PУССКИЙ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. MC8289URC/MC8289BRC/MC8289BRCS MFL63739901 www.lg.
Предостережения Меры предосторожности, чтобы избежать возможного чрезмерного воздействия микроволновой энергии Благодаря встроенным в механизм дверцы печи блокировочным контактам, вы не можете включать печь с открытой дверцей. Эти блокировочные контакты обеспечивают автоматическое отключение любого режима приготовления пищи при открывании дверцы, потому что, если не сделать это в случае микроволновой печи, вы можете подвергнуться вредному воздействию микроволновой энергии.
Содержание BZ03 Как работает микроволновая печь Микроволны представляют собой форму энергии, аналогичную электромагнитным волнам, используемым в радио и телевизионном вещании и обычному дневному свету. Обычно электромагнитные волны распространяются наружу через атмосферу и исчезают в пространстве без следа. Однако, в микроволновых печах имеется магнетрон, который сконструирован таким образом, чтобы можно было использовать энергию, содержащуюся в микроволнах.
Распаковка и установка печи Следуя базовым инструкциям, приведенным на двух нижеследующих страницах, вы сможете быстро установить печь и проверить ее работоспособность. Пожалуйста, обратите особое внимание на указания о месте установки печи. При распаковке печи убедитесь в том, что вы вынули из нее все поставляемые с ней принадлежности и упаковочные материалы. Убедитесь в том, что ваша печь не была повреждена при доставке. Распакуйте вашу печь и установите ее на ровную горизонтальную поверхность.
Подсоедините вашу микроволновую печь к стандартной розетке сети переменного тока. Обеспечьте, чтобы питание печи осуществлялось от отдельной цепи. Если ваша печь не работает должным образом, отсоедините сетевую вилку от розетки и затем вновь вставьте вилку в розетку. Нажмите кнопку Стоп/Сброс и затем нажмите кнопку Старт один раз, 30 чтобы задать время работы печи, ceкунд равное 30 ceкундам. Откройте вашу печь, потянув за РУЧКУ ДВЕРЦЫ.
‘ 24H 6 ’
Блокировка от детей Нажмите Нажмитекнопку кнопкуСтоп/Сброс. Стоп/Сброс. В вашей печи имеется предохранительное устройство, которое позволяет предотвратить случайное включение печи. После включения блокировки от детей вы не сможете пользоваться никакими функциями печи и не сможете ничего готовить в ней до снятия блокировки. Однако, ребенок все равно сможет открыть дверцу печи. Нажмите и удерживайте Стoп, пока на экране не появится “L” и не прозвучит сигнал. Режим БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ установлен.
Приготовление с использованием микроволновой энергии В нижеследующем примере мы покажем вам, как готовить какоелибо блюдо на уровне мощности 720 от максимального в течение 5 минут и 30 секунд Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, как описано выше в данном Руководстве. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Ваша СВЧ печь имеет пять уровней мощности. Высокая мощность выбирается автоматически. Выбор другого уровня мощности производится путем поворота регулировочной ручки.
В вашей печи можно выбирать 5 уровней микроволновой мощности, что обеспечивает максимальную гибкость в управлении приготовления пищи. В нижеследующей таблице приведены примеры продуктов и рекомендуемые уровни мощности для их приготовления с использованием этой микроволновой печи.
Приготовление в два этапа В следующем примере мы покажем вам, как готовить какую-либо пищу в два этапа. На первом этапе ваша пища будет готовиться 11 минут на ВЫСОКОМ уровне мощности, а на втором этапе - 35 минут на уровне мощности 360. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Во время приготовления в два этапа вы можете открывать дверцу печи, чтобы проверить пищу. Закройте дверцу печи, нажмите кнопку Старт и текущий этап приготовления продолжится. В конце 1 этапа подается звуковой сигнал и начинается 2 этап.
В следующем примере мы покажем вам, как задать приготовление в течение 2 минут на высоком уровне микроволновой мощности. Быстрый старт Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Режим Быстрый Старт позволяет вам задавать время приготовления пищи на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности 30секундными интервалами нажатием кнопки Старт. Чтобы задать приготовление пищи в течение 2 минут на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности, нажмите кнопку Старт/Быстрый Старт четыре раза.
Увеличение и уменьшение времени приготовления В следующем примере мы покажем вам, как изменять предустановленные программы АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ, чтобы увеличить или уменьшить время приготовления. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Если при использовании какойлибо программы автоматического приготовления вы обнаружили, что пища недожарена или пережарена, вы можете увеличить или уменьшить время приготовления нажатием кнопок Больше/Меньше.
В следующем примере мы покажем вам, как использовать гриль для приготовления какого-либо блюда в течение 12 минут и 30 секунд. Приготовление в режиме гриля Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Этот режим позволяет вам быстро подрумянить пищу с образованием хрустящей корочки. В режиме гриля между решеткой для гриля и стеклянным подносом помещается металлический поднос. В режиме гриля должна использоваться предназначенная для этого режима решетка (высокая решетка). Нажмите кнопку Гриль.
Приготовление в режиме конвекции В следующем примере мы покажем вам, как предварительно прогреть печь, а затем готовить какую-либо пищу при температуре 2300C в течение 50 минут. 1. Чтобы предварительно прогреть печь. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. В режиме конвекции можно задавать температуру 400C и в диапазоне 1000C~ 2300C (температура 1800C устанавливается автоматически при выборе режима конвекции). В этой печи имеется функция ферментации (сбраживания) при температуре 400C.
Приготовление в режиме конвекции 2. Чтобы приготовить пищу. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Нажмите кнопку Конвекция. Если Вы не указали температуру, то печь автоматически выбирает 180˚C. Поверните регулировочную ручку чтобы изменить температуру приготовления. В режиме конвекции должна использоваться предназначенная для этого режима решетка (низкая решетка). Поворачивайте ручку УСТАНОВКИ, пока дисплей не покажет “ 230°C”. Нажимите кновку Старт для подтверждения температуры.
