МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ И КОНВЕКЦИЕЙ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
Предостережения Меры предосторожности, чтобы избежать возможного чрезмерного воздействия микроволновой энергии При нагревании в вашей микроволновой печи жидкостей, например, супов, соусов и напитков, может произойти перегрев жидкости выше точки кипения без образования видимых пузырьков пара. Это может привести к неожиданному вскипанию перегретой жидкости.
Содержание BZ03 Как работает микроволновая печь Микроволны представляют собой форму энергии, аналогичную электромагнитным волнам, используемым в радио и телевизионном вещании и обычному дневному свету. Обычно электромагнитные волны распространяются наружу через атмосферу и исчезают в пространстве без следа. Однако, в микроволновых печах имеется магнетрон, который сконструирован таким образом, чтобы можно было использовать энергию, содержащуюся в микроволнах.
Распаковка и установка Следуя базовым инструкциям, приведенным на двух нижеследующих страницах, вы сможете быстро установить печь и проверить ее работоспособность. Пожалуйста, обратите особое внимание на указания о месте установки печи. При распаковке печи убедитесь в том, что вы вынули из нее все поставляемые с ней принадлежности и упаковочные материалы. Убедитесь в том, что ваша печь не была повреждена при доставке.
Подсоедините вашу микроволновую печь к стандартной розетке сети переменного тока. Обеспечьте, чтобы питание печи осуществлялось от отдельной цепи. Если ваша печь не работает должным образом, отсоедините сетевую вилку от розетки и затем вновь вставьте вилку в розетку. Нажмите кнопку Стоп/Сброс и затем нажмите кнопку Старт один раз, 30 чтобы задать время работы печи, ceкунд равное 30 ceкундам. Откройте вашу печь, потянув за РУЧКУ ДВЕРЦЫ.
Как использовать принадлежности в зависимости от режима Mикpo Гpиль Конвекция Поддержание тепла при приготовлении пищи на пару Aзpo Гpиль Koмбинaция Паровая крышка Паровая тарелка Паровая чашка для воды Паровая тарелка + Паровая чашка для воды Пароварка (Сборка) ВЫСОКАЯ РЕШЕТКА НИЗКАЯ РЕШЕТКА СТЕКЛЯННЫЙ ПОДНОС Осторожно:Применяйте принадлежности в соответствии с руководством по приготовлению пищи.
По своему выбору, вы можете установить часы так, чтобы они работали в 12-часовой или 24-часовой системе. В нижеследующем примере мы покажем вам, как установить время 14:35 при работе часов в 24-часовой системе. Убедитесь в том, что вы удалили из печи все упаковочные материалы. Когда вы первый раз подсоединили печь к сети или когда после временного отключения в сети вновь появляется напряжение, дисплей будет показывать ‘88:88’; вам потребуется вновь установить часы.
Блокировка от детей Нажмите кнопку Стоп/Сброс. В вашей печи имеется предохранительное устройство, которое позволяет предотвратить случайное включение печи. После включения блокировки от детей вы не сможете пользоваться никакими функциями печи и не сможете ничего готовить в ней до снятия блокировки. Однако, ребенок все равно сможет открыть дверцу печи. Нажмите кнопку Стоп/Сброс и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока на дисплее не появится буква “БЛОКИРОВКA” и печь не подаст звуковой сигнал.
В следующем примере мы покажем вам, как задать приготовление в течение 2 минут на высоком уровне микроволновой мощности. Быстрый старт Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Режим Быстрый Старт позволяет вам задавать время приготовления пищи на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности 30секундными интервалами нажатием кнопки Быстрый Старт. Чтобы задать приготовление пищи в течение 2 минут на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности, нажмите кнопку Быстрый Старт четыре раза.
Приготовление пищи при малой мощности Ваша СВЧ печь имеет пять уровней мощности. Высокая мощность выбирается автоматически. Указатель уровня мощности 10 В нижеследующем примере мы покажем вам, как готовить какое-либо блюдо на уровне мощности 720Вт (80%) от максимального в течение 5 минут и 30 секунд. Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, как описано выше в данном Руководстве. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Поверните Регулятор режима для выбора Mикpo.
Уровень малой мощности В вашей печи можно выбирать 5 уровней микроволновой мощности, что обеспечивает максимальную гибкость в управлении приготовления пищи. В нижеследующей таблице приведены примеры продуктов и рекомендуемые уровни мощности для их приготовления с использованием этой микроволновой печи. Указатель уровня мощности 10 (высокий) Выходная мощность Применение • Кипячение воды. • Приготовление сладостей. • Приготовление кусочков птицы, рыбы и овощей. • Приготовление нежной мясной вырезки.
Двухэтапное приготовление пищи На данном примере я покажу вам, как приготовить некоторые продукты в два этапа. На первом этапе продукты готовятся в течение 5 минут 30 секунд на мощности 800 Вт (80%), на втором – в течение 35 минут на мощности 400 Вт (40%). Установите параметры мощности и времени приготовления для этапа 1. Нажмите Стоп/Сброс. Во время двухэтапного приготовления пищи вы можете открывать дверь микроволновой печи и проверять готовность пищи.
В следующем примере мы покажем вам, как использовать гриль для приготовления какого-либо блюда в течение 12 минут и 30 секунд. Приготовление пищи на гриле Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Эта функция позволяет вам быстро подрумянить продукт и сделать его хрустящим. В режиме гриля между решеткой для гриля и стеклянным подносом помещается металлический поднос. В режиме гриля должна использоваться предназначенная для этого режима решетка (высокая решетка). Поверните Регулятор режима для выбора Гpиль.
Приготовление пищи в сочетании с грилем В следующем примере мы покажем вам, как запрограммировать вашу печь для приготовления с использованием уровня микроволновой мощности 20% и гриля в течение 25 минут. 1. КОМБИНИРОВАНИЕ МИКРОВОЛН И ГРИЛЯ. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Поверните Регулятор режима для выбора Koмби Гpиль. В вашей печи имеется комбинированный режим приготовления, который позволяет готовить пищу, используя нагревательный элемент и микроволны одновременно или поочередно.
На данном примере я покажу вам, как поддерживать пищу теплой в течение 30 минут в режиме ПОДОГРЕВAHИE - BЫCOKAЯ TEMПEPATУPA. Эта функция позволяет вам поддерживать пищу теплой после приготовления на пару. В функции поддержания тепла на пару существуют два режима: ПОДОГРЕВAHИE - BЫCOKAЯ TEMПEPATУPA. Как готовить пищу с поддержанием тепла на пару Налейте 500 мл воды в паровую чашку. Установите паровую тарелку, положите на нее продукты и закройте паровой крышкой.
Простая функция очистки На данном примере я покажу вам, как устранить запах в микроволновой печи. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. В микроволновой печи имеется функция устранения запаха одним нажатием кнопки. Поверните Регулятор режима для выбора Лeгкaя oчиcткa. Вы можете использовать простую функцию очистки, когда в печи нет продуктов. Простая функция очистки Нажмите кнопку Старт.
Быстрый предварительный подогрев горячим воздухом На данном примере я покажу вам, как предварительно разогреть печь до температуры 230°С. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Температурный диапазон печи составляет 100°C ~ 250°C. (При выборе режима быстрого приготовления горячим воздухом автоматически устанавливается температура 180°C.) Поверните Регулятор режима для выбора Aзpo Гpиль. Поворачивайте ручку УСТАНОВКИ, пока дисплей не покажет "230˚C". Нажмите кнопку Старт.
Быстрое приготовление пищи горячим воздухом На данном примере я покажу вам, как запрограммировать печь на быстрое приготовление пищи горячим воздухом при температуре 230°C за 20 минут. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Поверните Регулятор режима для выбора Aзpo Гpиль. Температурный диапазон печи составляет 100°С-250°С (при выборе режима конвекции автоматически устанавливается температура 180°С). Эта функция позволяет сочетать конвекцию с грилем. Это позволит сократить время приготовления пищи.
В следующем примере мы покажем вам, как запрограммировать вашу печь для приготовления с использованием уровня микроволновой мощности 60% и конвекции при температуре 200°C в течение 25 минут. Приготовление пищи в сочетании с конвекцией Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Поверните Регулятор режима для выбора Koмби Koнвeк. Температурный диапазон печи составляет 100°C ~ 250°C. (При выборе режима сочетания с конвекцией автоматически устанавливается температура 180°C.
Предварительный подогрев в режиме конвекции В режиме конвекции можно задавать температуру 40°C, 100°C~250°C (температура 180°C устанавливается автоматически при выборе режима конвекции). В этой печи имеется функция ферментации (сбраживания) при температуре 40°C. Вам может потребоваться подождать, пока печь не остынет, так как вы не можете использовать функцию ферментации, если температура в печи выше 40°C.
