User guide

28
das Bild einer anderen Quelle einblenden ( PIP =„Pic-
ture in Picture“ – „Bild in Bild“).
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
PIP. Es öffnet sich ein zweites kleines Fenster auf
dem Bildschirm.
2. Um das Fenster zu schließen, drücken Sie wieder
PIP.
` Mit den Pfeiltasten WX können Sie die Position
des PIP-Fensters verändern.
` Mit der Taste ZOOM können Sie die Größe des
PIP-Fensters in zwei Stufen verändern.
` Wenn im PIP-Fenster ein Fernsehprogramm er-
scheint, können Sie mit den Programmwahltasten
ein anderes Programm wählen.
` Mit der Taste AV/INPUT können Sie für das PIP-
Fenster eine andere Empfangsquelle wählen: AV1
> AV2 > AV3 > Antenne (Fernsehprogramm).
Medium einsetzen
Disk einlegen
Achten Sie darauf, dass vor dem Gerät ca. 15 cm Platz
ist, damit das Diskfach beim Ausfahren nicht behin-
dert wird.
1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät OPEN/
CLOSE
.
2. Legen Sie eine Disk mit der beschrifteten Seite
nach oben in das Diskfach ein. Achten Sie darauf,
dass die Disk mittig in der Diskvertiefung liegt, da-
mit sie beim Schließen nicht verklemmt.
3. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE . Das
Diskfach schließt sich.
Nach einigen Sekunden beginnt bei DVDs normaler-
weise automatisch die Wiedergabe der Disk. Die An-
zeige im Display hängt von der Art der Disk und ihrer
Formatierung ab.
DEventuell müssen Sie PLAY drücken, oder es
erscheint ein Menü, in dem Sie mit den Pfeiltasten
eine Auswahl treffen müssen.
USB-Stick einsetzen
` Stecken Sie den USB-Memory Stick in die USB-
Buchse an der Vorderseite des Geräts. Wenn der
USB-Stick mit einem Pfeil gekennzeichnet ist,
zeigt der Pfeil nach oben.
Schieben Sie den USB-Stick nicht mit Ge-
walt ein. Es besteht die Gefahr, dass Sie ihn
oder das Laufwerk beschädigen.
Wiedergabe von Disk,
Festplatte und USB-
Stick
Der DVD-Recorder kann maximal 1999 Titel von
einer Disk lesen.
Play, Pause, Einzelbildwiedergabe,
Stopp
` Um die Wiedergabe zu beginnen, drücken Sie
PLAY .
` Unterbrechen Sie die Wiedergabe, indem Sie
PAUSE/STEP drücken.
` Drücken Sie PAUSE/STEP oder die Pfeiltaste
X, um das angehaltene Bild mit jedem Tasten-
druck ein Einzelbild fortzuschalten (Einzelbildwie-
dergabe). Mit der Pfeiltaste
W schalten Sie um je-
weils ein Bild zurück.
` Bei der Wiedergabe einer Disk drücken Sie STOP
einmal, um die Wiedergabe anzuhalten. Wenn
Sie jetzt
PLAY drücken, wird die Wiedergabe an
derselben Stelle fortgesetzt.
` Drücken Sie STOP ein weiteres Mal, um die
Disk ganz zu beenden.
Speichern der letzten Einstellung
Wenn Sie eine Disk mit einmal STOP beenden,
merkt sich der DVD-Recorder die letzte Einstellung,
und zwar auch dann, wenn Sie die Disk aus dem Lauf-
werk entfernen und das Gerät ausschalten. Wenn Sie
die Disk dann wieder einlegen, fährt die Wiedergabe
an der Stelle fort, wo sie gestoppt wurde.
Diese letzte Einstellung wird nicht gespeichert, wenn
Sie die Disk mit zweimal
STOP beenden.
Suchfunktionen
S k i p , I n s t a n t - S k i p
` Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten
SKIP oder , um zurück- oder vorzusprin-
Die Wiedergabe der Daten vom
USB-Stick verhält sich ebenso wie
die auf den Disks (DVD, Audio-CD,
JPEG-CD etc.). Die folgende Beschreibung für
Disks gilt daher auch für den USB-Stick.