Комбинированный режим приготовления В следующем примере мы покажем вам, как запрограммировать вашу печь для приготовления с использованием уровня микроволновой мощности 360 и гриля в течение 25 минут. 1. КОМБИНИРОВАНИЕ МИКРОВОЛН И ГРИЛЯ. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Нажмите кнопку Комби. В вашей печи имеется комбинированный режим приготовления, который позволяет готовить пищу, используя нагревательный элемент и микроволны одновременно или поочередно.
В следующем примере мы покажем вам, как запрограммировать вашу печь для приготовления с использованием уровня микроволновой мощности 360 и конвекции при температуре 2000C в течение 25 минут. Комбинированный режим приготовления 2. КОМБИНИРОВАНИЕ МИКРОВОЛН И КОНВЕКЦИИ. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Нажмите кнопку Комби. В вашей печи имеется комбинированный режим приготовления, который позволяет готовить пищу, используя нагревательный элемент и микроволны одновременно или поочередно.
Pазморозка Так как температура и плотность продуктов могут быть различными, мы рекомендуем вам проверить продукты перед началом приготовления. Особенное внимание обращайте на большие куски мяса и птицы, так как некоторые продукты не должны быть полностью оттаявшими перед приготовлением. Например, рыба готовится так быстро, что иногда лучше начинать приготовление тогда, когда она еще слегка заморожена. В нижеследующем примере мы покажем вам, как разморозить 1,4 кг Птица. Нажмите кнопку Стоп/Сброс.
Авто жазмораживание по весу • Продукт для размораживания нужно положить в подходящую посуду для микроволнового приготовления и ставить в печь ненакрытым. • Если это необходимо, тонкие кусочки мяса или птицы можо завернуть в алюминиевую фольгу. Это предотвратит чрезмерное нагревание тонких частей продукта во время размораживания. Убедитесь, что фольга не касается стен печи.
В следующем примере я покажу Вам, как приготовить 0,6 кг «Говядина ». Нажмите кнопку Стоп/Сброс. позволяет вам приготовить большинство любимых приготовить большинство любимых продуктов, просто выбрав тип продуктов, просто выбрав тип продукта и задав его вес кнопками продукта и задав его вес кнопками Больше/Меньше. Больше/Меньше. Категория 20 Нажмите кнопку Говядина раз Свинина раза Курица раза Баранина раза Нажмите кнопку На экране высветиться " Lr-1". один раз.
Блюдо Говядина Количество Посуда 0,5 ~ 1,5 кг Охлажденное мясо 0,5 ~ 1,5 кг Охлажденное мясо 1. Отрежьте лишний жир от свинины. Смажьте свинину растопленным сливочным маслом или растительным маслом, а также приправьте по вкусу. 2. Положите свинину жирной стороной вверх на низкую подставку, поставив под подставку блюдо для стекающего жира. 3. Выберите меню и укажите вес, нажмите на кнопку пуск. 4. После приготовления, оставьте завернутой в фольге на 10 минут. Охлажденное мясо 1.
На данном примере я покажу вам, как приготовить 0,6 кг Mopcкиe мoллюcки. Приготовление пищи на пару Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Эта функция позволяет готовить на пару. Нажмите кнопку Пapoвaя куxня три раза. Осторожно: 1. Всегда пользуйтесь специальными рукавицами, доставая из печи пароварку. Пароварка очень горячая. 2. Не ставьте пароварку после приготовления пищи на стеклянный стол или на легкоплавкий предмет. Всегда используйте подставку или поддон. 3.
Продукт Диапазон веса Посуда Начальная температура Рыбный 0,2-0,6 кг Паровая крышка Охлажденная бифштекс Паровая тарелка (Sc -1) Паровая чашка для воды (Металлический поддон) Рыбное филе (Sc-2) 0,1-0,6 кг Паровая крышка Охлажденная Паровая тарелка Паровая чашка для воды (Металлический поддон) Моpские 0,1-1,0 кг Паровая крышка Охлажденная моллюcки Паровая тарелка (Sc-3) Паровая чашка для воды (Металлический поддон) Сосиски (Sc-4) 0,1-0,6 кг Паровая крышка Охлажденная Паровая тарелка Паровая чашка д
Продукт Посуда Начальная температура Инструкции по приготовлению Гoвяжья 0,3-0,7 кг Паровая крышка cолонина Паровая (Sc-6) тарелка Паровая чашка для воды (Металлический поддон) Охлажденная 1. Подготовить говядину и разделить на две части. 2. Налить 300 мл воды в поддон. Вставить решетку в поддон. Разложить подготовленный продукт на решетку в один слой. Накрыть куполом. 3. Поставить поддон в центр стеклянного поддона. 4. Выбрать в меню нужный вес. Нажать СТАРТ. 5.
Продукт Диапазон веса Посуда Помидоры 0,2-0,8 кг Паровая крышка (Sc -10) Паровая тарелка Паровая чашка для воды (Металлический поддон) Начальная температура Инструкции по приготовлению Комнатная 1. Почистить овощи и порезать их на одинаковые кусочки. 2. Налить 300 мл воды в поддон. Вставить решетку в поддон. Разложить подготовленный продукт на решетку в один слой. Накрыть куполом. 3. Поставить поддон в центр стеклянного поддона. 4. Выбрать в меню нужный вес. Нажать СТАРТ. 5.
Русский повар На следующем примере я покажу, как готовить по русским рецептам. Например, джем. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Автоматическое приготовление русской пищи позволяет легко готовить любимые русские блюда путем выбора типа пищи Нажмите кнопку Русский повар два раза. На дисплее появится сообщение "rc -2". Заложите продукты согласно рецепту (стр. 27 ) Нажмите кнопку Старт.
2. РУССКИЙ ПОВАР Программа Вес/Кол-во Посуда/ принадлежности/ температура продуктов порций Гречневая каша ( rc-1 ) 0.3кг Лапша домашняя 1порция ( rc-2 ) Кастрюля для СВЧ (Комнатная темп. продуктов) Кастрюля для СВЧ&крышка (Комнатная темп. продуктов) Инструкции 1. Промыть 300г гречневой крупы. Залить 600мл воды и добавить соли в большую и глубокую кастрюлю, оставить на 15 мин. 2. Поместить пищу в печь. Выбрать меню и нажать старт. 3. По окончанию приготовления дать отстояться 15 мин.
