User guide

36
[Löschen]: Supprimer le(s) fichier(s) ou dossier(s) du lecteur de disque dur.
[Umbennen]: Renommer les fichiers du disque dur.
[Bewegen]: Déplacer les fichiers sélectionnés vers un autre dossier du disque dur.
[Kopieren]: Copier les fichiers vers un autre dossier du disque dur.
Affichage des informations sur le fichier du film
Appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher les informations d'un fichier sélectionné dans la liste des films.
Conditions préalables pour les fichiers DivX
Résolution possible : 720x576 pixels (l x H)
Extensions des fichiers DivX : avi, divx
Sous-titres DivX compatibles : smi, srt, sub (format Micro DVD uniquement), .txt (format Micro DVD
uniquement)
Codecs compatibles : DIV3, MP43, DIVX, DX50
Formats audio compatibles :
Fréquence d'échantillonnage:
Débit binaire :
AC3, PCM, MP2, MP3, WMA
8 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA)
entre 8 et 320 kbit/s (MP3), entre 32 et 192 kbit/s (WMA)
Format CD-R : ISO 9660 et JOLIET.
Format DVD ±R/RW : ISO 9660 (format UDF Bridge)
Nombre maximum de
fichiers/disques : 1999 maximum (total des fichiers et des dossiers)
Informations sur le format DivX
• Le nom de fichier du sous-titre DivX doit être identique au nom du fichier DivX pour pouvoir être reconnu
par cet appareil.
• Si le fichier des sous-titres ne s'affiche pas correctement, modifiez le code langue à l'aide de l'option
[DivX-
Untertitel]. (page 24).
• Si le nombre d'images par seconde est supérieur à 29,97, la qualité de l'affichage peut se dégrader.
• Si la structure audio et vidéo du fichier DivX n'est pas « entrelacée »
*
, l'écran menu s'affiche.
• Si le nom du fichier DivX utilise un code illisible, le caractère « _ » apparaît à la place du fichier.
• Si la fréquence d'échantillonnage du fichier DivX sur le support USB est supérieure à 4 Mbit/s, le fichier
risque de ne pas être lisible dans de bonnes conditions.
Sélection de plusieurs fichiers ou dossiers dans une liste
Vous pouvez utiliser la touche MARKER pour sélectionner plusieurs fichiers à la fois. Appuyez sur la touche
MARKER pour sélectionner chacun des fichiers souhaités.
Sélection de tous les fichiers ou dossiers d'une liste
Pour sélectionner tous les fichiers d'une liste, sélectionnez un fichier ou un dossier quelconque et appuyez sur la
touche
CLEAR . Pour désélectionner tous les fichiers et dossiers, appuyez à nouveau sur la touche CLEAR .
Renommage des fichiers ou des dossiers sur le disque dur
Les fichiers et les dossiers présents sur le disque dur peuvent être renommés librement. La longueur du nom de
fichier ou de dossier ne doit pas dépasser 32 caractères.
*
« entrelacé » signifie que les fichiers audio et vidéo sont enregistrés en étant imbriqués les uns dans les autres.
On utilise un codec (une clé) spécifique pour déchiffrer cette structure de données.