Приготовление пищи в режиме конвекции В следующем примере мы покажем вам, как предварительно прогреть печь, а затем готовить какую-либо пищу при температуре 230°C в течение 50 минут. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Поверните Регулятор режима для выбора Koнвeк. В режиме конвекции можно задавать температуру 40°C, 100°C~250°C (температура 180°C устанавливается автоматически при выборе режима конвекции). Если Вы не указали температуру, то печь автоматически выбирает 180 гр.
Автоматическое приготовление пищи В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 0,9 кг Жapeнaя кypицa. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Режим АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ позволяет вам легко готовить большинство ваших любимых блюд посредством выбора соответствующей категории блюда и ввода веса продуктов. Нажмите кнопку Авто пoвap. Поворачивайте ручку УСТАНОВКИ, пока дисплей не покажет категорию "Ac 1". Нажимите кновку УСТАНОВКИ для подтверждения выбранной категории.
Программа Диапазо Посуда/ принадлежности/ температура продуктов н веса Инструкции Жареная курица (Ac 1) 0,8 – 1,5 кг Вертел, металлический поддон, стеклянный поворотный столик (продукты охлаждённые) Ингредиенты: Цыпленок весом 0,8 – 1,5 кг 1/2 лимона 1 ст. ложка растительного масла, 1-3 дольки чеснока, 1 лавровый лист, Специи: приправа для гриля, приправа для бройлера, соль, перец по вкусу. 1. Замаринуйте цыпленка в маринаде и оставьте на 1 час. 2.
Программа Диапазо Посуда/ принадлежности/ температура продуктов н веса Инструкции Заморожен 0,1 – 0,5 кг ная пицца (Ac 4) Низкая решётка, металлический поддон, стеклянный поворотный столик Данная программа разработана для приготовления замороженной пиццы. 1. Удалите весь упаковочный материал. 2. Поместите пиццу на низкую решётку на металлический поддон на стеклянный поворотный столик. 3. Выставите вес и нажмите кнопку Старт. 4. После приготовления дайте постоять 1-2 минуты.
Программа Овощное рагу (Ac 6) Диапазо Посуда/ принадлежности/ температура продуктов н веса 1 порции Посуда для микроволновой печи, стеклянный поворотный столик (продукты комнатной температуры) Инструкции Ингредиенты: 5 баклажанов порезать кубиками, 6 перцев болгарских - полосками, 5 помидоров порезать очень мелко, 1 кабачок небольшой - кубиками, 3-4 луковицы - мелко, 2 моркови - соломкой, 0,5 стакана растительного масла, 1,5 ст. ложек сахара, Специи: лавровый лист, чеснок, соль, перец по вкусу. 1.
Русский повар На следующем примере я покажу, как готовить по русским рецептам. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Автоматическое приготовление русской пищи позволяет легко готовить любимые русские блюда путем выбора типа пищи Нажмите кнопку Русский повар. Поворачивайте ручку УСТАНОВКИ, пока дисплей не покажет категорию "Ar 2". Нажмите кнопку УСТАНОВКИ для подтверждения. Нажмите кнопку Старт.
Программа Вес/Кол-во Посуда/ принадлежности/ температура продуктов порций Инструкции Гречненвая каша (Ar 1) 0,3 кг Посуда для микроволновой печи без крышки, стеклянный поворотный столик (продукты комнатной температуры) 1. Промойте 0,3 кг крупы и замочите в воде на 30 минут в глубокой посуде. 2. В крупу добавьте 1/2 чайной ложки соли, 1 1/2 стакана воды. Не накрывайте крышкой. 3. Поставьте кастрюлю в печь. Выберите меню и нажмите кнопку Старт. Если необходимо, в середине приготовления перемешайте кашу.
Программа Вес/Кол-во Посуда/ принадлежности/ температура продуктов порций Инструкции Слоeн. конвертики (Ar 4) 1 порций Низкая решётка, металлический поддон, стеклянный поворотный столик (продукты комнатной температуры) Ингредиенты: 250 граммов замороженного бездрожжевого слоёного теста, 8 сосисок (разрезанных вдоль на 2 части), 16 ломтиков сыра, 1 яйцо, зелень. 1.