Программа Гуляш из грибов Вес/Кол-во Посуда/ принадлежности/ температура продуктов порций 4 порции ( rc-3 ) Овощи гриль ( rc-4 ) Кастрюля для СВЧ &крышка (Комнатная темп. продуктов) 0.8kг Высокая решетка Блюдо для СВЧ (Комнатная темп. продуктов) Инструкция Категория Кол-во Посуда Ингредиенты: -500 г Томат-пюре -1ст. ложка Грибы Сладкий перец -1шт Мука -1ст. ложка Лук -2шт -0.5 стакана Сметана Растительное масло -2 ст. ложки -0.5стакана Вода Соль и перец по вкусу 1.
Программа Вес/Кол-во Посуда/ принадлежности/ температура продуктов порций Рулет из лосося 1форма ( rc-5 ) Металлический поднос на низкой решетке (Комнатная темп. продуктов) Инструкции Ингредиенты Лосось Яйца Сливки Мякиш белого хлеба Лук Категория -0.8kg -2 шт -100 мл -3 шт 1 шт Кол-во Посуда Морковь -1 шт Мука - 3 ст.ложки Майонез -2 ст. ложки Приготовл. брокколи -1шт Соль,перец по вкусу Пергаментная бумага для выпечки 1. Измельчить семгу и лук в комбайне или мясорубке.
Программа Вес/Кол-во Посуда/ принадлежности/ температура продуктов порций Курник 1форма (Пирог с рис ом, ом, грибами и курицей) курицей) ( rc-7 ) Металлический поднос На низкой решетке (Комнатная темп.
Программа Вес/Кол-во Посуда/ принадлежности/ температура продуктов порций Открытый 1форма пирог (С начинкой из сухофруктов и орехов) орехов) ( rc-8 ) Металлический поднос На низкой решетке (Комнатная темп.) Инструкции Ингредиенты Слоеное тесто Чернослив Курага Изюм Мед Сливочное масло Фундук -250г -30г -30г -30г -3 ст. Ложки -3 ст. Ложки -30г 1. Форму для выпечки( металлический поднос) смазать маслом.
В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 0.3 кг " Хлеб ". Нажмите кнопку Стоп/Сброс. позволяет вам приготовить большинство любимых продуктов, просто выбрав тип продукта и задав его вес кнопками Больше/Меньше. Категория cr-1 Жареная мясо Нажмите кнопку Поворачивайте ручку УСТАНОВКИ, пока дисплей не покажет 0.3 кг. раз cr-2 раза cr-3 раза cr-4 раза 32 Нажмите кнопку три раза. На дисплее появится сообщение "cr-3 ". Нажмите кнопку Старт.
Программа Диапазон Посуда/ принадлежности/ температура продуктов веса Жареная мясо (cr-1) Инструкции Низкая решётка, стеклянный поворотный столик (продукты охлаждённые) Нарежьте мясо на куски толщиной не более 2,5 см. Разложите на решетке. Выберите меню и вес, нажмите кнопку запуска. По окончании приготовления извлеките мясо из печи и оставьте. (cr-2) Низкая решётка, стеклянный поворотный столик (продукты охлаждённые) Положите оставшуюся часть лазаньи на решетку.
Важные инструкции по безопасности Прочтите внимательно и сохраните для справок в будущем. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 34 Не делайте попыток самостоятельной регулировки или ремонта дверцы, панели управления, блокировочных контактов или любых других частей печи. Опасно выполнять операции по обслуживанию или ремонту печи, сопряженные со снятием любых кожухов и крышек, обеспечивающих защиту от излучения микроволновой энергии.
Важные инструкции по безопасности Прочтите внимательно и сохраните для справок в будущем. 21 Используйте только тот тип посуды, который подходит для микроволновой печи. 22 Если вы разогреваете пищу в пластиковой или бумажной посуде, следите за печью, так как существует возможность воспламенения посуды. 31 Если установлены нагревательные элементы, во время эксплуатации печь сильно нагревается. Необходимо избегать контакта с нагревательными элементами внутри печи.
Посуда для микроволновой печи Никогда не используйте в вашей микроволновой печи металлическую посуду или посуду с металлической отделкой Микроволны не могут проходить через металл. Они будут отражаться от любого металлического предмета, помещенного в печь и вызовут появление электрической дуги, которая по своему происхождению аналогична молнии. Большая часть термостойкой неметаллической кухонной посуды безопасна для использования в микроволновой печи.
Характеристики продуктов и приготовление с использованием микроволновой энергии Наблюдайте за процессом приготовления Рецепты в поваренной книге были тщательно разработаны, но ваш успех в приготовлении блюд с их использованием зависит от того, насколько внимательно вы наблюдаете за процессом приготовления. Всегда наблюдайте за пищей при ее приготовлении.
Характеристики продуктов и приготовление с использованием микроволновой энергии Перемешивание Перемешивание является одним из наиболее важных приемов при приготовлении пищи в микроволновой печи. При обычном приготовлении блюда перемешиваются с целью смешивания ингредиентов. Однако, при приготовлении с помощью микроволн, блюда перемешиваются с целью распространения и перераспределения тепла. Всегда перемешивайте пищу от краев в направлении центра, так как края нагреваются в первую очередь.
Ответы на наиболее часто возникающие вопросы В. Почему не горит освещение в камере печи? О. Для этого может иметься несколько причин: Перегорела лампочка в печи. Дверца печи не закрыта. В. Пропускает ли микроволновую энергию смотровое окно в дверце печи? О. Нет. Отверстия в закрывающем окно экране сделаны такой величины, что они позволяют проходить свету, но не позволяют проходить микроволновой энергии. В. Почему при нажатии кнопки на панели управления подается звуковой сигнал? О.
Информация о монтаже сетевой вилки/ Технические характеристики Предупреждение Технические характеристики Это изделие должно быть заземлено Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующим кодом: СИНИЙ ~ Нейтральный КОРИЧНЕВЫЙ ~ Под напряжением ЖЕЛТЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ ~ Земля Источник питания 230 В~ 50 Гц Выходная мощность 900 Вт (по стандарту IEC60705) Частота микроволн 2450 МГц Так как эти цвета проводов могут не соответствовать цветным меткам на вашей вилке, поступайте следующим образом: Габ
ҚАЗАҚ ПАЙДАЛАНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ ГРИЛЬДI ЖƏНЕ КОНВЕКЦИЯЛЫ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ПЕШIҢIЗДI ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫН МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒУЫҢЫЗДЫ ӨТIНЕМIЗ. MC8289URC/MC8289BRC/MC8289BRCS www.lg.
42 43 m m m 44 45 46 mm m 48 49 s u mm m u 47 u m u u 50 m 51 um m um u u u u u u u †í³ìäåðä³ àâòîìàòòû æ³á³òó Əлсіз қуыру Àñòû áó¼à ï³ñ³ðó Кіртілдек жылыту m u su 55 57 59 61 65 66 72 74 71 73 75 76 u mm u u m u 52 53 54 56 58 60 62 u u u um u m mm m m m m 77 m 78 79 80 43
ÁÓÌÅÍ Ï²Ñ²ÐÃ²Ø ÆνÀÐ½Û ÒÎÐ ÁÓ “À“ÏÀ½Û Ò†ÌÅÍÃI ÒÎÐ ÁÓ ÒÀÐÅ˾ÀÑÛ ØÛÍÛ ÀÑÒÀÓÄÛ ÑÓ½À ÀÐÍÀ˽ÀÍ ÁÓ ØÛÍÛÑÛ (ÌÅÒÀËË ÀÑÒÀÓ) ÀÉÍÀËÌÀËÛ Ñ À“ÈÍÀÍÛ 44
76 45
Пешті токқа қосыңыз. Бейнебетте «24H» пайда болады. . ‘24H’ Бейнебетте "14: " көрінгенше ТЕРУ тетігін бұраңыз. Сағатты құптау үшін Бастау батырмасын басыңыз. Бейнебетте “14:35” көрінгенше ТЕРУ тетігін бұраңыз.
Стоп/Сброс Стоп/Сброс Стоп/Сброс 47
Стоп/Сброс 48
Стоп/Сброс Бейнебетте “11:00” көрінгенше ТЕРУ тетігін бұраңыз. Бейнебетте “35:00” көрінгенше ТЕРУ тетігін бұраңыз.
Стоп/Сброс Старт/Быстрый Старт 51
Стоп/Сброс 52
Стоп/Сброс 53
2300C Стоп/Сброс 2300C 2300C Àëäûí-àëà ûñûòó “Pr-H” æàíóûíàí áàñòàëàäû.
Стоп/Сброс 2300C Äèñïëåé “50:00” ê‡ðñåòêåíøå ÁÀÏÒÀÓ ò‰ò”àñûí á‰ðà’ûç.
Стоп/Сброс 270 360 Äèñïëåé “25:00” ê‡ðñåòêåíøå ÁÀÏÒÀÓ ò‰ò”àñûí á‰ðà’ûç. −ç³ðëåó áàðûñûíäà Ñ³ç £ç³ðëåó óà”ûòûí ÁÀÏÒÀÓ àð”ûëû ‰çàðòûï íåìåñå ”ûñ”àðòà àëàñûç.
Стоп/Сброс 200°Ñ Äèñïëåé “25:00” ê‡ðñåòêåíøå ÁÀÏÒÀÓ ò‰ò”àñûí á‰ðà’ûç. −ç³ðëåó áàðûñûíäà Ñ³ç £ç³ðëåó óà”ûòûí ÁÀÏÒÀÓ àð”ûëû ‰çàðòûï íåìåñå ”ûñ”àðòà àëàñûç.
†í³ìäåðä³ àâòîìàòòû æ³á³òó †í³ìäåðä³’ òåìïåðàòóðàñû ìåí òû¼ûçäû¼û £ð ò°ðë³ áîëó û”òèìàëäûëû¼ûíà áàéëàíûñòû á³ç àñ £ç³ðëåó àëäûíäà ‡í³ìäåðä³ òåêñåð³ï àëóäû ‰ñûíàìûç. Åðåêøå íàçàðäû åò ïåí ”‰ñ åò³í³’ °ëêåí êåñåêòåð³íå àóäàðû’ûç, ñåáåá³ êåéá³ð ‡í³ìäåð £ç³ðëåó àëäûíäà òîëû¼ûìåí æ³á³ãåí áîëìàóû òè³ñ. Ìûñàëû áàëû”òû’ ï³ñó óà”ûòû ‡òå òåç, ñîíäû”òàí äà, îë àçäàï ”àòûï ò‰ð¼àíäà £ç³ðëåé áàñòàó îðûíäû. ¾åëåñ³ ìûñàëäà á³ç 1,4 êã òàóû”òû ”àëàé æ³á³òó ”àæåò åêåí³í ê‡ðñåòåì³ç.
Ñàëìà” áîéûíøà àâòîæ³á³òó • Æ³á³ò³ëåò³í ‡í³ìä³ ìèêðîòîë”ûíäû ïåøêå àðíàë¼àí ûäûñ”à ñàëûï, ïåøêå ”à”ïà¼ûí æàïïàé ”îþ ”àæåò. • “àæåòò³ æà¼äàéäà åò ïåí ”‰ñ åò³í³’ øà¼ûí êåñåêòåð³í àëþìèíèé ôîëüãàñûíà îðàï ”îþ¼à áîëàäû. Îë ‡í³ìí³’ 扔à á‡ë³êòåð³í òûì ”ûçûï êåòóäåí ñà”òàíäûðàäû. Ôîëüãàíû’ ïåø ”àáûð¼àëàðûíà òè³ï ò‰ðìà¼àíûíà ê‡ç æåòê³ç³’³ç. • Á³ðêåëê³ åìåñ ‡í³ìä³, ìûñàëû òóðàë¼àí òò³, åò êåñåêøåëåð³í, ø‰æû”øàëàðäû íåìåñå áåêîíäû á‡ëøåêòåï, ì°ìê³íø³ë³ê òóà ñàëûñûìåí æ³á³ãåí á‡ë³êòåð³í ïåøòåí àëó ”àæåò.
