МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ И КОНВЕКЦИЕЙ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. MC7889D/MC7889DS MFL62356609 www.lg.
Предостережения Меры предосторожности, чтобы избежать возможного чрезмерного воздействия микроволновой энергии Благодаря встроенным в механизм дверцы печи блокировочным контактам, вы не можете включать печь с открытой дверцей. Эти блокировочные контакты обеспечивают автоматическое отключение любого режима приготовления пищи при открывании дверцы, потому что, если не сделать это в случае микроволновой печи, вы можете подвергнуться вредному воздействию микроволновой энергии.
Содержание Как работает микроволновая печь Микроволны представляют собой форму энергии, аналогичную электромагнитным волнам, используемым в радио и телевизионном вещании и обычному дневному свету. Обычно электромагнитные волны распространяются наружу через атмосферу и исчезают в пространстве без следа. Однако, в микроволновых печах имеется магнетрон, который сконструирован таким образом, чтобы можно было использовать энергию, содержащуюся в микроволнах.
Распаковка и установка печи Следуя базовым инструкциям, приведенным на двух нижеследующих страницах, вы сможете быстро установить печь и проверить ее работоспособность. Пожалуйста, обратите особое внимание на указания о месте установки печи. При распаковке печи убедитесь в том, что вы вынули из нее все поставляемые с ней принадлежности и упаковочные материалы. Убедитесь в том, что ваша печь не была повреждена при доставке. Распакуйте вашу печь и установите ее на ровную горизонтальную поверхность.
Подсоедините вашу микроволновую печь к стандартной розетке сети переменного тока. Обеспечьте, чтобы питание печи осуществлялось от отдельной цепи. Если ваша печь не работает должным образом, отсоедините сетевую вилку от розетки и затем вновь вставьте вилку в розетку. Нажмите кнопку Стоп/Сброс и затем нажмите кнопку Старт один раз, 30 чтобы задать время работы печи, ceкунд равное 30 ceкундам. Откройте вашу печь, потянув за РУЧКУ ДВЕРЦЫ.
‘ 24H 6 ’
Блокировка от детей Нажмите Нажмитекнопку кнопкуСтоп/Сброс. Стоп/Сброс. В вашей печи имеется предохранительное устройство, которое позволяет предотвратить случайное включение печи. После включения блокировки от детей вы не сможете пользоваться никакими функциями печи и не сможете ничего готовить в ней до снятия блокировки. Однако, ребенок все равно сможет открыть дверцу печи. Нажмите и удерживайте Стoп, пока на экране не появится “L” и не прозвучит сигнал. Режим БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ установлен.
Приготовление с использованием микроволновой энергии В нижеследующем примере мы покажем вам, как готовить какоелибо блюдо на уровне мощности 720 от максимального в течение 5 минут и 30 секунд Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, как описано выше в данном Руководстве. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Ваша СВЧ печь имеет пять уровней мощности. Высокая мощность выбирается автоматически. Выбор другого уровня мощности производится путем поворота регулировочной ручки.
В вашей печи можно выбирать 5 уровней микроволновой мощности, что обеспечивает максимальную гибкость в управлении приготовления пищи. В нижеследующей таблице приведены примеры продуктов и рекомендуемые уровни мощности для их приготовления с использованием этой микроволновой печи.
Приготовление в два этапа В следующем примере мы покажем вам, как готовить какую-либо пищу в два этапа. На первом этапе ваша пища будет готовиться 11 минут на ВЫСОКОМ уровне мощности, а на втором этапе - 35 минут на уровне мощности 360. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Во время приготовления в два этапа вы можете открывать дверцу печи, чтобы проверить пищу. Закройте дверцу печи, нажмите кнопку Старт и текущий этап приготовления продолжится. В конце 1 этапа подается звуковой сигнал и начинается 2 этап.
В следующем примере мы покажем вам, как задать приготовление в течение 2 минут на высоком уровне микроволновой мощности. Быстрый старт Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Режим Быстрый Старт позволяет вам задавать время приготовления пищи на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности 30секундными интервалами нажатием кнопки Старт. Чтобы задать приготовление пищи в течение 2 минут на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности, нажмите кнопку Старт/Быстрый Старт четыре раза.
Увеличение и уменьшение времени приготовления В следующем примере мы покажем вам, как изменять предустановленные программы АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ, чтобы увеличить или уменьшить время приготовления. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Если при использовании какойлибо программы автоматического приготовления вы обнаружили, что пища недожарена или пережарена, вы можете увеличить или уменьшить время приготовления нажатием кнопок Больше/Меньше.
