User guide

13
Rückansicht und Anschlüsse
Anschlüsse vornehmen
Hinweise
• Wenn das Antennenkabel Ihrer Hausantenne oder
Kabelanlage an den DVD-Recorder angeschlossen
ist und ein weiteres Antennenkabel den Recorder
mit dem Fernseher verbindet, können Sie TV-
Programme sehen, auch dann, wenn sich der DVD-
Recorder im Standby-Modus befindet.
• Vermeiden Sie einen indirekten Anschluss des
DVD-Recorders über einen Videorecorder mit dem
Fernseher, weil dadurch die Bildqualität erheblich
beeinträchtigt wird.
• Die Cinch-Anschlusskabel sind mit farbigen
Steckern versehen. Um die Installation des Gerätes
zu vereinfachen, verwenden Sie stets Cinch-
Stecker und Anschlussbuchsen gleicher Farbe,
wenn Sie zwei Geräte miteinander verbinden.
• Verbinden Sie nicht die AUDIO-Ausgänge des
DVD-Recorders mit einem PHONO-IN-Eingang
Ihres Audiosystems.
Achten Sie darauf, dass alle Geräte ausge-
schaltet sind, bevor Sie sie anschließen.
Nehmen Sie die Geräte erst ans Netz, wenn
die Anschlüsse vorgenommen wurden.
Antennenkabel anschließen
` Wenn Sie den DVD-Recorder an ein Fernsehgerät
anschließen, müssen Sie eine Antennenverbin-
dung zwischen Fernsehgerät, DVD-Recorder und
Hausantenne schaffen.
1. Verbinden Sie ein Antennenkabel vom Antennen-
eingang (
ANTENNA IN) des DVD-Recorders zur
Außenantenne (Wandanschlussdose).
2. Verbinden Sie ein zweites Antennenkabel (z. B.
das mitgelieferte) zwischen dem Antenneneingang
(
ANTENNA IN) des Fernsehrgeräts und dem An-
tennenausgang (
ANTENNA OUT) des DVD-Re-
corders.
1. ANTENNA IN (FROM ANT.): Antennenein-
gang
2. COMPONENT OUTPUT: Anschluss für
Fernsehgerät mit YUV-Anschluss ("Progres-
sive Scan"-Funktion)
3. AV 2 DECODER: SCART-Anschluss für
externe Quelle (wie Decoder, Set Top Box,
Video-Recorder , Receiver etc.)
4. HDMI OUTPUT: HDMI-Ausgang für Geräte
mit HDMI-Eingang (digitale Übertragung von
Bild und Ton)
5. Lüftungsventilator
6. Anschluss für Netzkabel
7. ANTENNA OUT (TO TV): Antennenaus-
gang; zum TV-Gerät
8. OPTICAL: Digitaler Audio-Ausgang
9. COAXIAL: Digitaler Audio-Ausgang
10. S-VIDEO-OUTPUT: Bildübertragung zum S-
Video-Eingang eines Fernsehgeräts.
11. L-AUDIO-R: Linker und rechter Audio-Aus-
gang
12. AV 1 SCART: SCART-Anschluss zum Fern-
sehgerät.