions de fichiers : mp3, wma
Fréquence d'échantillonnage : entre 8 - 48 kHz (MP3), entre 32 - 48 kHz (WMA)
Débit binaire : entre 8 et 320 kbit/s (MP3), entre 32 et 192 kbit/s (WMA)
Format CD-R : ISO 9660 et JOLIET.
Format DVD ±R/RW : ISO 9660 (format UDF Bridge)
Nombre maximum de fichiers/disques : 1999 maximum (total des fichiers et des dossiers)