В следующем примере мы покажем вам, как использовать гриль для приготовления какого-либо блюда в течение 12 минут и 30 секунд. Приготовление в режиме гриля Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Этот режим позволяет вам быстро подрумянить пищу с образованием хрустящей корочки. В режиме гриля между решеткой для гриля и стеклянным подносом помещается металлический поднос. В режиме гриля должна использоваться предназначенная для этого режима решетка (высокая решетка). Нажмите кнопку Гриль.
Приготовление в режиме конвекции В следующем примере мы покажем вам, как предварительно прогреть печь, а затем готовить какую-либо пищу при температуре 2250C в течение 50 минут. 1. Чтобы предварительно прогреть печь. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. В режиме конвекции можно задавать температуру 400C и в диапазоне 1000C~ 2250C (температура 1800C устанавливается автоматически при выборе режима конвекции). В этой печи имеется функция ферментации (сбраживания) при температуре 400C.
Приготовление в режиме конвекции 2. Чтобы приготовить пищу. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Нажмите кнопку Конвекция. Если Вы не указали температуру, то печь автоматически выбирает 180˚C. Поверните регулировочную ручку чтобы изменить температуру приготовления. В режиме конвекции должна использоваться предназначенная для этого режима решетка (низкая решетка). Поворачивайте ручку УСТАНОВКИ, пока дисплей не покажет “ 225°C”. Нажимите кновку Старт для подтверждения температуры.
Комбинированный режим приготовления В следующем примере мы покажем вам, как запрограммировать вашу печь для приготовления с использованием уровня микроволновой мощности 360 и гриля в течение 25 минут. 1. КОМБИНИРОВАНИЕ МИКРОВОЛН И ГРИЛЯ. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Нажмите кнопку Комби. В вашей печи имеется комбинированный режим приготовления, который позволяет готовить пищу, используя нагревательный элемент и микроволны одновременно или поочередно.
В следующем примере мы покажем вам, как запрограммировать вашу печь для приготовления с использованием уровня микроволновой мощности 360 и конвекции при температуре 2000C в течение 25 минут. Комбинированный режим приготовления 2. КОМБИНИРОВАНИЕ МИКРОВОЛН И КОНВЕКЦИИ. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Нажмите кнопку Комби. В вашей печи имеется комбинированный режим приготовления, который позволяет готовить пищу, используя нагревательный элемент и микроволны одновременно или поочередно.
Автоматическое размораживание продуктов Так как температура и плотность продуктов могут быть различными, мы рекомендуем вам проверить продукты перед началом приготовления. Особенное внимание обращайте на большие куски мяса и птицы, так как некоторые продукты не должны быть полностью оттаявшими перед приготовлением. Например, рыба готовится так быстро, что иногда лучше начинать приготовление тогда, когда она еще слегка заморожена.
ИНСТРУКЦИИ ПО АВТОМАТИЧЕСКОМУ РАЗМОРАЖИВАНИЮ. • Пищевой продукт, требующий размораживания, должен быть помещен в подходящую для микроволновой печи посуду, которую, не закрывая, следует поместить в печь на стеклянный поворотный стол. • Если некоторые части продуктов оттаивают быстрее других, прикройте их небольшими кусочками фольги. Это поможет замедлить процесс размораживания, предотвращая продукт от пересыхания.
Быстрая разморозка Эта функция подходит для очень быстрого размораживания 0,5 кг. рубленого мяса, кусочков курицы или рыбного филе. Чтобы середина тоже разморозилась, понадобится дать продукту немного постоять. В примере ниже мы покажем вам, как разморозить 0,5 кг. куриного филе. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Нажмите кнопку Печь сделает остальное. Функция быстрого размораживания включается автоматически.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЫСТРОЙ РАЗМОРОЗКЕ * Полностью удалите упаковку мяса. * Положите фарш в посуду для микроволновой печи. Когда прозвучит звуковой сигнал, откройте дверцу, выньте фарш из печи, переверните его и положите обратно в печь. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы продолжить разморозку. В конце программы выньте фарш из микроволновой печи, накройте фольгой и оставьте постоять 5-15 минут до полного оттаивания. Блюдо Вес Посуда Фарш 0.5кг Посуда для микроволн.
Авто повар В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 1,2 кг картофеля в "Жареная кypицa". Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Режим АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ позволяет вам легко готовить большинство ваших любимых блюд посредством выбора соответствующей категории блюда и ввода веса продуктов. Нажмите кнопку Авто повар один раз. На дисплее появится сообщение "Ac-1". Поворачивайте ручку УСТАНОВКИ, пока дисплей не покажет 1.2 кг. Нажмите кнопку Старт.
РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ 1. АВТО ПОВАР Программа Диапазо Посуда/ принадлежности/ температура продуктов н веса Инструкции Жареная курица 0,8 – 1,5 кг Вертел, металлический поддон, стеклянный поворотный столик (продукты охлаждённые) Ингредиенты: Цыпленок весом 0,8 – 1,5 кг 1/2 лимона 1 ст. ложка растительного масла, 1-3 дольки чеснока, 1 лавровый лист, Специи: приправа для гриля, приправа для бройлера, соль, перец по вкусу. 1. Замаринуйте цыпленка в маринаде и оставьте на 1 час. 2.
Программа Диапазо Посуда/ принадлежности/ температура продуктов н веса Инструкции Заморожен 0,1 – 0,5 кг ная пицца Низкая решётка, металлический поддон, стеклянный поворотный столик Данная программа разработана для приготовления замороженной пиццы. 1. Удалите весь упаковочный материал. 2. Поместите пиццу на низкую решётку на металлический поддон на стеклянный поворотный столик. 3. Выставите вес и нажмите кнопку Старт. 4. После приготовления дайте постоять 1-2 минуты.
Программа Овощное рагу Диапазо Посуда/ принадлежности/ температура продуктов н веса 4 порции Посуда для микроволновой печи, стеклянный поворотный столик (продукты комнатной температуры) Инструкции Ингредиенты: 5 баклажанов порезать кубиками, 6 перцев болгарских - полосками, 5 помидоров порезать очень мелко, 1 кабачок небольшой - кубиками, 3-4 луковицы - мелко, 2 моркови - соломкой, 0,5 стакана растительного масла, 1,5 ст. ложек сахара, Специи: лавровый лист, чеснок, соль, перец по вкусу. 1.
Русский повар На следующем примере я покажу, как готовить по русским рецептам. Например, джем. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Автоматическое приготовление русской пищи позволяет легко готовить любимые русские блюда путем выбора типа пищи Нажмите кнопку Русский повар два раза. На дисплее появится сообщение "rc -2". Заложите продукты согласно рецепту (стр. 27 ) Нажмите кнопку Старт.
2. РУССКИЙ ПОВАР Программа Вес/Кол-во Посуда/ принадлежности/ температура продуктов порций Гречневая каша 0.3кг Лапша домашняя 1порция Кастрюля для СВЧ (Комнатная темп. продуктов) Кастрюля для СВЧ&крышка (Комнатная темп. продуктов) Инструкции 1. Промыть 300г гречневой крупы. Залить 600мл воды и добавить соли в большую и глубокую кастрюлю, оставить на 15 мин. 2. Поместить пищу в печь. Выбрать меню и нажать старт. 3. По окончанию приготовления дать отстояться 15 мин.
Программа Гуляш из грибов Вес/Кол-во Посуда/ принадлежности/ температура продуктов порций 4 порции Кастрюля для СВЧ &крышка (Комнатная темп. продуктов) Овощи гриль 0.8kг Высокая решетка Блюдо для СВЧ (Комнатная темп. продуктов) Инструкция Категория Кол-во Посуда Ингредиенты: -500 г Томат-пюре -1ст. ложка Грибы Сладкий перец -1шт Мука -1ст. ложка Лук -2шт -0.5 стакана Сметана Растительное масло -2 ст. ложки -0.5стакана Вода Соль и перец по вкусу 1.
Программа Вес/Кол-во Посуда/ принадлежности/ температура продуктов порций Рулет из лосося 1форма Металлический поднос на низкой решетке (Комнатная темп. продуктов) Инструкции Ингредиенты Лосось Яйца Сливки Мякиш белого хлеба Лук Категория -0.8kg -2 шт -100 мл -3 шт 1 шт Кол-во Посуда Морковь -1 шт Мука - 3 ст.ложки Майонез -2 ст. ложки Приготовл. брокколи -1шт Соль,перец по вкусу Пергаментная бумага для выпечки 1. Измельчить семгу и лук в комбайне или мясорубке.
Программа Вес/Кол-во Посуда/ принадлежности/ температура продуктов порций Курник 1форма (Пирог с рис ом, ом, грибами и курицей) курицей) Металлический поднос На низкой решетке (Комнатная темп.
Программа Вес/Кол-во Посуда/ принадлежности/ температура продуктов порций Открытый 1форма пирог (С начинкой из сухофруктов и орехов) орехов) Металлический поднос На низкой решетке (Комнатная темп.) Инструкции Ингредиенты Слоеное тесто Чернослив Курага Изюм Мед Сливочное масло Фундук -250г -30г -30г -30г -3 ст. Ложки -3 ст. Ложки -30г 1. Форму для выпечки( металлический поднос) смазать маслом.