Əлсіз қуыру Келесі мысалды мен сізге "Сиыр еті" деп аталатын 0,6 кг бəліш пісіруді көрсетемін. Стоп/Сброс Əлсіз қуыру функциясы сізге ұнайтын тамақтарды тамақтың түрін жəне циферблатты пайдаланып тамақтың салмағын енгізу арқылы дайындауға мүмкіндік береді. Санат Crispy reheat функциясын басыңыз Сиыр еті рет Шошқа еті рет Тауық еті рет Қой еті рет 60 Əлсіз қуыру түймесін басыңыз. Дисплейде "Lr-1" жазуы пайда болады. 0.
Əлсіз қуыру Тамақ Сиыр еті Мөлшері Ыдыс-аяқ Тамақтың температурасы 0,5 ~ 1,5 кг Салқындату 1. Сиыр етін майдаланған қою маймен не сұюқ маймен майлаңыз да, қалауыңыз бойынша демдеңіз. 2. Сиыр етін семіз ет жағымен төбеге қаратып төменгі сөреге орналастырыңыз. 3. Мəзірді таңдап, салмағын орнатыңыз да, бастау түймесін басыңыз. 4. Пісіріліп болғаннан кейін, алюминий фольгамен 10 минутке қалдырыңыз. 0,5 ~ 1,5 кг Салқындату 1. Шошқа етінде артықша майын кесіп алып тастаңыз.
Àñòû áó¼à ϳñ³ðó Á‰ë ”ûçìåò áó¼à £ç³ðëåó ì°ìê³íä³ã³í áåðåä³. Àáàéëà’ûç: 1. Áó¼à ï³ñ³ðã³øò³ ïåøòåí àë¼àí ñàéûí àðíàéû ”îë¼àï êè³’³ç. Áó¼à ï³ñ³ðã³ø ‡òå ûñòû”. 2. Áó¼à ï³ñ³ðã³øò³ àñ £ç³ðëåãåííåí êåé³í øûíû ñòîë¼à íåìåñå î’àé áàë”û¼ûø çàòòû’ °ñò³íå ”îéìà’ûç. −ðäàéûì àñòàðäû íåìåñå àñòàóäû ïàéäàëàíû’ûç. 3. Îñû áó¼à ï³ñ³ðã³øò³ ïàéäàëàíàð àëäûíäà î¼àí êåì äåãåíäå 300 ìë ñó ”‰éû’ûç. 300 ìë àç ñó ”‰ÿòûí áîëñà’ûç, àñû’ûç íàøàð £ç³ðëåíó³ ì°ìê³í. †ðòåí³ï, ïåø ³ñòåí øû¼óû äà û”òèìàë. 4.
Áàñòàï”û Òåìïåðàòóðà −í³ì Ñàëìà¼û Ûäûñû Áàëû” ñòåéê³ 0,2-0,6 êã Áó ”à”ïà¼û Áó òàðåëêàñû Ñó¼à àðíàë¼àí áó øûíûñû Càë”ûíäà òûë¼àí 1. Áàëû”òû òàçàëà’ûç. 2. Àñòàó¼à 300 ìë ñó ”‰éû’ûç. Òîðäû àñòàó¼à îðíàëàñòûðû’ûç. Äàéûí ‡í³ìä³ òîð¼à á³ð ”àáàòàï ñàëû’ûç. “à”ïà¼ûí æàáû’ûç. 3. Àñòàóäû øûíû àñòàóäû’ îðòàñûíà ”îéû’ûç. 4. Ì£ç³ðäåí ”àæåòò³ ñàëìà”òû òà’äà’ûç. ÁÀÑÒÀÓ áàñû’ûç. 5. −ç³ð áîë¼àí ñî’ ïåø ³ø³íäå 1 ìèíóò”à ”àëäûðû’ûç.
Ñàëìà¼û Ñèûðäû’ ò‰çäû åò³ (Sc-6) 0,3-0,7 êã Áó ”à”ïà¼û Áó òàðåëêàñû Ñó¼à àðíàë¼àí áó øûíûñû Càë”ûíäà òûë¼àí 1. Ñèûð åò³í äàéûíäàï, åê³ãå á‡ë³’³ç. 2. Àñòàó¼à 300 ìë ñó ”‰éû’ûç. Òîðäû àñòàó¼à îðíàëàñòûðû’ûç. Äàéûí ‡í³ìä³ òîð¼à á³ð ”àáàòàï ñàëû’ûç. “à”ïà¼ûí æàáû’ûç. 3. Àñòàóäû øûíû àñòàóäû’ îðòàñûíà ”îéû’ûç. 4. Ì£ç³ðäåí ”àæåòò³ ñàëìà”òû òà’äà’ûç. ÁÀÑÒÀÓ áàñû’ûç. 5. −ç³ð áîë¼àí ñî’ ïåø ³ø³íäå 3-5 ìèíóò”à ”àëäûðû’ûç.
Áàñòàï”û Òåìïåðàòóðà −í³ì Ñàëìà¼û Ûäûñû “ûçàíà” 0,2-0,8 êã Áó ”à”ïà¼û Áó òàðåëêàñû Ñó¼à àðíàë¼àí áó øûíûñû Á‡ëìå òåìïåðàò óðàñû 1. ¾‡ê‡í³ñòåðä³ òàçàëàï, á³ðäåé êåñåêòåðãå òóðà’ûç. 2. Àñòàó¼à 300 ìë ñó ”‰éû’ûç. Òîðäû àñòàó¼à îðíàëàñòûðû’ûç. Äàéûí ‡í³ìä³ òîð¼à á³ð ”àáàòàï ñàëû’ûç. “à”ïà¼ûí æàáû’ûç. 3. Àñòàóäû øûíû àñòàóäû’ îðòàñûíà ”îéû’ûç. 4. Ì£ç³ðäåí ”àæåòò³ ñàëìà”òû òà’äà’ûç. ÁÀÑÒÀÓ áàñû’ûç. 5. −ç³ð áîë¼àí ñî’ ïåø ³ø³íäå 1 ìèíóò”à ”àëäûðû’ûç.