Программа Вес/Кол-во Посуда/ принадлежности/ температура продуктов порций Инструкции Способ приготовления: 1. Муку, какао и соду просейте через сито. 2. Маргарин растопите, добавьте сахар, яйца и все взбейте миксером. 3. Соедините две полученные смеси, затем добавьте молоко. 4. Посуду 2,5 л смажьте растительным маслом и выложите полученную смесь. 5. Выпекайте при 80% уровне мощности 10 мин., накрыв посуду бумажной салфеткой. 6. После приготовления залейте шоколадной глазурью.
Программа Вес/Кол-во Посуда/ принадлежности/ температура продуктов порций Инструкции Приготовление дрожжевого теста: 1. Высыпьте муку в миску, добавьте соль, сахар, яйца, дрожжи. 2. Разведите сухое молоко с тёплой водой и нагревайте смесь 20 секунд на высоком уровне микроволн. 3. Добавьте смесь в муку, перемешайте. Далее добавьте в тесто растительное масло и замесите мягкое податливое тесто до однородности. 4.
Программа Вес/Кол-во Посуда/ принадлежности/ температура продуктов порций Инструкции Способ приготовления крема: 1. Тщательно разотрите яичные желтки с сахаром, небольшими порциями добавьте муку. 2. Осторожно влейте молоко и все хорошо перемешайте. 3. Готовьте на 100% уровне мощности 6 минут, помешивая каждую минуту. 4. В чуть остывший крем добавьте масло, ванилин. Способ приготовления: 1. Разделите тесто на две равные части, и слегка раскатайте. 2.
Приготовление пищи на пару Эта функция позволяет готовить на пару. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Осторожно: 1. Всегда пользуйтесь специальными рукавицами, доставая из печи пароварку. Пароварка очень горячая. 2. Не ставьте пароварку после приготовления пищи на стеклянный стол или на легкоплавкий предмет. Всегда используйте подставку или поддон. 3. Перед использованием данной пароварки наливайте в нее не менее 400 мл воды. Если вы добавите менее 400 мл воды, пища может быть плохо приготовлена.
Категория Продукты MOPEПPOДУ MOЛЛЮCK KTЫ HA ПAPУ (1) (St 1) MЯCO HA ПAPУ (St 2) Ограничение по весу Посуда Температура пищи Инструкции 0,1-1,0 кг Паровая чашка Замороженная Очистите пищевые продукты. Залейте 400 мл воды в паровую чашку. для воды Поставьте паровую тарелку на паровую чашку. Паровая тарелка Уложите подготовленные продукты на паровую тарелку. Паровая крышка Накройте паровой крышкой. Установите паровую чашку с водой в центр стеклянного поддона.
Категория ПTИЦA HA ПAPУ (St 3) Продукты Ограничение по весу Посуда Температура пищи Инструкции BETЧИHA (2) 0,1-0,6 кг Паровая чашка Замороженная Так же, как описано выше. для воды Паровая тарелка Паровая крышка COЛOHИHA (3) 0,3-0,7 кг Паровая чашка Замороженная Подготовьте мясо и разрежьте пополам. для воды Залейте 400 мл воды в паровую чашку. Паровая тарелка Поставьте паровую тарелку на паровую чашку. Паровая крышка Уложите подготовленные продукты на паровую тарелку. Накройте паровой крышкой.
Категория OBOЩИ HA ПAPУ (St 4) Продукты Ограничение по весу Посуда Температура пищи Инструкции ЯЙЦA (4) 2-9 яиц Паровая чашка Замороженная Подготовьте мясо и разрежьте пополам. для воды Залейте 400 мл воды в паровую чашку. Паровая тарелка Поставьте паровую тарелку на паровую чашку. Паровая крышка Положите яйца на паровую тарелку. Накройте паровой крышкой. Установите паровую чашку с водой в центр стеклянного поддона. После обработки паром оставьте на 5-10 минут в печи.
Категория ФPУKTЫ HA ПAPУ (St 5) Продукты Ограничение по весу Посуда Температура пищи Инструкции ШПИHAT (6) 0,1-0,3 кг Паровая чашка для воды Паровая тарелка Паровая крышка Комнатная Так же, как описано выше. ПOMИДOPЫ (7) 0,2-0,8 кг Паровая чашка для воды Паровая тарелка Паровая крышка Комнатная Так же, как описано выше. Одинаковые кусочки или разрезать пополам. ЯБЛOKИ (1) 0,2-0,8 кг Паровая чашка Замороженная Вымойте, срежьте кожицу и удалите сердцевину.
