User guide

50
6
Priklic menija [Kopiranje]
OK
7
Določitev načina za snemanje [Način za snemanje]
XP, SP, LP, EP, AUTO ali hitro

8
Označitev simbola [Zagon]

9
Začetek kopiranja OK
Pred kopiranjem
S funkcijo kopiranja tega snemalnika lahko:
• ustvarite DVD z varnostno kopijo pomembnih posnetkov, shranjenih na trdem disku;
• ustvarite kopijo DVD posnetka, shranjenega na trdem disku, za predvajanje na drugih predvajalnikih;
• kopirate filme, ki jih želite urejati, iz DVD-ja na trdi disk;
• kopirate filme, ki jih želite urejati, iz trdega diska na DVD.
Napotki za »hitro« kopiranje
Postopek kopiranja med DVD-jem in trdim diskom je popolnoma digitalen proces in pri sliki in zvoku ne pride do
nikakršne izgube kakovosti. Na ta način je mogoče hitro in preprosto ustvariti kopije.
Pri kopiranju iz trdega diska na DVD je hitrost kopiranja odvisna od načina za snemanje in uporabljene plošče
DVD. Funkcija za hitro kopiranja je na voljo za neobdelane originalne naslove filmov, pri inicializiranih ploščah ali
v povezavi z drugimi snemalniki pa ni mogoča.
Pri kopiranju naslova na trdem disku na ploščo DVD-RW ali DVD-RAM v načinu VR, način
[Schnell] ni na voljo
za obdelane naslove na trdem disku ali posnetke izsekov. Ta je mogoč samo pri kopiranju vsebin v načinu VR na
trdi disk. Za kopiranje obdelanih naslovov iz plošče DVD-RW ali DVD-RAM v načinu VR na trdi disk, funkcija
[Schnell]
prav tako ni na voljo.
Kopiranje več naslovov iz trdega diska na DVD HDD
S tipko MARKER lahko istočasno označite več naslovov.
 Za vsak želen naslov pritisnite tipko
MARKER , da izberete več naslovov; nato pritisnite OK , da prikličete
meni v levi polovici zaslona.
 V meniju v levi polovici zaslona izberite možnost [Kopieren] in pritisnite
OK , da prikličete meni [Kopieren].
 S tipkami
 izberite simbol [Starten] in pritisnite OK .
Kopiranje pravkar predvajanega naslova +R- -R-
S to funkcijo lahko v resničnem času kopirate posamezni naslov na trdi disk. Na začetku kopiranja se bo
predvajanje vrnilo na začetek naslova in naslov se bo predvajal do konca, nakar se bo snemanje zaustavilo.
Kopija se bo ustvarila z načinom za snemanje (XP, SP, LP ali EP), nastavljenim v meniju SETUP.
 Med predvajanjem DVD-ja pritisnite tipko HOME, da prikličete glavni meni.
 Izberite za možnost
[Einfaches Menü] vnos [Kopieren] in pritisnite OK, da začnete s kopiranjem.
Možnost
[Kopieren] se v glavnem meniju prikaže samo za naslove na zaključeni plošči DVD±R ali DVD-
ROM brez zaščite za kopiranje.