User guide

23
DE
GR
IT
SI
CODES / KOD
[Starten]: Έναρξη αναζήτησης καναλιών.
Ρύθμιση καναλιών
Με τη βοήθεια αυτής της επιλογής υπάρχει η δυνατότητα προσθήκης νέων καναλιών ή επεξεργασίας
υπαρχόντων καναλιών. Για να εμφανιστεί αυτή η επιλογή πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης, εάν έχετε
ρυθμίσει την επιλογή
[Verriegelung] στο [Ein]. (Σελίδα 26).
[Manuell]: Επιλέξτε ως τύπο σταθμού είτε [Digital] είτε [Analog], μεταβείτε με το  στην επιλογή
καναλιών, επιλέξτε με τα πλήκτρα
 ένα κανάλι και πατήστε OK , για να προσθέσετε αυτό
το κανάλι.
[Editieren]: Εμφανίζεται η οθόνη για την εμφάνιση της αποθηκευμένης λίστας σταθμών καθώς και
επιλογές για τη ρύθμιση των σταθμών. (Σελίδα 19).
Ρύθμιση ώρας
Πρέπει να ρυθμίσετε την ώρα, για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία [Timer-Aufnahme].
[Auto]: Επιλογή ενός καναλιού, το οποίο εκπέμπει σήμα ώρας, έτσι ώστε να ρυθμιστεί αυτόματα η
ώρα. Εάν η αυτόματα ρυθμισμένη ώρα διαφέρει από την τοπική ώρα, μπορείτε να
προσαρμόσετε την ώρα με την επιλογή
[Zeitversatz].
[Manuell]: Εάν κανένας σταθμός δεν εκπέμπει σήμα ώρας, πρέπει να ρυθμίσετε χειροκίνητα την
ημερομηνία και την ώρα.
Μεταβείτε με το
από το [Manuell] στο πρώτο πεδίο (ημέρα της ημερομηνίας). Επιλέξτε
με το
 την ημέρα. Μεταβείτε με το  στο επόμενο πεδίο (μήνας) κτλ. Πατήστε στο τέλος
το πλήκτρο
OK , για να αποθηκεύσετε την ώρα.
[Zeitversatz]: Επιλέξτε με τα πλήκτρα  μια τιμή (0, 30, 60, 90, 120 λεπτά) και πατήστε OK . Επιλέξτε
„0”, εάν η αυτόματα ρυθμισμένη ώρα συμπίπτει με την τοπική ώρα.
Λόγος διαστάσεων τηλεόρασης
Κατά την αναπαραγωγή ενός DVD μπορείτε να ρυθμίσετε το λόγο διαστάσεων της εικόνας της συνδεδεμένης
τηλεόρασης.
[4:3 Letter Box]: Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση σε περίπτωση σύνδεσης σε τηλεόραση με λόγο διαστάσεων
οθόνης 4:3. Οι εκπομπές ευρείας οθόνης απεικονίζονται με αυτή τη ρύθμιση με μαύρες
μπάρες στο επάνω και στο κάτω άκρο της οθόνης.
[4:3 Pan Scan]: Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση σε περίπτωση σύνδεσης σε τηλεόραση με λόγο διαστάσεων
οθόνης 4:3. Οι εκπομπές ευρείας οθόνης κόβονται με αυτή τη ρύθμιση και εμφανίζονται σε
ολόκληρη την οθόνη.
[16:9 Wide]: Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση σε περίπτωση σύνδεσης σε τηλεόραση ευρείας οθόνης.
Σύνδεση AV 2
Στη σύνδεση AV2 (DECODER) στην πίσω πλευρά μπορείτε να συνδέσετε έναν αποκωδικοποιητή ή άλλες
συσκευές.
[Decoder]: Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση σε περίπτωση σύνδεσης ενός αποκωδικοποιητή PAY-TV ή
Canal Plus στη σύνδεση AV2 (DECODER) της συσκευής.
[Andere]: Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση σε περίπτωση σύνδεσης ενός βίντεο ή παρόμοιας συσκευής
εγγραφής στη σύνδεση AV2 (DECODER) της συσκευής.
Έξοδος βίντεο μορφή
Επιλέξτε τη ρύθμιση που είναι κατάλληλη για τον τύπο σύνδεσης τηλεόρασης.
[YPbPr]: Σε περίπτωση σύνδεσης της τηλεόρασης στην υποδοχή εξόδου COMPONENT.
[RGB]: Σε περίπτωση σύνδεσης της τηλεόρασης στην υποδοχή SCART.
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
Επιλέξτε εάν κατά την απενεργοποίηση αυτής της συσκευής θέλετε να μεταβαίνει σε λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας. Αυτή η λειτουργία δεν είναι δυνατή σε περίπτωση προγραμματισμένης εγγραφής με χρονοδιακόπτη.
[Ein]*: Η οθόνη του πεδίου χειρισμού απενεργοποιείται όταν είναι κλειστή η συσκευή και
λειτουργούν μόνο τα σήματα της εισόδου της κεραίας.
[Aus]: Απενεργοποίηση [Energiesparmodus].
• Εάν απενεργοποιήσετε τη συσκευή κατά τη λήψη κωδικοποιημένων σημάτων, δεν είναι δυνατή η λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας.