User manual

9
èflÏËÈ Á‡ÔËÒ Ì‡ USB
á‡ÔËÒ Ì‡ USB Á ‰ÊÂ· FM, AM, TAPE ‡·Ó PORTABLE
èÂ‰ ‚ËÍÓ̇ÌÌflÏ Á‡ÔËÒÛ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ USB-ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÒËÒÚÂÏË.
1. ÇË·Â¥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ Ò˄̇ÎÛ (FM, AM,
TAPE ‡·Ó PORTABLE), Á flÍÓ„Ó
ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓ̇ÚË Á‡ÔËÒ: êÓÁÔӘ̥ڸ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ‰ÊÂ·, Á flÍÓ„Ó ·Û‰Â
‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒfl Á‡ÔËÒ.
2. êÓÁÔӘ̥ڸ Á‡ÔËÒ:
3. èËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ:
çÄ èÖêÖÑçßâ
èÄçÖãß
çÄ èìãúíß ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
TUNER, TAPE
‡·Ó
PORTABLE
R (USB Rec.)
xx
FUNCTION
‡·Ó
INPUT
REC
xx
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ̇ USB-ÔËÒÚ¥È
ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ì‡ USB flÍ Ó‰ËÌ ÚÂÍ, Ú‡Í ¥ ‚Ò¥ ÚÂÍË Á ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒ͇.
1. ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ CD:
2. ÇË·Â¥Ú¸ ÚÂÍ:
3. êÓÁÔӘ̥ڸ Á‡ÔËÒ:
4. èËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ:
çÄ èÖêÖÑçßâ
èÄçÖãß
CD
./>
R (USB Rec.)
xx
çÄ èìãúíß ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
FUNCTION
.bb/BB>
REC
xx
èêàåßíäÄ :
• ç ‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ USB-ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ, ÓÒͥθÍË Á‡ÔË̥҇ Ù‡ÈÎË
ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚Ú‡˜ÂÌ¥.
• ôÓ· ‚Ë·‡ÚË ·¥ÚÂÈÚ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÔÓÚfl„ÓÏ ˘Ó̇ÈÏÂ̯ 3-ı ÒÂÍÛ̉
ÍÌÓÔÍÛ R (USB Rec.) ‡·Ó REC. ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÓÍ ./> ‡·Ó
.bb/BB> ‚Ë·Â¥Ú¸ ·¥ÚÂÈÚ, ‡ ÔÓÚ¥Ï ˘Â ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ R (USB Rec.) ‡·Ó
REC ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ‚Ë·ÓÛ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒÛ. ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÓÍ ./>
‡·Ó .bb/BB> ‚Ë·Â¥Ú¸ ¯‚ˉͥÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ, ‡ ÔÓÚ¥Ï ˘Â ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
R (USB Rec.) ‡·Ó REC ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ.
X 1 SPEED (ò‚ˉͥÒÚ¸ ı 1) - ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÎÛı‡ÚË ÏÛÁËÍÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ªª ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ.
X 2 SPEED (ò‚ˉͥÒÚ¸ ı 2) (í¥Î¸ÍË 96 Í·¥Ú/Ò ¥ 128 Í·¥Ú/Ò)
- åÓÊ̇ ڥθÍË ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ÏÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË (ڥθÍË ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË)
• èË ‚Ë·Ó¥ ÙÛÌ͈¥ª CD ¥ ̇ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË R (USB Rec.) ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
‡·Ó REC ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‚Ë·ÓÛ ÚÂÍ¥‚
·Û‰ÛÚ¸ ÔÂÂÔË̥҇ ‚Ò¥ ÏÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
• ôÓ· ÔÂÂÔËÒ‡ÚË Ô¥ÒÌ¥ Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Û Ô‚ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ, Á‡ÔÓ„‡ÏÛÈÚÂ
ÔÓfl‰ÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË PROGRAM/MEMO, ‡ ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ R (USB Rec.) ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‡·Ó REC ̇ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒÛ.
• üÍ˘Ó ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌËÈ Ú‡ÈÏÂ Ì¥˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ «sleep», Á‡ÔËÒ ÁÛÔËÌËÚ¸Òfl ‚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ˜‡Ò ¥ ÔÓ„‡‚‡˜ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl.