Стоп/Сброс Русский повар "rc -2" 67 66
2. ÐÓÑѾÈÉ ÏÎÂÀÐ (ÎÐÛÑ ÀÑÏÀÇØÛÑÛ) Áà¼äàðëàìà Гречневая каша Ñàëìà¼û/±ëåñ ñàíû Ûäûñ àÿ”/êåðåêæàðà”òàð/‡í³ì òåìïåðàòóðàñû 0.3êã ÑÂ× òàáà¼û (†í³ìäåðä³’ á‡ëìå òåìïåðàòóðàñû) 1. “àðà”‰ìà” æàðìàñûíû’ 300 ã. ñóìåí øàéû’ûç. 600 ìë ñó ”‰éûï, °ëêåí £ð³ òåðå’ òàáà””à ò‰ç ”îñû’ûç, îíû 15 ìèí. ”àëäûðû’ûç. 2. Òàìà”òû ïåøêå ñàëû’ûç. Ìåíþäû òà’äàï, ñòàðò ò°éìåñ³í áàñû’ûç. 3. Àñ äàéûí áîë¼àííàí êåé³í 15 ìèí. ñàë”ûíäàòûï ”îéû’ûç.
Áà¼äàðëàìà Cà’ûðàó”‰ëà”òàðäà í æàñàë¼àí ãóëÿø Ñàëìà¼û/±ëåñ Ûäûñ àÿ”/êåðåê-æàðà”òàð/‡í³ì ͉ñ”àóëû” òåìïåðàòóðàñû ñàíû 4 ïîðöèÿ ÑÂ× òàáà¼û & ”à”ïà¼û (†í³ìäåðä³’ á‡ëìå òåìïåðàòóðàñû) 0,8 êã Áè³ê òîð ÑÂ× òàáà¼û (†í³ìäåðä³’ á‡ëìå òåìïåðàòóðàñû) Гуляш из грибов ( rc-3 ) ¾‡ê‡í³ñ ãðèë³ Овощи гриль ( rc-4 ) Ñàíàòû Ñàíû Ûäûñ-àÿ” “‰ðàìäàñòàðû: Ñà’ûðàó”‰ëà”òàð - 500 ã Òîìàò-ïþðå - 1 àñ Ò£òò³ á‰ðûø - 1 äàíà ”àñû” Ïèÿç - 2 äàíà ˆí - 1 àñ †ñ³ìä³ê ìàé - 2 àñ ”àñû” ”àñû” Ä£ì³íå ”àðàé ò‰ç áåí á‰ðûø 1.
Áà¼äàðëàìà Àð”àí áàëû”òàí æàñàë¼àí îðàìà Ûäûñ àÿ”/êåðåê͉ñ”àóëû”òàð Ñàëìà¼û/±ëåñ æ à ð à ” ò àð/‡í³ì òåìïåðàòóðàñû ñàíû 1 ”àëûï Àñòû’¼û òîðäà¼û ìåòàë òàáà¼û (†í³ìäåðä³’ á‡ëìå òåìïåðàòóðàñû) Рулет из лосося ( rc-5 ) “‰ðàìäàñòàðû Àð”àí áàëû” Ɖìûðò”à ¾³ëåãåé À” íàííû’ æ‰ìñà¼û Ïèÿç 1. 2. 3. 4. 5.
Ûäûñ àÿ”/êåðåêÁà¼äàðëàìà Ñàëìà¼û/±ëåñ æ à ð à ” ò àð/‡í³ì òåìïåðàòóðàñû ñàíû ¾óðíèê (¾°ð³ø, ñà’ûðàó”‰ëà” æ£íå òàóû” åò³ áàð ”àóñûðìà) ( rc-7 ) 70 1 ”àëûï Ìåòàëë òàáà¼û Àñòû’¼û òîðäà (á‡ëìå òåìïåðàòóðàñû) ͉ñ”àóëû”òà𠓉ðàìäàñòàðû “àìûð (ä£ìñ³ç, ìàé”îñïà): “‰éìà”: Áèäàé ‰íû - 350 ã Áèäàé ‰íû - 100 ã Ɖìûðò”à - 1 äàíà “àíò - 2 ã “àíò - 15 ã Ɖìûðò”à - 5 äàíà Ò‰ç - 4 ã Ñ°ò - 100 ã Ñîäà - 3 ã “àéìà” - 30 ã Ò‰ç - 1 ã Ñó íåìåñå ñ°ò - 75 ã Òî’àçûòûë¼àí ìàé - 2 ã Ìàé - 0 ã ±ø³íø³ òàðòûë¼àí åò: Á³ð³íø³ òàðòûë¼àí
Ûäûñ àÿ”/êåðåêÁà¼äàðëàìà Ñàëìà¼û/±ëåñ æ à ð à ” ò àð/‡í³ì òåìïåðàòóðàñû ñàíû Àøû” ”àóñûðìà (Æåì³ñòåð ”à¼ûíàí æ£íå æà’¼à”òàðäàí) ( rc-8 ) 1 ”àëûï Ìåòàëë òàáà¼û Àñòû’¼û òîðäà (á‡ëìå òåìïåðàòóðàñû) ͉ñ”àóëû”òà𠓉ðàìäàñòàðû “àòïàðëû ”àìûð - 250 ã “àðà ‡ð³ê - 30 ã ¾óðàãà - 30 ã Æ°ç³ì - 30 ã Áàë - 3 àñ ”àñû” Ñàðû ìàé - 3 àñ ”àñû” Ôóíäóê - 30 ã 1. ϳñ³ðóãå àðíàë¼àí ”àëûïòû (ìåòàëë òàáà”òû) ìàéìåí ìàéëàï òàñòà’ûç.