Так как температура и плотность продуктов могут быть различными, мы рекомендуем вам проверить продукты перед началом приготовления. Особенное внимание обращайте на большие куски мяса и птицы, так как некоторые продукты не должны быть полностью оттаявшими перед приготовлением. Например, рыба готовится так быстро, что иногда лучше начинать приготовление тогда, когда она еще слегка заморожена. В нижеследующем примере мы покажем вам, как разморозить 1,4 кг замороженной птицы.
Авто Размораживание по весу • • • • Пищевой продукт, требующий размораживания, должен быть помещен в подходящую для микроволновой печи посуду, которую, не закрывая, следует поместить в печь на стеклянный поворотный стол. Если некоторые части продуктов оттаивают быстрее других, прикройте их небольшими кусочками фольги. Это поможет замедлить процесс размораживания, предотвращая продукт от пересыхания. Проверьте, чтобы фольга не касалась стенок печи и кусочки фольги не соприкасались друг с другом..
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пожалуйста, всегда проверяйте, что вы правильно установили время приготовления пищи, так как слишком длительное приготовление может привести к ВОЗГОРАНИЮ пищи и последующему ПОВРЕЖДЕНИЮ ПЕЧИ. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Важные инструкции по безопасности Прочтите внимательно и сохраните для справок в будущем. 10 Для приготовления или подогрева малых количеств пищи требуется меньше времени. Если вы запрограммируете обычное время, пища может перегреться и пригореть.
Важные инструкции по безопасности Прочтите внимательно и сохраните для справок в будущем. 30 Используйте только тот датчик температуры, который рекомендован для данной печи (для моделей имеющих функцию использования датчика температуры). 21 Используйте только тот тип посуды, который подходит для микроволновой печи. 22 Если вы разогреваете пищу в пластиковой или бумажной посуде, следите за печью, так как существует возможность воспламенения посуды.
Посуда для микроволновой печи Никогда не используйте в вашей микроволновой печи металлическую посуду или посуду с металлической отделкой Микроволны не могут проходить через металл. Они будут отражаться от любого металлического предмета, помещенного в печь и вызовут появление электрической дуги, которая по своему происхождению аналогична молнии. Большая часть термостойкой неметаллической кухонной посуды безопасна для использования в микроволновой печи.
Характеристики продуктов и приготовление с использованием микроволновой энергии Наблюдайте за процессом приготовления Рецепты в поваренной книге были тщательно разработаны, но ваш успех в приготовлении блюд с их использованием зависит от того, насколько внимательно вы наблюдаете за процессом приготовления. Всегда наблюдайте за пищей при ее приготовлении.
Характеристики продуктов и приготовление с использованием микроволновой энергии Перемешивание Перемешивание является одним из наиболее важных приемов при приготовлении пищи в микроволновой печи. При обычном приготовлении блюда перемешиваются с целью смешивания ингредиентов. Однако, при приготовлении с помощью микроволн, блюда перемешиваются с целью распространения и перераспределения тепла. Всегда перемешивайте пищу от краев в направлении центра, так как края нагреваются в первую очередь.
Ответы на наиболее часто возникающие вопросы В. Почему не горит освещение в камере печи? О. Для этого может иметься несколько причин: Перегорела лампочка в печи. Дверца печи не закрыта. В. Можно ли готовить в микроволновой печи воздушную кукурузу? О. Да, с помощью одного из двух методов, описанных ниже. 1 С использованием посуды для приготовления воздушной кукурузы, разработанной специально для микроволновой печи.
Информация о монтаже сетевой вилки/ Технические характеристики Предупреждение Технические характеристики Это изделие должно быть заземлено MC-8483NL Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующим кодом: СИНИЙ ~ Нейтральный КОРИЧНЕВЫЙ ~ Под напряжением ЖЕЛТЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ ~ Земля Источник питания Выходная мощность Частота микроволн 230 В / 50 Гц 1000 Вт (по стандарту IEC60705) 2450 МГц Так как эти цвета проводов могут не соответствовать цветным меткам на вашей вилке, поступайте следующим обр
Memo
Memo
Утилизация старого оборудования 1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. 2. Электрические и электронные устройства должны утилизовываться не вместе с бытовым мусором, а через специальные места, указанные правительственными или местными органами власти. 3. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. 4.