В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 0.3 кг " Хлеб ". Нажмите кнопку Стоп/Сброс. позволяет вам приготовить большинство любимых продуктов, просто выбрав тип продукта и задав его вес кнопками Больше/Меньше. Категория cr-1 Жареная мясо Нажмите кнопку Поворачивайте ручку УСТАНОВКИ, пока дисплей не покажет 0.3 кг. раз cr-2 раза cr-3 раза cr-4 раза 32 Нажмите кнопку три раза. На дисплее появится сообщение "cr-3 ". Нажмите кнопку Старт.
Категория Объем Принадлежность Температура Продукта Инструкции Нарежьте мясо на куски толщиной не более 2,5 см. Разложите на решётка. Выберите меню и вес, нажмите кнопку запуска. По окончании приготовления извлеките мясо из печи и оставьте. Жареное мясо (cr- 1) 0,2-0,6 кг Охлажденный Лазанья (cr- 2) 0,2-0,6 кг Охлажденный Положите оставшуюся часть лазаньи на решётка. И выполните действия, аналогичные тем, которые описаны выше. Замороженный Поместите замороженный багет или круассан на решётка.
Важные инструкции по безопасности Прочтите внимательно и сохраните для справок в будущем. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 34 Не делайте попыток самостоятельной регулировки или ремонта дверцы, панели управления, блокировочных контактов или любых других частей печи. Опасно выполнять операции по обслуживанию или ремонту печи, сопряженные со снятием любых кожухов и крышек, обеспечивающих защиту от излучения микроволновой энергии.
Важные инструкции по безопасности Прочтите внимательно и сохраните для справок в будущем. 21 Используйте только тот тип посуды, который подходит для микроволновой печи. 22 Если вы разогреваете пищу в пластиковой или бумажной посуде, следите за печью, так как существует возможность воспламенения посуды. 31 Если установлены нагревательные элементы, во время эксплуатации печь сильно нагревается. Необходимо избегать контакта с нагревательными элементами внутри печи.
Посуда для микроволновой печи Никогда не используйте в вашей микроволновой печи металлическую посуду или посуду с металлической отделкой Микроволны не могут проходить через металл. Они будут отражаться от любого металлического предмета, помещенного в печь и вызовут появление электрической дуги, которая по своему происхождению аналогична молнии. Большая часть термостойкой неметаллической кухонной посуды безопасна для использования в микроволновой печи.
Характеристики продуктов и приготовление с использованием микроволновой энергии Наблюдайте за процессом приготовления Рецепты в поваренной книге были тщательно разработаны, но ваш успех в приготовлении блюд с их использованием зависит от того, насколько внимательно вы наблюдаете за процессом приготовления. Всегда наблюдайте за пищей при ее приготовлении.
Характеристики продуктов и приготовление с использованием микроволновой энергии Перемешивание Перемешивание является одним из наиболее важных приемов при приготовлении пищи в микроволновой печи. При обычном приготовлении блюда перемешиваются с целью смешивания ингредиентов. Однако, при приготовлении с помощью микроволн, блюда перемешиваются с целью распространения и перераспределения тепла. Всегда перемешивайте пищу от краев в направлении центра, так как края нагреваются в первую очередь.
Ответы на наиболее часто возникающие вопросы В. Почему не горит освещение в камере печи? О. Для этого может иметься несколько причин: Перегорела лампочка в печи. Дверца печи не закрыта. В. Пропускает ли микроволновую энергию смотровое окно в дверце печи? О. Нет. Отверстия в закрывающем окно экране сделаны такой величины, что они позволяют проходить свету, но не позволяют проходить микроволновой энергии. В. Почему при нажатии кнопки на панели управления подается звуковой сигнал? О.
Информация о монтаже сетевой вилки/ Технические характеристики Предупреждение Это изделие должно быть заземлено Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующим кодом: СИНИЙ ~ Нейтральный КОРИЧНЕВЫЙ ~ Под напряжением ЖЕЛТЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ ~ Земля Так как эти цвета проводов могут не соответствовать цветным меткам на вашей вилке, поступайте следующим образом: Провод СИНЕГО цвета должен быть подсоединен к контакту вилки, помеченному буквой N или имеющему ЧЕРНЫЙ цвет.
УКРАЇНСЬКА IНСТРУКЦİЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА МIКРОХВИЛЬОВА ПIЧ З ГРИЛЕМ КОНВЕКЦIÏ ПЕРШНİЖ КОРИСТУВАТИСЬ ВАШОЮ ПİЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСİБНИК КОРИСТУВАЧА. MC7889D/MC7889DS www.lg.