• ÑÓ‚ÊË̇ ̇Á‚Ë Ù‡ÈÎ¥‚, ÔÂÂÔËÒ‡ÌËı ̇ USB, Ì ÏÓÊ ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡ÚË 16
ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ (‚Íβ˜‡˛˜Ë ÔÓ·¥ÎË).
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÏÛÁËÍË Á USB-ÔËÒÚÓ˛
èÓ‚ÚÓÌ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÚÂÍ¥‚
èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE, ̇ ‰ËÒÔΪ ·Û‰Â ÔÓ ˜ÂÁ¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒfl
OFF - RPT 1 - RPT ALL - RANDOM.
èêàåßíäÄ :
• ч̇ ÒËÒÚÂχ ÒÛÏ¥Ò̇ Ì Á Ûҥχ ÔÂÂÌÓÒÌËÏË ÔËÒÚÓflÏË.
• üÍ˘Ó ‰Ó Á˜ËÚÛ‚‡˜‡ ͇ÚÓÍ Ô‡Ï’flÚ¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Âͥθ͇ ͇ÚÓÍ Ô‡Ï’flÚ¥, ·Û‰Â
ÓÁÔ¥Á̇̇ ÔÂ¯‡ ‚Ëfl‚ÎÂ̇ ͇Ú͇.
• ç ‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ USB-ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ ˜‡Ò ÈÓ„Ó Ó·ÓÚË.
• ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ‚Ú‡Ú¥ ‰‡ÌËı Ó·¥Ú¸ ÂÁÂ‚Ì¥ ÍÓÔ¥ª.
• üÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ USB-ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜ ‡·Ó USB-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ, USB-
ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÓÁÔ¥Á̇ÌËÈ.
• èËÒÚÓª Á Ù‡ÈÎÓ‚Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ NTFS Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl (襉ÚËÏÛπÚ¸Òfl ڥθÍË
Ù‡ÈÎÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ FAT (16/32)).
• ч̇ ÒËÒÚÂχ ÒÛÏ¥Ò̇ Ì Á Ûҥχ USB-ÔËÒÚÓflÏË.
• 襉Íβ˜ÂÌÌfl ˆËÙÓ‚Ëı ͇ÏÂ ¥ ÏÓ·¥Î¸ÌËı ÚÂÎÂÙÓÌ¥‚ Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.
• ëËÒÚÂχ Ô¥‰ÚËÏÛπ Ì ·¥Î¸¯Â 99 Ô‡ÔÓÍ Ì‡ ÌÓÒ¥ª.
• êÓ·ÓÚ‡ Á ÔËÒÚÓflÏË, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸ ·¥Î¸¯Â 1000 Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ Ô‡ÔÓÍ, Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.
• USB-ÔÓÚ ÒËÒÚÂÏË Ì ÏÓÊ̇ Ô¥‰Íβ˜ËÚË ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡. ëËÒÚÂχ Ì ÏÓÊ ·ÛÚË
‚ËÍÓËÒڇ̇ ‚ flÍÓÒÚ¥ ̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡.
èÂ‚‡„Ó˛ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl USB-ÔÎÂπ‡ ‰Ó USB-ÔÓÚÛ ÒËÒÚÂÏË π
ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÔÎÂπÓÏ ˜ÂÂÁ ÂÎÂÏÂÌÚË ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏË.
1. 襉Íβ˜¥Ú¸ ÔÂÂÌÓÒÌËÈ ÔÎÂπ ‰Ó
ÒËÒÚÂÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ USB-͇·Âβ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ).
2. ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ USB:
ç‡ ‰ËÒÔΪ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ Ì‡‰ÔËÒ
«READ», ‡ ÔÓÚ¥Ï Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚:
3. êÓÁÔӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á USB:
4. èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á USB:
5. èÂ‰ ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ USB-ÔÎÂπ‡
‚Ë·Â¥Ú¸ ·Û‰¸-flÍÛ ¥Ì¯Û ÙÛÌ͈¥˛,
̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë:
6. Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ USB-ÔÎÂπ:
çÄ èÖêÖÑçßâ
èÄçÖãß
çÄ èìãúíß ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
USB
BB
/
[]
xx
CD, TUNER, TAPE
‡·Ó
PORTABLE
INPUT
BB
/
[]
xx
FUNCTION
‡·Ó
INPUT