МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ З ГРИЛЕМ І КОНВЕКЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА ПЕРШ НІЖ КОРИСТУВАТИСЯ ВАШОЮ ПІЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ КОРИСТУВАЧА.
Застереження Запобіжні заходи, щоб уникнути можливого надмірного впливу мікрохвильової енергії При нагрiваннi у вашiй мiкрохвильовiй печi рiдин, наприклад, супiв, соусiв i напоїв, може вiдбутися перегрiв рiдини вище точки кипiння без утворення видимих ознак пари. Це може призвести до несподiваного скипання перегрiтої рiдини. Щоб уникнути цього, необхiдно вживати таких заходiв: Завдяки вбудованим у механiзм дверцят печi блокувальним контактам, ви не можете вмикати пiч iз вiдкритими дверцятами.
Змiст Як працює мікрохвильова піч Застереження______________________________________________2 Змiст ______________________________________________________3 Розпакування й установка __________________________________4 ~ 5 Налаштування годинника ___________________________________6 Блокування вiд дiтей________________________________________7 Приготування їжi при малiй потужностi ______________________8 Рiвнi мiкрохвильової потужностi _____________________________9 Швидкий cтарт ____________________________
Розпакування й установка Дотримуючись базових iнструкцiй, наведених на двох наступних сторiнках, ви зможете швидко встановити пiч та перевiрити її працездатнiсть. Будь ласка, звернiть особливу увагу на вказiвки щодо мiсця установки печi. При розпаковуваннi печi переконайтеся в тому, що ви вийняли з неї все приладдя, яке поставляють iз нею, i пакувальнi матерiали. Переконайтеся в тому, що ваша пiч не була пошкоджена при доставцi.
Пiдключiть вашу мiкрохвильову пiч до стандартної розетки мережi змiнного струму. Забезпечте живлення печi вiд окремого кола. Якщо ваша піч не працює належним чином, від’єднайте мережну вилку від розетки, а потім знову вставте вилку в розетку. Натиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Стоп/Скидання), а потiм натиснiть кнопку Старт (Старт) один раз, щоб задати час роботи печi – 30 секунд. секунд Вiдкрийте вашу пiч, потягнувши за РУЧКУ ДВЕРЦЯТ. Установiть у пiч ОБЕРТОВЕ КІЛЬЦЕ та покладiть на кiльце СКЛЯНИЙ ПІДНОС.
Налаштування годинника Ви можете встановити годинник так, щоб вiн працював у 12-годинному або 24- годинному режимi. У наступному прикладi ми покажемо вам, як установити час 14:35 при роботi годинника в 24годинному режимi. Переконайтеся в тому, що ви видалили з печi всi пакувальнi матерiали. Переконайтеся, що ви правильно встановили вашу пiч, як описано вище у данiй Інструкцiї. Натиснiть кнопку Стоп/Сброс (Стоп/Відміна).
Блокування вiд дiтей Натиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Стоп/Скидання). Дисплей припинить показувати поточний час, але вiн знову з'явиться на дисплеї за кiлька секунд. У вашiй печi є запобiжний пристрiй, який дає змогу запобiгти випадковому вмиканню печi. Пiсля вмикання блокування вiд дiтей ви не зможете користуватися жодною функцiєю печi та не зможете нiчого готувати в нiй аж до зняття блокування. Однак, дитина все ж зможе вiдкрити дверцята печi.
Приготування їжi при малiй потужностi У наведеному нижче прикладi ми покажемо вам, як готувати якусь страву на рiвнi потужностi 720 Вт (80%) вiд максимальної протягом 5 хвилин i 30 секунд. Переконайтеся в тому, що ви правильно встановили вашу пiч, як описано вище в цiй iнструкцiї. Натиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Стоп/Скидання). Натиснiть кнопку Микро (Мікро). Ваша мiкрохвильова пiч має п'ять рiвнiв потужностi. Висока потужнiсть вибирається автоматично.
