User guide

14
Fernsehgerät anschließen
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den DVD-Recor-
der an ein Fernsehgerät anzuschließen. Die folgende
Abbildung zeigt vier Möglichkeiten (
S, V+A und C).
Verwenden Sie nur eine der nachstehend beschriebe-
nen Möglichkeiten; kombinieren Sie nicht anders als
beschrieben.
S – Mit SCART-Kabel
Das SCART-Kabel ist die einfachste Verbindung zwi-
schen dem DVD-Recorder und dem Fernsehgerät.
Sofern Ihre Fernsehgerät zur Verarbeitung von RGB-
Signalen in der Lage ist, erreichen Sie über diese Op-
tion eine sehr gute Bildqualität.
1. Schließen Sie das SCART-Kabel an den SCART-
Eingang am Fernsehgerät und die
AV1-Buchse
am DVD-Recorder an.
2. Stellen Sie im Einstellungsmenü den Eintrag Vi-
deo-Ausg. Format auf RGB (vgl. Seite 22).
V + A – Mit S-Video- und AV-Kabel
Falls Ihr Fernsehgerät keinen SCART-Anschluss hat,
können Sie ein S-Video-Kabel einsetzen. Sie errei-
chen damit gute Bildqualität.
1. Verbinden Sie das S-Video-Kabel mit dem S-VI-
DEO-Ausgang
des DVD-Recorders und dem
entsprechenden Eingang des Fernsehgeräts.
2. Zur Übertragung des Tons können Sie ein Audio-
Cinch-Kabel (rot/weiß) einsetzen.
C + A – Über die Komponentenanschlüsse
(YUV-Farbformat)
Wenn Ihr TV-Gerät über eine sogenannte „Progressive
Scan“- oder „HD-Ready“-Funktion verfügt, wird die
beste Bildqualität über die Komponentenanschlüsse
(
Y, Cb/Pb, Cr/Pr) erzielt. Im Progressive-Scan-Ver-
fahren wird eine erhöhte Bildfrequenz ausgegeben.
Bildflimmern wird auf diese Weise auf ein Minimum re-
duziert und Bewegungsabläufe werden flüssiger dar-
gestellt.
Voraussetzung zur Wiedergabe ist natürlich, dass Ihr
TV-Gerät dieses Format ebenfalls verarbeiten kann.
Mit einer SCART- oder einer anderen Video-Verbin-
dung funktioniert PROGRESSIVE SCAN nicht.
` Setzen Sie für die Verbindung über die Komponen-
tenanschlüsse ein dreipoliges Video-Cinch-Kabel
(rot/blau/grün) ein.
1. Stellen Sie im Einstellungsmenü den Eintrag Vi-
deo-Ausg. Format auf YPbPr (vgl. Seite 22).
2. Stellen Sie mit der Taste RES die Auflösung 576p
ein.
3. Zur Übertragung des Tons können Sie ein Audio-
Cinch-Kabel (rot/weiß) einsetzen.
DStatt des Fernsehgeräts können Sie z. B. auch
einen Beamer anschließen.
Bei den Auflösungen 720p oder 1080i sind der
S-Video-Ausgang und der Komponentenaus-
gang nicht verfügbar.
HDMI-Gerät anschließen
Über HDMI
Ihr DVD-Recorder verfügt über einen HDMI (OUT)-An-
schluss. HDMI („High Definition Multimedia Interface“)
ist im Bereich der Unterhaltungselektronik die einzige
Schnittstelle, die gleichzeitig Audio- und Videodaten
digital überträgt. Sie verarbeitet alle heute bekannten
Bild- und Tonformate, einschließlich HDTV (High Defi-
nition Television) und kann somit auch die derzeit
höchste Auflösung von 1080p ohne Qualitätsverlust
darstellen.
Sie können den DVD-Recorder sowohl an einen Fern-
sehgerät mit HDMI- als auch mit DVI-Eingang an-
schließen (HDMI ist abwärtskompatibel zu DVI – „Digi-
tal Visual Interface“) . Für den Anschluss an einen
HDMI-Eingang benötigen Sie lediglich ein HDMI-Ka-
bel. Falls Ihr Fernsehgerät eine DVI-Buchse besitzt,
benötigen Sie zusätzlich einen Adapter (HDMI – DVI),
der ebenfalls im Fachhandel erhältlich ist.
Bitte beachten Sie, dass nicht alle DVI-Geräte mit
diesem DVD-Recorder kompatibel sind. Es kann
sein, dass das Bild nicht richtig dargestellt wird.
HDMI, das HDMI-Logo und High Definition Multi-
media Interface sind Markenzeichen oder eingetra-
gene Markenzeichen von HDMI licensing LLC.