User guide

24
Τάση κεραίας 5 V
Εάν πρόκειται να συνδέσετε εσωτερική κεραία, πρέπει να συνδέσετε μια κεραία με ενισχυτή σήματος 5 V, 100
mA και να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή.
[EIN]: Η συνδεδεμένη κεραία τροφοδοτείται με ρεύμα.
[AUS]: Η συσκευή δεν τροφοδοτεί τη συνδεδεμένη κεραία με ρεύμα.
Καθορισμός αρχικών παραμέτρων
Επαναφορά τις συσκευής στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και διαμόρφωση (format) σκληρού δίσκου.
[Werkseinstellung]: Επαναφορά τις συσκευής στις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις. Κάποιες
συγκεκριμένες λειτουργίες δε μηδενίζονται (κατηγοριοποίηση, κωδικός πρόσβασης και
κωδικός περιοχής). Μετά την επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, εμφανίζεται
στην οθόνη το μενού αυτόματης εγκατάστασης.
[HDD Formatierung]: Διαγράφονται όλες οι εγγραφές στο σκληρό δίσκο.
Ρυθμίσεις γλώσσας
Γλώσσα μενού
Επιλέξτε μια γλώσσα για την εμφάνιση του μενού εγκατάστασης και του μενού οθόνης.
Λάβετε υπόψη ότι αλλάζει αμέσως η γλώσσα. Μην επιλέγετε επομένως μια γλώσσα, που δεν μπορείτε να
διαβάσετε.
Μενού δίσκου / Ήχος δίσκου / Υπότιτλοι δίσκου
Επιλέξτε μια γλώσσα για μενού/ήχο/υπότιτλους.
[Original]: Χρησιμοποιείται η αρχική γλώσσα στην οποία έχει γίνει εγγραφή του δίσκου.
[Andere]: Για να επιλέξετε κάποια άλλη γλώσσα, εισάγετε με τα αριθμητικά πλήκτρα τον αντίστοιχο
τετραψήφιο αριθμό, που μπορείτε να βρείτε στη λίστα με τους κωδικούς γλώσσας (βλέπε
σελίδα 64), και πατήστε
OK . Εάν πληκτρολογήσατε λάθος τον αριθμό, πατήστε CLEAR
και διορθώστε τον.
[Aus]: Για υπότιτλους δίσκου: Απενεργοποίηση υπότιτλων.
Ήχος DTV
Τα ψηφιακά κανάλια τηλεόρασης συχνά εκπέμπουν τις εκπομπές τους σε περισσότερες γλώσσες. Με την
επιλογή αυτή μπορείτε να ορίσετε την προεπιλεγμένη γλώσσα. Εάν το κανάλι εκπέμπει μια εκπομπή σε πολλές
γλώσσες, μπορείτε να επιλέξετε κατά τη διάρκεια της εκπομπής κάποια άλλη γλώσσα πατώντας πολλές φορές το
πλήκτρο
AUDIO .
Υπότιτλοι DTV
Τα ψηφιακά κανάλια τηλεόρασης συχνά εκπέμπουν τις εκπομπές τους με υπότιτλους σε άλλες γλώσσες. Με αυτή
τη ρύθμιση μπορείτε να ορίσετε μια προεπιλεγμένη γλώσσα για τους υπότιτλους, σε περίπτωση που
εκπέμπονται υπότιτλοι DTV από το κανάλι. Κατά την παρακολούθηση ψηφιακής τηλεόρασης, πατήστε πολλές
φορές το πλήκτρο
SUBTITLE , για να επιλέξετε μια γλώσσα για τους υπότιτλους.
Υπότιτλοι DivX
Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα για τους υπότιτλους DivX®.