У вашiй печi можна вибирати 5 рiвнiв мiкрохвильової потужностi, що забезпечує максимальну гнучкiсть в управлiннi готуванням їжi. У наведенiй нижче таблицi поданi приклади продуктiв i рекомендованi рiвнi потужностi для їх приготування з використанням цiєї мiкрохвильової печi.
Швидкий старт У наступному прикладi ми покажемо вам, як задати приготування протягом 2 хвилин на високому рiвнi мiкрохвильової потужностi. Натиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Стоп/Скидання). Режим Швидкий Старт дає вам змогу задавати час приготування їжi на ВИСОКОМУ рiвнi мiкрохвильової потужностi 30секундними iнтервалами натисканням кнопки Быстрый Старт (Швидкий Старт).
У наступному прикладi ми покажемо вам, як використовувати гриль для приготування якоїсь страви протягом 12 хвилин i 30 секунд. Приготування їжi на грилi Натиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Стоп/Скидання). Ця модель печi має КВАРЦОВИЙ ГРИЛЬ, тому не треба попередньо прогрiвати гриль. Цей режим дає вам змогу швидко пiдрум'янити їжу з утворенням хрусткої скоринки. У режимi гриля мiж решiткою для гриля й скляним пiдносом встановлюється металевий пiднос. Натиснiть кнопку Гриль (Гриль).
Попереднiй пiдiгрiв в режимi конвекцiї На даному прикладi я покажу вам, як попередньо розiгрiти пiч при температурi 230°С. 1. Щоб заздалегідь прогріти піч. У режимi конвекцiї можна Натиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Стоп/Скидання). задавати температуру 40°С, 100°С~250°С (температура 180°С встановлюється Натиснiть кнопку Конвек. (Конвек). автоматично при виборi режиму конвекцiї). У цій печі є функція ферментації (зброджування) при температурі 40°С.
Приготування їжi в режимi конвекцiї 2. Щоб приготувати їжу. Натиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Стоп/Скидання). Натиснiть кнопку Конвек. (Конвек). Якщо Ви не вказали температуру, то пiч автоматично вибирає 180°. Повернiть регулювальну ручку, щоб змiнити температуру приготування. У режимі конвекції повинна використовуватися призначена для цього режиму решітка (низька решітка). Повертайте ручку УСТАНОВКИ, доки дисплей не покаже "230˚C". Натиснiть кнопку Старт (Старт) для пiдтвердження температури.
Приготування їжi iз використанням гриля У наступному прикладi ми покажемо вам, як запрограмувати вашу пiч для приготування з використанням рiвня мiкрохвильової потужностi 180 Вт (20%) i гриля протягом 25 хвилин. 1. КОМБІНУВАННЯ МІКРОХВИЛЬ І ГРИЛЯ. Натиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Стоп/Скидання). У вашiй печi є комбiнований режим приготування, що дозволяє готувати їжу, використовуючи нагрівальний елемент і мікрохвилі одночасно або по черзi. Це звичайно дає вам можливiсть приготувати їжу за бiльш короткий час.
Приготування їжi iз використанням конвекцiї У наступному прикладi ми покажемо вам, як запрограмувати вашу пiч для готування з використанням рiвня мiкрохвильової потужностi 60% i конвекцiї при температурi 200°С протягом 25 хвилин. 2. КОМБІНУВАННЯ МІКРОХВИЛЬ І КОНВЕКЦІЇ. Натиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Стоп/Скидання). У вашiй печi є комбiнований режим приготування, що дозволяє готувати їжу, використовуючи нагрівальний елемент і мікрохвилі одночасно або по черзi.
Улюблена страва 1. Для установки Ця функцiя дає Вам змогу встановити й вмикати часто використовувану програму, що складається з однiєї стадiї. Пiсля установки програми готування, Ви можете користуватися нею, натискаючи кнопку Улюблена страва. У наведеному далi прикладi ми покажемо вам, як установити програму готування на 10 хвилин 30 секунд при потужностi 720 Вт (80%). Натиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Стоп/Скидання). Натиснiть кнопку Любимое блюдо (Улюблена страва).
