User guide

17
Anschluss AV IN 3
Hinter der aufklappbaren Blende an der Vorderseite
befinden sich weitere Audio-/Video-Eingänge (Cinch-
Buchsen).
Schließen Sie ein Gerät (z. B. einen Videorecorder, ei-
nen Camcorder etc.) mit Audio-/Video-Ausgängen mit
den passenden Cinchkabeln an die Eingänge am
DVD-Recorder an. Beachten Sie die Farbgebung der
Stecker. Die gelbe Verbindung überträgt Videosignale,
die rote und weiße Audiosignale (links/rechts).
Videokamera anschließen
Hinter der aufklappbaren Blende an der Vorderseite
befindet sich außerdem ein DV IN-Anschluss zum An-
schluss eines digitalen Camcorders. Bitte beachten
Sie, dass die Buchse für kein anderes Gerät geeignet
ist.
` Schließen Sie ein DV-Kabel an den DV IN-An-
schluss am DVD-Recorder und dem DV IN/OUT-
Anschluss der Kamera an.
Sie können nun die DV-Aufnahmen auf eine DVD über-
tragen; siehe “Daten von einem digitalen Camcorder
aufnehmen”, Seite 41.
Trennen Sie die Verbindung nicht, während
die Aufnahmen übertragen werden. Es kön-
nen Störungen auftreten.
USB-Datenträger anschließen
Hinter der aufklappbaren Blende an der Vorderseite
befindet sich ein USB-Anschluss zum Anschluss eines
USB-Datenträgers. Bitte beachten Sie, dass die
Buchse für kein anderes Gerät geeignet ist.
` Schließen Sie ein USB-Kabel an den USB-An-
schluss am DVD-Recorder und den USB-An-
schluss des Datenträgers an oder stecken Sie den
Stecker des USB-Datenträgers direkt in den USB-
Anschluss.
Sie können nun die auf dem USB-Anschluss vorhan-
denen Bild-, Video- oder Musikdateien auf die Fest-
platte übertragen; siehe “Daten von einem USB-Da-
tenträger überspielen”, Seite 51.
Trennen Sie die Verbindung nicht, während
die Daten übertragen werden. Es können
Störungen auftreten.