User manual

10
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl „Ó‰ËÌÌË͇
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÔÓÚfl„ÓÏ ˘Ó̇ÈÏÂ̯ 2-ı
ÒÂÍÛ̉:
2. ÇË·Â¥Ú¸ Ó‰ËÌ ¥Á ‚‡¥‡ÌÚ¥‚: AM 12:00 (‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl
Û 12-„Ó‰ËÌÌÓÏÛ ÙÓχڥ - AM ¥ PM), ‡·Ó 0:00 (‰Îfl
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl Û 24-„Ó‰ËÌÌÓÏÛ ÙÓχڥ).
3. 襉ڂÂ‰¸Ú ‚Ë·¥:
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ „Ó‰ËÌË:
5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸:
6. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ı‚ËÎËÌË:
7. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸:
çÄ èÖêÖÑçßâ
èÄçÖãß
CLOCK
./>
SET
./>
SET
./>
SET
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ·Û‰ËθÌË͇
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TIMER ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÔÓÚfl„ÓÏ 2-ı ÒÂÍÛ̉.
äÓÊ̇ ¥Á ÙÛÌ͈¥È TUNER, CD, USB ·Û‰Â ÔÓ ˜ÂÁ¥ ÏË„‡ÚË ÔÓÚfl„ÓÏ 2 ÒÂÍÛ̉.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥, ÍÓÎË ÏË„‡π ÙÛÌ͈¥fl, flÍÛ ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ
‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË ‚ flÍÓÒÚ¥ ·Û‰ËθÌË͇. èË ‚Ë·Ó¥ ‡‰¥Ó (TUNER) ‚Ë ÁÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË
Ó‰ÌÛ ¥Á Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı Òڇ̈¥È. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ./> ̇ ÔÂ‰̥È
Ô‡ÌÂÎ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Òڇ̈¥˛, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ SET. ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ·Û‰Â
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ Ì‡‰ÔËÒ «ON TIME» (ó‡Ò Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl). ì͇ʥڸ ˜‡Ò, ÍÓÎË ‚‡Ò
ÔÓÚ¥·ÌÓ ÓÁ·Û‰ËÚË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ./> ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ „Ó‰ËÌË ¥ ı‚ËÎËÌË, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë SET ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl. èÓÚ¥Ï ·Û‰Â
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ Ì‡‰ÔËÒ «OFF TIME» (ó‡Ò ‚ËÏÍÌÂÌÌfl). ì͇ʥڸ ˜‡Ò, ÍÓÎË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔËÔËÌËÚË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ./> ̇ ÔÂ‰̥È
Ô‡ÌÂÎ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ „Ó‰ËÌË ¥ ı‚ËÎËÌË, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë SET ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
èÓÚ¥Ï ·Û‰Â ÔÓ͇Á‡Ì‡ „̥ۘÒÚ¸ (VOL), Á flÍÓ˛ ÔËÒÚ¥È ‚‡Ò ÓÁ·Û‰ËÚ¸. á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ./> ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ „̥ۘÒÚ¸ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
SET ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl. ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ. á̇˜ÓÍ „Ó‰ËÌÌË͇ ÔÓ͇ÁÛπ, ˘Ó
·Û‰ËθÌËÍ Ì‡Î‡¯ÚÓ‚‡ÌÓ. äÓÎË ÒËÒÚÂχ ‚ËÏÍÌÂ̇, ‚Ë ÏÓÊÂÚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÍË TIMER ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔÂ‚¥ËÚË ˜‡Ò, ̇ flÍËÈ Ì‡Î‡¯ÚÓ‚‡ÌËÈ
·Û‰ËθÌËÍ. í‡ÍÓÊ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË TIMER ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
‚ÏË͇ÚË ¥ ‚ËÏË͇ÚË ·Û‰ËθÌËÍ. ôÓ· ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ ¥Ì¯ËÈ ˜‡Ò,
Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ ¥ ÔÂÂÔÓ„‡ÏÛÈÚ ÈÓ„Ó, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ˢÂ.
èêàåßíäÄ :
• èË ‚Ë·Ó¥ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ‚ flÍÓÒÚ¥ ‰ÊÂ· Á‚ÛÍÛ ‰Îfl ÙÛÌ͈¥ª Ú‡ÈÏÂ‡
ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ÛÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ‰ËÒÍ Û ÔÂ¯ËÈ ÎÓÚÓÍ.
• ü͢Ó, ̇·¯ÚÛ‚‡‚¯Ë Ú‡ÈÏÂ ‰Îfl ÙÛÌ͈¥ª CD/USB, ‚Ë Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ / ÌÂ
Ô¥‰Íβ˜ËÚ USB-ÔËÒÚ¥È, ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂȉ ‚ ÂÊËÏ TUNER.
á‡ÒË̇ÈÚ ԥ‰ ÏÛÁËÍÛ Á ‚‡¯Óª ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏË
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Ó‰ËÌ ‡·Ó ‰Âͥθ͇
‡Á¥‚ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ‚Â΢ËÌË ÔÓÏ¥ÊÍÛ ˜‡ÒÛ ‰Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ‚¥‰ 10 ‰Ó 180 ı‚ËÎËÌ.
èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, ̇
‰ËÒÔΪ ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓ ˜ÂÁ¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒfl ̇ÒÚÛÔÌ¥ ¥ÍÓÌÍË ¥ ̇ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡
Ì¥˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ (SLEEP) ¥ Á‡ÚÂÏÌÂÌÌfl ‰ËÒÔÎÂfl (dimmer):
dimmer ON
→ SLEEP 180 (dimmer ON) → SLEEP 150 (dimmer ON) → SLEEP 120
(dimmer ON)
→ SLEEP 90 (dimmer ON) v SLEEP 80 (dimmer ON) → SLEEP 70
(dimmer ON)
→ SLEEP 60 (dimmer ON) → SLEEP 50 (dimmer ON) → SLEEP 40
(dimmer ON)
→ SLEEP 30 (dimmer ON) → SLEEP 20 (dimmer ON) → SLEEP 10
(dimmer ON)
→ SLEEP OFF & dimmer OFF.
VSM (Virtual Sound Matrix)
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ‚¥ÚۇθÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ. ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ ‚¥ÚۇθÌÓ„Ó
Á‚ÛÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ VSM ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
• BYPASS :
á‡ÔËÒË ¥Á Ò˄̇ÎÓÏ ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌÓ„Ó Ó·’πÏÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ
‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl Ú‡Í, flÍ ‚ÓÌË Á‡ÔË̥҇.
• VIRTUAL : íÂıÌÓÎÓ„¥fl Ó·’πÏÌÓ„Ó ÔÓÁˈ¥˛‚‡ÌÌfl ‚ ‡θÌÓÏÛ ˜‡Ò¥ ‰Îfl
ÒÚÂÂÓÙÓÌ¥˜ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ, ÓÔÚËÏ¥ÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ÒÚÂÂÓÙÓÌ¥˜ÌËı ‡ÍÛÒÚ˘ÌËı
ÒËÒÚÂÏ. 燉‡π ÒÎÛı‡˜Â‚¥ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚¥‰˜ÛÚË ‚‡Ê‡˛˜¥ ÂÙÂÍÚË Ó·’πÏÌÓ„Ó
Á‚Û˜‡ÌÌfl.
• ON STAGE : á‚ÛÍ, ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛π ‡ÍÛÒÚËÍÛ ÍÓ̈ÂÚÌÓª Á‡ÎË.
á‡ÔËÒ Ì‡ ͇ÒÂÚÛ
á‡ÔËÒ Ì‡ ͇ÒÂÚÛ Á ‰ÊÂ· CD, FM, AM, USB ‡·Ó PORTABLE
á̇ȉ¥Ú¸ ̇ ͇ÒÂÚ¥ Ï¥ÒˆÂ, Á flÍÓ„Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ڥθÍË Í‡ÒÂÚË ÚËÔÛ «normal».
1. Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ Í‡ÒÂÚÌÓª ‰ÂÍË: ÇÒÚ‡‚Ú ˜ËÒÚÛ Í‡ÒÂÚÛ.
2. á‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ Í‡ÒÂÚÌÓª ‰ÂÍË:
3. ÇË·Â¥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ, Á flÍÓ„Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓ̇ÚË Á‡ÔËÒ:
êÓÁÔӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ‰ÊÂ·, Á flÍÓ„Ó ·Û‰Â
‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒfl Á‡ÔËÒ.
4. êÓÁÔӘ̥ڸ Á‡ÔËÒ:
5. èËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ:
çÄ èÖêÖÑçßâ
èÄçÖãß
xx
Z
CD, TUNER, USB
‡·Ó PORTABLE
zz
¥ B
xx
Z
ëËÌıÓÌ¥ÁÓ‚‡ÌËÈ Á‡ÔËÒ Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ̇ ͇ÒÂÚÛ
îÛÌ͈¥fl ÒËÌıÓÌ¥ÁÓ‚‡ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÔËÒÛπ ‚ÂÒ¸ ‚Ï¥ÒÚ ‡·Ó
Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì¥ ÚÂÍË Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ̇ ͇ÒÂÚÛ.
1. Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ Í‡ÒÂÚÌÓª ‰ÂÍË: ÇÒÚ‡‚Ú ˜ËÒÚÛ Í‡ÒÂÚÛ.
2. á‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ Í‡ÒÂÚÌÓª ‰ÂÍË:
3. ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ CD:
4. êÓÁÔӘ̥ڸ Á‡ÔËÒ: ëËÌıÓÌ¥ÁÓ‚‡ÌËÈ Á‡ÔËÒ ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔË·ÎËÁÌÓ ˜ÂÂÁ 7 ÒÂÍÛ̉.
5. èËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ:
çÄ èÖêÖÑçßâ
èÄçÖãß
xx
Z
xx
Z
CD
zz
¥ B
xx
Z
→
xx