User guide

37
Aufnahmefunktionen
Kopierschutz
Sollte die DVD/CD, von der Sie aufnehmen möchten,
kopiergeschützt sein, ist keine Datenübertragung zum
DVD-Recorder möglich.
Mit Ihrem DVD-Recorder dürfen nur solche
Dateien kopiert oder kodiert werden, bei de-
nen Sie selbst der Urheber sind oder Dateien
bei denen Ihnen entsprechende Nutzungs-
rechte durch die Urheber eingeräumt worden sind.
Verletzen Sie diese Rechte, besteht die Gefahr, dass
Sie sich strafbar machen oder von den Inhabern der
Rechte in Anspruch genommen werden können.
Informationen zur
Aufnahme
Speicherkapazität
Mit diesem Gerät können Sie sowohl auf die einge-
baute Festplatte als auch auf DVD aufnehmen.
• Die maximale Anzahl der Titel auf der Festplatte
beträgt 255.
• Auf der Festplatte kann maximal 12 Stunden
Material pro Aufnahmevorgang aufgenommen
werden.
• Der DVD-Recorder kann DVD-R, DVD+R, DVD-RW
und DVD+RW-Rohlinge beschreiben.
• Auf einer DVD+R können Sie maximal 49 Titel
speichern, auf einer DVD+RW 99 Titel.
Die Speicherkapazität kann geringfügig variieren.
Sie hängt vom aufgenommenen Material ab. So
benötigen Fernsehprogramme bei schlechtem
Empfang mehr Speicherplatz, Bilder und Audio-
material dagegen weniger als bewegte Bilder.
Das mehrfache Bearbeiten von Disks benötigt
ebenfalls etwas Speicherplatz. Darüber hinaus
kann es vorkommen, dass die Summe von ver-
brauchtem Speicher und freiem Speicher nicht
genau den Gesamtspeicher wiedergibt. Dies ist
kein Defekt der Disk oder des Geräts.
Von der eingebauten Festplatte können Sie Auf-
nahmen jederzeit löschen und die Festplatte neu
beschreiben.
Zu den Aufnahmeformaten
DVD+RWs und DVD-RWs können beschrieben und
wieder gelöscht werden, wiederholtes Aufzeichnen
und Löschen verschlechtert jedoch die Aufnahmequa-
lität. DVD+R und DVD-R Rohlinge können nur einmal
beschrieben werden und es können auch keine neuen
Aufnahmen hinzugefügt werden, nachdem eine
DVD+R/DVD-R einmal abgeschlossen wurde.
Eventuell ist es nicht möglich, auf einer DVD+RW/
DVD-RW aufzunehmen, die bereits Aufnahmen von ei-
nem anderen DVD-Recorder oder einem Computer
enthält. Sollten Sie trotzdem auf einer DVD+RW/DVD-
RW aufnehmen können, die von einem anderen Re-
corder erstellt wurde, so legt Ihr DVD-Recorder das
DVD-Menü neu an. Wenn die DVD+RW/DVD-RW Da-
ten enthält, die von einem Computer erstellt wurden,
so werden diese vom Recorder gelöscht.
VR- und Videomodus
DVD-Rohlinge sind grundsätzlich im Videomodus for-
matiert. Nur für DVD-RW-Disks ist alternativ der VR-
Modus verfügbar. Sie wählen ihn im Menü DISK-Initia-
lisierung, siehe Seite 26.
Videomodus
DVDs im Videomodus (dies ist der
Standard) sind nach dem Finalisieren – wie
gekaufte schon bespielte DVDs – in
anderen DVD-Playern abspielbar.
VR-Modus
Die Disk kann wie die Festplatte
beschrieben, gelöscht und neu
beschrieben werden. Ebenso können
Playlisten für die auf der DVD vorhandenen
Titel programmiert und auf der Disk
gespeichert werden (siehe “Eine neue
Playliste erstellen”, S. 45). Auch bei
wiederholtem Löschen und
Neubeschreiben verringert sich nicht die
Bildqualität.
Für die Abspielbarkeit Ihrer beschriebenen DVDs
auf anderen DVD-Geräten kann nicht garantiert
werden.
Die Initialisierung eines DVD-Rohlings ist
auf Seite 9 beschrieben.