¾åëåñ³ ìûñàëäàí á³ç ñ³çãå 0, 3 êã " Қуырылған ет ". ”àëàé äàéûíäàéòûíäû¼ûí ê‡ðñåò³ï áåðåì³ç. Хрустящая функциясының жылыту параметрі тағам түрін таңдап, дөңгелек тетікті бұрап тағамның салмағын көрсету арқылы сүйікті тағамдарыңызды оңай дайындауға мүмкіндік береді. Санат Кіртілдек жылыту Қуырылған ет рет Лазанья рет Hah рет Бəліш рет 72 (Кіртілдек жылыту) түймешігін екі рет басыңыз. Бейнебетте “ ” пайда болады.
Əрбір қуырылған етті 2,5 см қалыңдықпен кесіңіз. Оларды сөреге өрналастырыңыз. Мəзір мен салмақты таңдап, Бастау түймесін басыңыз. Пісірілгеннен кейін оны пештен жəне тіреуіштен алыңыз. Қуырылған ет (cr-1) Лазанья (cr-2) 8 Лазаньяның қалдықтарын сөреге өрналастырыңыз. Жəне жоғарыдағы қадамдарды қайталаңыз. Hah (cr-3) Мұздатылған не круассандарды сөреге орналастырыңыз. Круассандарға сүт немесе су жағыңыз. Жəне жоғарыдағы қадамдарды қайталаңыз. Бəліш (cr-4) Бəліштің қалдықтарын сөреге өрналастырыңыз.
“àó³ïñ³çä³ê æ‡í³íäåã³ ìà’ûçäû í‰ñ”àóëû”òàð ̉”èÿò î”û’ûç æ£íå êåëåøåêòå ïàéäàëàíó °ø³í ñà”òàï ”àëû’ûç.
“àó³ïñ³çä³ê æ‡í³íäåã³ ìà’ûçäû í‰ñ”àóëû”òàð ̉”èÿò î”û’ûç æ£íå êåëåøåêòå ïàéäàëàíó °ø³í ñà”òàï ”àëû’ûç. 21. “ûñ”àòîë”ûíäû ïåøêå æàðàéòûí ¼àíà ûäûñòû ”îëäàíû’ûç. 22. Åãåð ñ³ç òàìà”òû ïëàñòèêòåí íåìåñå ”à¼àçäàí æàñàë¼àí ûäûñòà ûñûòñà’ûç, ïåøò³ ”àäà¼àëàï îòûðû’ûç, ‡éòêåí³ ûäûñòû’ ‡ðòåí³ï êåòó ”àóï³ áàð. 23. Åãåð ò°ò³í áàé”àñà’ûç, ïåøò³ æåë³äåí àæûðàòûï, æàëûíäû ñ‡íä³ðó °ø³í åñ³ã³í æàáû” ê°é³íäå ‰ñòàé ò‰ðû’ûç. 24.
MC8289URC / MC8289BRC / MC8289BRCS “îðåê ê‡ç³ Øû¼àðäà¼û ”óàòû Ìèêðîòîë”ûíäàð æè³ë³ã³ †ëøåìäåð³ 230 Â~ 50 Ãö 900 Âò (ïî ñòàíäàðòó IEC60705) 2450 ÌÃö 530 ìì (Å) õ 320 ìì (Á) õ 450 ìì (Ò) Ò‰òûíàòûí ”óàòû Ìèêðîòîë”ûíäàð 1350 Âò Ãðèëü 1250 Âò ¾îìáè ìàêñèìóì 2550 Âò ¾îíâåêöèÿ ìàêñèìóì 2050 Âò Дене, сезім не ақыл-ой мүмкіндіктері шектеулі немесе тəжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауапкершілік көтеретін адам осы құрылғыны пайдалануға қатысты оларды қ
IНСТРУКЦİЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА ПЕРШНİЖ КОРИСТУВАТИСЬ ВАШОЮ ПİЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСİБНИК КОРИСТУВАЧА. MC8289URC/MC8289BRC/MC8289BRCS www.lg.
82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 ~ 101 102 105 106 111 112 ~ 113 114 115 116 Pозморожування продуктiв Нежирне смажене м'ясо Пapoвaя куxня Хрумка Розігрів m u u 117 118 119 I I 120 83
Пароварка ВИСОКА РЕШІТКА НИЗЬКА РЕШІТКА СКЛЯНИЙ ПІДНОС ОБЕРТОВЕ КІЛЬЦЕ 84 Парова кришка Парова тарілка Парова чашка для води (Металевий піддон)
116 85
Стоп/Сброс Стоп/Сброс Стоп/Сброс 87
Стоп/Сброс Микро 720 Старт 88
900W 720W 540W 360W 180W 89
360 Стоп/Сброс Микро “11:00”. Микро “35:00”.
Стоп/Сброс Старт/Быстрый Старт 91
Стоп/Сброс Русский повар Старт 92
Стоп/Сброс Гриль Старт 93
2300C Стоп/Сброс Конвекция 230 C 0 Повертайте ручку УСТАНОВКИ, доки дисплей не покаже " 2300C ". Старт Натиснiть кнопку Старт (Старт).
Стоп/Сброс Конвекция Повертайте ручку УСТАНОВКИ, доки дисплей не покаже " 2300C ". Старт Повертайте ручку УСТАНОВКИ, доки дисплей не покаже "50:00".
Стоп/Сброс Комби Гриль Микро 270 360 Повертайте ручку УСТАНОВКИ, доки дисплей не покаже "25:00". Старт У процесi приготування Ви можете збiльшувати або зменшувати час приготування за допомогою УСТАНОВКИ.
Стоп/Сброс Комби Конвекция Повертайте ручку УСТАНОВКИ, доки дисплей не покаже " ". Микро Повертайте ручку УСТАНОВКИ, доки дисплей не покаже "25:00". Старт У процесi приготування Ви можете збiльшувати або зменшувати час приготування за допомогою УСТАНОВКИ.
Pозморожування продуктiв Оскiльки температура та щiльнiсть продуктiв можуть бути рiзними, ми рекомендуємо вам перевiрити продукти перед початком приготування. Особливу увагу звертайте на великi шматочки м'яса та птицi, тому що деякi продукти не повиннi бути повнiстю вiдталими перед готуванням. Наприклад, риба готується так швидко, що iнодi краще починати приготування тодi, коли вона ще трохи заморожена. У наведеному нижче прикладi ми покажемо вам, як розморозити 1,4 кг птицi.