Пiдiгрiвання В следующем примере мы покажем вам как сохранять продукты подогретыми до 90°C в течение 30 минут. Натиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Стоп/Скидання). Натиснiть кнопку Подогревание (Підігрівання). При виборi режиму ПІДІГРІВАННЯ можна вибирати температуру 30°С~90°С. При натисканнi на кнопку ПІДІГРІВАННЯ встановлюється температура 60°С. При натисканнi на кнопку СТАРТ вiдразу пiсля натискання на кнопку ПІДІГРІВАННЯ автоматично вибирається час 99:59.
Автоматичне розморожування продуктiв Оскiльки температура та щiльнiсть продуктiв можуть бути рiзними, ми рекомендуємо вам перевiрити продукти перед початком приготування. Особливу увагу звертайте на великi шматочки м'яса та птицi, тому що деякi продукти не повиннi бути повнiстю вiдталими перед готуванням. Наприклад, риба готується так швидко, що iнодi краще починати приготування тодi, коли вона ще злегка заморожена. У наведеному нижче прикладi ми покажемо вам, як розморозити 1,4 кг птицi.
Авторозморожування за вагою • Продукт для розморожування потрiбно покласти в пiдхожий посуд для мiкрохвильового приготування та поставити в пiч незакритим. • Якщо це необхiдно, тонкi шматочки м'яса або птицi можна загорнути в алюмiнiєву фольгу. Це дозволить запобiгти надмiрному нагрiванню тонких частин продукту пiд час розморожування. Переконайтеся в тому, що фольга не торкається стiнок печi.
Експрес розморожування Ця функцiя пiдходить для дуже швидкого розморожування 0,5 кг рубленого м'яса, шматочкiв курки або рибного фiле. Щоб середина теж розморозилася, слiд дати продукту трохи постояти. У прикладi нижче ми покажемо вам, як розморозити 0,5 кг курячого фiле. Натиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Стоп/Скидання). Зважте продукти, якi ви збираєтеся розморожувати. Обов'язково вилучiть металевi зав'язки або обгортки, потiм покладiть продукти в пiч i закрийте дверцята.
У наступному прикладi ми покажемо вам, як приготувати 0,9 кг Смажена курка. Автоматичне приготування їжi Натиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Стоп/Скидання). Режим АВТОМАТИЧНОГО ПРИГОТУВАННЯ дає вам змогу легко готувати бiльшiсть ваших улюблених страв за допомогою вибору вiдповiдної категорiї страви та введення ваги продуктiв. Натиснiть кнопку Авто повар (Авто кухар). Повертайте ручку УСТАНОВКИ, доки дисплей не покаже "Ас 1". Натиснiть кнопку Старт (Старт) для пiдтвердження вибраної категорiї.
Програма Діапазон Посуд/приналежності/ ваги температура продуктів Інструкції Жapeнaя кypицa (Смажена курка) (Ас 1) 0,8-1,5 кг Рожен , металевий пiддон, скляний поворотний столик (продукти охолодженi) Складові: Курча вагою 0,8 - 1,5 кг 1/2 лимона 1 ст. ложка рослинної олiї, 1-3 часточки часнику, 1 лавровий лист, Спецiї: приправа для гриля, приправа для бройлера, сiль, перець за смаком. 1. Замаринуйте курча в маринадi й залиште на 1 годину. 2. Нанизайте курча на рожен, прив'яжiть його ниткою до рожна.
Програма Діапазон Посуд/приналежності/ ваги температура продуктів Зaмopoжeннaя 0,1-0,5 кг пиццa (Заморожена піца) (Ас 4) Cвeжaя пиццa (Свіжа піца) (Ас 5) 1 порцiя Інструкції Низька решiтка, металевий пiддон, скляний поворотний столик Дана програма розроблена для готування замороженої пiци. 1. Видалiть весь пакувальний матерiал. 2. Помiстiть пiцу на низьку решiтку на металевому пiддонi на скляний поворотний столик. 3. Виставте вагу й натиснiть кнопку Старт. 4.
Програма Oвoщнoe paгy (Овочеве рагу) (Ас 6) Діапазон Посуд/приналежності/ ваги температура продуктів 4 порцiї Посуд для мiкрохвильової печi, скляний поворотний столик (продукти кiмнатної температури) Інструкції Складові: 5 баклажанiв порiзати кубиками, 6 перцiв болгарських - смужками, 5 помiдорiв порiзати дуже дрiбно, 1 кабачок невеликий - кубиками, 3-4 цибулини - дрiбно, 2 моркви - соломкою, 0,5 склянки рослинної олiї, 1,5 ст. ложок цукру, Спецiї: лавровий лист, часник, сiль, перець за смаком. 1.
Шашлик У наступному прикладi ми покажемо вам, як приготувати 0,6 кг яловичини. Натиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Стоп/Скидання). Нанизайте свинину (баранину, яловичину) на рожен. Натиснiть клавiшу Шашлык (Шашлик). Готуйте їжу на рожнi. Повертайте ручку УСТАНОВКИ, доки дисплей не покаже "Ас 11". Натиснiть кнопку Старт (Старт) для пiдтвердження вибраної категорiї. Повертайте ручку УСТАНОВКИ, доки дисплей не покаже "0.6kg". Натиснiть кнопку Старт (Старт).
Категория Количество баранина (Ac 9) 0,2-0,8 Кг свинина (Ac 10) говядина (Ac 11) Посуда Рожен, металевий пiддон, скляний поворотний столик (продукти кiмнатної температури) Инструкции М'ясо (яловичина, баранина або свинина) 800 г, лук 1 шт., часник 1 шт., рослинна олiя 1 ст. ложка, 4 ст. ложка оцту, сiль, перець, спецiї (корiандр тощо) 1. У посуд покласти дрiбно порiзаний лук, оцет, рослинну олiю, сiль, перець, спецiї.
У наступному прикладi я покажу, як готувати за росiйськими рецептами. Наприклад, м'ясо на кiсточцi. Натиснiть кнопку Стоп/Сбpoc (Стоп/Скидання). Автоматичне приготування росiйської їжi дозволяє легко готувати улюбленi росiйськi страви шляхом вибору типу їжi Натиснiть кнопку Русский повар (Російський кухар). Повертайте ручку УСТАНОВКИ, доки дисплей не покаже "Ar 2". Натиснiть кнопку Старт (Старт) для пiдтвердження вибраної категорiї. Натиснiть кнопку Старт (Старт).
Програма Вага/Кiлькiсть Посуд/ приналежностi/ температура продуктiв порцiй Інструкцiї Гречненвая каша (Гречана каша) (Ar 1) 0,3 кг (1 склянка) Посуд для мiкрохвильової печi без кришки, скляний поворотний столик (продукти кiмнатної температури) 1. Промийте 1 склянку крупи й замочiть у водi на 30 хвилин у глибокому посудi. 2. У крупу додайте 1/2 чайної ложки солi, 1 1/2 склянки води. Не накривайте кришкою. 3. Поставте каструлю в пiч. Виберiть меню й натиснiть кнопку Старт.
Програма Слоeн. конвертики (Листкові конвертики) (Ar 4) Вага/Кiлькiсть Посуд/ приналежностi/ температура продуктiв порцiй 16 порцiй Низька решiтка, металевий пiддон, скляний поворотний столик (продукти кiмнатної температури) Інструкцiї Інгредієнти: 250 грамiв замороженого бездрiжджового листкового тiста, 8 сосисок (розрiзаних уздовж на 2 частинi), 16 скибочок сиру, 1 яйце, зелень. 1.
Програма Бисквит (Бісквіт) (Ar 5) Вага/Кiлькiсть Посуд/ приналежностi/ температура продуктiв порцiй 8 порцiй Посуд для мiкрохвильової печi, скляний поворотний столик (продукти кiмнатної температури) Інструкцiї Інгредієнти: Маргарин Цукор Борошно Какао порошок Сода Молоко Яйця - 150 г, - 150 г, - 125 г, - 25 г, - 1/2 ч. л., - 3 ст. л., - 3 шт. Глазур: Вода Какао порошок Цукор Рослинна олiя - 4 ст. л., - 3 ст. л., - 2 ст. л., - 1 ст. л. Готування глазурі: 1.
Програма Сдобные булочки (Здобні булочки) (Ar 6) Вага/Кiлькiсть Посуд/ приналежностi/ температура продуктiв порцiй 11 штук Металевий пiднос, Низька решiтка, скляний поворотний столик (Температура кiмнатнa) Інструкцiї Інгредієнти: Дріжджове тісто: Вода 50 г Яйце 1/2 штуки Пшеничне борошно 165 г Цукор 20 г Сiль 2/3 ч. л. Сухе молоко 1 ст. л. Рослинна олiя 2 ст. л. Дрiжджi 1 ч. л. Молоко 1 ст. л. (також можна взяти готове тiсто) Начинка: Яблуко Цукор Лимонний сiк 2 штуки 1 ст. л. 1 ст. л.
Програма Вага/Кiлькiсть Посуд/ приналежностi/ температура продуктiв порцiй Інструкцiї Готування булочок: 1. Роздiлити тiсто на 11 частин i сформувати з них 11 круглих кульок. З кожної кульки зробити плоский коржик. У центр кожного коржика покласти начинку й сформувати булочку. 2. Покласти 11 булочок на змазаний маслом металевий лист на вiдстанi 3-4 см один вiд одного. Накрити лист паперовим рушником i дати тiсту пiдiйти протягом 10-15 хвилин. 3.
Програма Безе (Безе) (Ar 8) Вага/Кiлькiсть Посуд/ приналежностi/ температура продуктiв порцiй 20 - 25 штук Висока решiтка, металевий пiддон, скляний поворотний столик, кондитерський мiшок Інструкцiї Інгредієнти: Бiлки 2 штуки Цукор 120 г Сiль 2г Лимонна кислота на кiнчику ножа 1. Бiлки покладiть у витертий насухо глибокий посуд, додайте щiпку солi, 1 ст. ложку цукру й збивайте мiксером на максимальнiй швидкостi доти, поки маса не збiльшиться приблизно в 3 рази. 2.
Рожен Монтаж З'єднайте два шампури з лiвою пластиною. Вкрутiть два шампури в лiву пластину, поворотом за годинниковою стрiлкою. Попередження Приєднайте праву пластину. Не дозволяйте дiтям грати з рожном. Із зусиллям заштовхнiть набор для шашлику в праву пластину. Встановiть шампури Вставте шампури годинниковою гострим кiнцем у повної лiву пластину. Встановiть тримач рожна. 34 Вставте iншi кiнцi шампурiв у отвори на правiй пластинi. Повернiть за стрiлкою до фiксацiї.
Рожен Установка й використання Помiстiть кiнець рожна y призначений для нього кулачок на лiвiй стiнцi камери печi. Як очистити рожен і металевий піднос Пiсля готування знiмiть приготовлене блюдо з рожна. Будьте обережнi, коли доторкаєтеся до рожна, металевого пiдносу й приготовленого блюда, тому що вони дуже гарячi. Пiсля готування на рожнi й металевому пiдносi залишаються шматочки приготовленого блюда. Вимийте рожен i металевий пiднос у водi з миючим засобом м'якою ганчiркою.
