User guide

Inicializacija

Napravo ponastavite na tovarniške nastavitve in formatirajte trdi disk.

[Werkseinstellung]: Naprava se ponastavi na prvotne tovarniške nastavitve. Določene možnosti se pri tem

ne ponastavijo (stopenjska razporeditev, geslo in krajevna koda). Po ponastavitvi na

tovarniške nastavitve se na zaslonu prikaže meni za samodejno nastavitev.

[HDD Formatierung]: Vsi posnetki na trdem disku se izbrišejo.

Jezikovne nastavitve

Jezik menija

Izberite jezik za prikaz nastavitvenega in zaslonskega menija.

Upoštevajte, da se jezik nemudoma preklopi. Zato ne izberite jezika, ki ga ne znate brati.

Meni plošče/Avdio plošče/Podnapisi plošče

Izberite jezik za menije/zvok/podnapise.

[Original]: Uporabljen bo originalen jezik, shranjen na plošči.

[Andere]: Za izbiro drugega jezika, s številčnimi tipkami vnesite odgovarjajoče štirimestno število, ki

ga najdete v seznamu kod držav (glejte stran 63), in pritisnite

. Ob napačnem vnosu

števila pritisnite tipko

CLEAR

in popravite vnos.

[Aus]: Za podnapise plošče: Izklop podnapisov.

DTV Avdio

Digitalni televizijski kanali svoje oddaje pogosto oddajajo v več jezikih. S to možnostjo lahko določite standardni

jezik. Če oddajnik katero oddajo oddaja v več jezikih, lahko z večkratnim pritiskom na tipko

AUDIO

med

gledanjem oddaje nastavite drug jezik.

Podnapisi DTV

Digitalni televizijski kanali svoje oddaje pogosto oddajajo s podnapisi v drugih jezikih. S to nastavitvijo lahko

določite standardni jezik podnapisov, če oddajnik oddaja podnapise DTV. Med gledanjem digitalne televizije

večkrat pritisnite na tipko

SUBTITLE

, da izberete jezik za podnapise.

Podnapisi DivX

Izberete lahko jezik za podnapise DivX®.