User guide

8
Batterien in die
Fernbedienung
einlegen
Für die Fernbedienung sind zwei Mignon-1,5 V-Batte-
rien (Größe AAA, R03/LR03) mitgeliefert.
1. Schieben Sie den Batte-
riefachdeckel auf der Rück-
seite der Fernbedienung in
Pfeilrichtung ab.
2. Legen Sie die Batterien so
ein, dass der Minuspol der
Batterien an den Federn an-
liegt.
3. Schieben Sie den Batte-
riefachdeckel wieder auf.
Ein- und Ausschalten
1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein.
2. Schalten Sie den DVD-Recorder ein, indem Sie die
Tas te
POWER auf der Fernbedienung oder
am Gerät drücken. Im Display erscheint eine
Begrüßung.
3. Danach zeigt das Display hell die Uhrzeit oder
eine andere Anzeige gemäß der Betriebsart oder
des aktiven Mediums (wenn die Uhr nicht gestellt
ist, erscheint die Anzeige „ – – / – –“).
Im Fernsehbildschirm erscheint das TEVION-
Startbild:
DFalls das Fernsehgerät den DVD-Recorder nicht
von selbst erkennt (das Titelbild des DVD-
Recorders erscheint nicht auf dem Bildschirm),
wählen Sie das Empfangssignal des DVD-
Recorders am Fernsehgerät (in der Regel die Taste
AV am Fernsehgerät).
4. Sie schalten den DVD-Recorder ebenfalls über
wieder aus (in den Standby-Modus). Nun er-
scheint die Uhrzeit schwächer beleuchtet im Dis-
play.
Programmsuche
(Erstbetrieb)
Um den Recorder als Aufnahmegerät zu nutzen und
die Menüsysteme zu aktivieren, muss zunächst eine
Programmsuche durchgeführt werden.
Beim Erstbetrieb startet diese Installation automa-
tisch.
Sprache wählen
1. Es erscheint zunächst das englische Menü LAN-
GUAGE („Sprache“) – Select the Language
(„Wählen Sie die Sprache aus“). Wählen Sie mit
den Pfeiltasten
ST die Sprache aus.
2. Drücken Sie ENTER .
3. Bestätigen Sie die nächste Meldung „Überprüfen
Sie den Antennenanschluss“ mit
ENTER .
Datum und Uhrzeit
4. Im nächsten Schritt werden Datum und Uhrzeit
eingestellt. Wenn Sie die Auswahl Auto bestäti-
gen, werden Datum und Uhr automatisch bei der
folgenden Programmsuche eingestellt.
5. Alternativ können Sie Manuell auswählen und
mit
ENTER bestätigen. Es erscheint das Menü
zur Eingabe. Stellen Sie mit
ST das Datum ein.
Wählen Sie dann mit
WX das nächste Feld und