Важливi iнструкцiї з безпеки Прочитайте уважно та збережiть для довiдок у майбутньому. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Не робiть спроб самостiйного регулювання або ремонту дверцят, панелi керування, блокувальних контактiв або будь-яких iнших частин печi. Небезпечно виконувати операцiї по обслуговуванню або ремонту печi, що пов’язанi зi зняттям будь-яких кожухiв i кришок, що забезпечують захист вiд випромiнювання мiкрохвильової енергiї.
Важливi iнструкцiї з безпеки Прочитайте уважно та збережiть для довiдок у майбутньому. 21 Використовуйте тiльки той тип посуду, що пiдходить для мiкрохвильової печi. 22 Якщо ви розiгрiваєте їжу в пластиковому або паперовому посудi, стежте за пiччю, тому що iснує можливiсть займання посуду. 23 Якщо ви побачили дим, вiдключiть пiч вiд мережi та потримайте дверцята закритими, щоб погасити полум'я.
Посуд для мiкрохвильової печi Ніколи не використовуйте у вашій мікрохвильовій печі металевий посуд або посуд з металевою обробкою Мiкрохвилi не можуть проходити крiзь метал. Вони будуть вiдбиватися вiд будь-якого металевого предмета, поставленого в пiч i спричинять появу електричної дуги, яка за своїм походженням аналогiчна блискавцi. Бiльша частина термостiйкого неметалiчного кухонного посуду безпечна для використання в мiкрохвильовiй печi.
Характеристики продуктiв i приготування з використанням мiкрохвильової енергiї Спостерігайте за процесом приготування Рецепти в поваренiй книзi були ретельно розробленi, але ваш успiх у готуваннi страви з їх використанням залежить вiд того, наскiльки уважно ви спостерiгаєте за процесом приготування. Завжди спостерiгайте за їжею при її готуваннi. У вашу пiч вмонтований свiтильник, що автоматично вмикається пiд час готуваннi їжi, отже ви зможете заглядати усередину та перевiряти, як йде процес приготування.
Характеристики продуктiв i приготування з використанням мiкрохвильової енергiї Перемішування Перемiшування є одним з найбiльш важливих прийомiв при готуваннi їжi в мiкрохвильовiй печi. При звичайному готуваннi страви перемiшують з метою змiшування iнгредiєнтiв. Однак, при готуваннi за допомогою мiкрохвиль, страви перемiшують з метою поширення та перерозподiлу тепла. Завжди перемiшуйте їжу вiд країв у напрямку центра, тому що краї нагрiваються в першу чергу.
Вiдповiдi на часто виникаючi питання В. Чому не горить світло в камері печі? О. Для цього може бути кiлька причин: Перегорiла лампочка в печi. Дверцята печi не закритi. В. В. Чи можна готувати в мікрохвильовій печі попкорн? О. Так, за допомогою одного з двох методiв, описаних нижче. 1 З використанням посуду для приготування повiтряної кукурудзи, розробленого спецiально для мiкрохвильової печi. 2 З використанням наявної в продажу упакованої повiтряної кукурудзи, призначеної для мiкрохвильової печi.
Інформацiя про монтаж мережної вилки/ Технiчнi характеристики ПОПЕРЕДЖЕННЯ Технічні характеристики Цей виріб повинен бути заземлений MC-8083KLR Дроти в мережному шнурi мають колiр згiдно з таким кодом: СИНІЙ ~ Нейтраль КОРИЧНЕВИЙ ~ Пiд напругою ЖОВТИЙ Й ЗЕЛЕНИЙ ~ Земля Джерело живлення 230 В~ 50 Гц Вихiдна потужнiсть 900 Вт (за стандартом IEC60705) Частота мiкрохвиль 2450 МГц Оскiльки цi кольори дротiв можуть не вiдповiдати кольоровим мiткам на вашiй вилцi, виконайте такi дiї: Габаритнi розмiри
Memo
Printed in Korea