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 64 65 70 71 ~ 72 73 74 75 Як працює мiкрохвильова пiч Мiкрохвилi являють собою форму енергiї, аналогiчну електромагнiтним хвилям, якi використовуються у радiо та телевiзiйному вiщаннi i присутнi у звичайному денному свiтлi. Як правило, електромагнiтнi хвилi поширюються назовнi через атмосферу та зникають у просторi без слiду.
75 45
Стоп/Сброс Стоп/Сброс Стоп/Сброс 47
Стоп/Сброс Микро 720 Старт 48
900W 720W 540W 360W 180W 49
360 Стоп/Сброс Микро “11:00”. Микро “35:00”.
Стоп/Сброс Старт/Быстрый Старт 51
Стоп/Сброс Старт 52
Стоп/Сброс Гриль Старт 53
Стоп/Сброс Конвекция Повертайте ручку УСТАНОВКИ, доки дисплей не покаже " Старт Натиснiть кнопку Старт (Старт). Попереднє нагрiвання почнеться з висвiчування "Pr-H" 54 ".
Стоп/Сброс Конвекция Повертайте ручку УСТАНОВКИ, доки дисплей не покаже " ". Повертайте ручку УСТАНОВКИ, доки дисплей не покаже "50:00".
Стоп/Сброс Комби Гриль Микро 270 360 Повертайте ручку УСТАНОВКИ, доки дисплей не покаже "25:00". Старт У процесi приготування Ви можете збiльшувати або зменшувати час приготування за допомогою УСТАНОВКИ.
Стоп/Сброс Комби Конвекция Повертайте ручку УСТАНОВКИ, доки дисплей не покаже " ". Микро Повертайте ручку УСТАНОВКИ, доки дисплей не покаже "25:00". Старт У процесi приготування Ви можете збiльшувати або зменшувати час приготування за допомогою УСТАНОВКИ.
Стоп/Сброс Старт 58
Стоп/Сброс Быстрая 60
Стоп/Сброс Авто повар Старт 61
Жареная курица Жареные окорочка Жареная рыба 62
Заморожен ная пицца Свежая пицца 63
Овощное рагу Печёный картофель Жареная говядина 64
Стоп/Сброс Русский повар "rc -2" 66 Старт 65
Гречневая каша Лапша домашняя 66
Гуляш из грибов Овощи гриль 67
Рулет из лосося крылья гриль 68
Курник (П Пирог с рис ом, грибами и курицей) [ ] 69
Открытый пирог (С С начинкой из сухофруктов и орехов) [ ] 70
Хрумка Розігрів У наведеному нижче прикладі я покажу вам, як приготувати 0,3 кг філе лосося “ Жарене м'ясо”. Програми "Хрумка Розігрів" дають змогу легко готувати улюблені страви, вибираючи вид харчових продуктів та їх масу за допомогою обертання ручки. Категорія Натисніть кнопку Хрумка Розігрів Жарене м'ясо раз Лазанья рази ( ) На дисплеї з’явиться " ". “0,3кг”.
Категорія 72 Кількість Посуд приналежності Температура продуктів Інструкції з приготування Наріжте м'ясо шматками товщиною до 2,5 см. Викладіть на решітку.Виберіть потрібне меню і вагу, натисніть кнопку Старт.Після приготування вийміть із печі і подайте. Смажене м'ясо (cr-1) 0,2-0,6 кг Охолоджене Лазанья (cr-2) 0,2-0,6 кг Охолоджене Хліб (cr-3) 0,1-0,3 кг Заморожене Покладіть заморожений багет або круасан на решітку. Змажте багет або круасан молоком або водою. Повторіть дії, описані вище.
Цей вирiб повинен бути заземлений Дроти в мережному шнурi мають колiр згiдно з таким кодом: СИНІЙ ~ Нейтраль КОРИЧНЕВИЙ ~ Пiд напругою ЖОВТИЙ Й ЗЕЛЕНИЙ ~ Земля Оскiльки цi кольори дротiв можуть не вiдповiдати кольоровим мiткам на вашiй вилцi, виконайте такi дiї: Дрiт СИНЬОГО кольору повинен бути приєднаний до контакту вилки, позначеного буквою N або ЧОРНОГО кольору. Дрiт КОРИЧНЕВОГО кольору повинен бути приєднаний до контакту вилки, позначеного буквою L або ЧЕРВОНОГО кольору.
ЛГ Електронікс Тьянджін Еплайєнсіс Ко., Лтд”, Ксін Діан Роуд, Бейчен Дістрікт, Тьянджін, 300402, Китай Імпортер в Україні: ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.
