User guide

19
Verfügbare Surround-Tonformate
Dolby Digital 5.1
Beim Dolby-Digital-Tonformat wird das Audiomaterial
digital gespeichert. Dabei werden bis zu fünf separate
Vollfrequenz-Audiokanäle (vorne links und rechts,
Mitte, hinten links und rechts) sowie ein Effekt- bzw.
Tiefenkanal (5.1) separat gespeichert. Tonträger im
Dolby-Digital-Format sind mit nebenstehendem Wa-
renzeichen gekennzeichnet.
Da jeder Kanal vollkommen unabhängig ist, wird ein
realistisches Klangfeld mit einem „dreidimensionalen“
Hörgefühl geschaffen, wodurch der Ton Distanz, Be-
wegung und eine relative Position im Raum erhält.
dts (Digital Theater Systems)
Hinter der Abkürzung dts verbirgt sich ein bisher we-
niger verbreitetes Tonformat, mit dem ebenfalls bis zu
sechs (5.1) getrennte Kanäle auf einem Tonträger ge-
speichert werden. Tonträger im dts-Format sind mit
nebenstehendem Warenzeichen gekennzeichnet.
Ihr DVD-Recorder kann diese Audiodaten im Dolby-
Digital 5.1-Format und im dts-Format lesen und leitet
sie zur Dekodierung an die digitalen Ausgänge weiter
(„DIGITAL OUT“). Er kann den Ton eines dts-Tonträ-
gers jedoch selbst nicht wiedergeben.
Markenzeichen
„Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol
sind Markenzeichen der Dolby Laboratories.
Der Begriff „dts“ ist ein Warenzeichen von DTS
Technology, LLC.