Авторозморожування за вагою • Продукт для розморожування потрiбно покласти в належний посуд для мiкрохвильового приготування та поставити в пiч незакритим. • Якщо це необхiдно, тонкi шматочки м'яса або птицi можна загорнути в алюмiнiєву фольгу. Це дозволить запобiгти надмiрному нагрiванню тонких частин продукту пiд час розморожування. Переконайтеся в тому, що фольга не торкається стiнок печi.
У наступному прикладі я покажу вам, як приготувати 0,6 кг яловичина . Нежирне смажене м'ясо Стоп/Сброс Програма Нежирне смажене м'ясо дозволяє готувати ваші улюблені страви, просто вибравши тип страви і виставивши вагу обертанням ручки. Категорія Натисніть Нежирне смажене м'ясо один раз. На дисплеї з’явиться «Lr-1».
Нежирне смажене м'ясо Страва Кількість Приладдя Температура продуктів Яловичина 0,5 ~ 1,5 кг Охолоджене 1. Змажте яловичину розтопленим маслом та приправте за бажанням. 2. Покладіть яловичину на низьку решітку жирною стороною догори. Знизу підставте блюдо для стікання соку. 3. Виберіть потрібне меню, виставте вагу і натисніть кнопку Старт. 4. Після приготування дайте постояти 10 хвилин, накривши фольгою. Охолоджене 1. Зріжте зі свинини зайве сало.
Пapoвaя куxня На даному прикладi я покажу вам, як приготувати 0,6 кг Морськi молюски. Стоп/Сброс Ця функцiя дозволяє готувати на парi. Обережно: 1. Завжди користуйтеся спецiальними рукавицями, дiстаючи з печi пароварку. Пароварка дуже гаряча. 2. Не ставте пароварку пiсля приготування їжi на скляний стiл або на легкоплавкий предмет. Завжди використовуйте пiдставку або пiддон. 3. Перед використанням даної пароварки наливайте в неї не менше 300 мл води.
Продукт Діапазон ваги Посуд Початкова температура Інструкції з приготування Рибний біфштекс (Sc -1) 0,2-0,6 кг Пiддон для парового приготування Решiтка для парового приготування Купол для парового приготування Охолоджений 1. Почистити рибу. 2. Налити 300 мл води в пiддон. Вставити решiтку в пiддон. Розкласти пiдготовлений продукт на решiтку одним шаром. Накрити куполом. 3. Поставити пiддон у центр скляного пiддона. 4. Вибрати в меню потрiбну вагу. Натиснути СТАРТ. 5.
Продукт Діапазон ваги Посуд Початкова температура Інструкції з приготування Яловича солонина (Sc-6) 0,3-0,7 кг Пiддон для п/п Решiтка для п/п Купол для п/п Охолоджена 1. Пiдготувати яловичину та роздiлити на двi частини. 2. Налити 300 мл води в пiддон. Вставити решiтку в пiддон. Розкласти пiдготовлений продукт на решiтку одним шаром. Накрити куполом. 3. Поставити пiддон у центр скляного пiддона. 4. Вибрати в меню потрiбну вагу. Натиснути СТАРТ. 5.
Продукт Діапазон ваги Посуд Початкова температура Інструкції з приготування Помідори (Sc -10) 0,2-0,8 кг Пiддон для п/п Решiтка для п/п Купол для п/п Кiмнатна 1. Почистити овочi та порiзати їх на однаковi шматочки. 2. Налити 300 мл води в пiддон. Вставити решiтку в пiддон. Розкласти пiдготовлений продукт на решiтку одним шаром. Накрити куполом. 3. Поставити пiддон у центр скляного пiддона. 4. Вибрати в меню потрiбну вагу. Натиснути СТАРТ. 5. По закiнченнi приготування залишити в печi на 1 хвилину.
Стоп/Сброс Русский повар "rc -2" 107 Старт 106
Гречневая каша ( rc-1 ) Лапша домашняя ( rc-2 ) 107
Гуляш из грибов ( rc-3 ) Овощи гриль ( rc-4 ) 108
Рулет из лосося ( rc-5 ) крылья гриль ( rc-6 ) 109
Курник (П Пирог с рис ом, грибами и курицей) [ ] ( rc-7 ) 110
Открытый пирог (С С начинкой из сухофруктов и орехов) [ ] ( rc-8 ) 111
Хрумка Розігрів У наведеному нижче прикладі я покажу вам, як приготувати 0,3 кг філе лосося “ Жарене м'ясо”. Програми "Хрумка Розігрів" дають змогу легко готувати улюблені страви, вибираючи вид харчових продуктів та їх масу за допомогою обертання ручки. Категорія Натисніть кнопку Хрумка Розігрів Жарене м'ясо раз Лазанья рази рази Пиріг 112 рази ( ) На дисплеї з’явиться " ". “0,3кг”.
Жарене м'ясо Наріжте м'ясо шматками товщиною до 2,5 см. Викладіть на решітку.Виберіть потрібне меню і вагу, натисніть кнопку Старт.Після приготування вийміть із печі і подайте. (cr-1) Лазанья 8 Викладіть лазанью на решітку. Повторіть дії, описані вище. (cr-2) (cr-3) Пиріг (cr-4) Покладіть заморожений багет або круасан на решітку. Змажте багет або круасан молоком або водою. Повторіть дії, описані вище. Викладіть пиріг на решітку. Повторіть дії, описані вище.
MC8289URC / MC8289BRC / MC8289BRCS Джерело живлення 230 В~ 50 Гц Вихiдна потужнiсть 900 Вт (за стандартом IEC60705) Частота мiкрохвиль 2450 МГц Габаритнi розмiри 530 мм (Ш) х 320 мм (В) х 450 мм (Г) Споживана потужнiсть Мiкрохвилi 120 1350 Вт Гриль 1250 Вт Комбi максимум 2550 Вт Конвекцiя максимум 2050 Вт
