MBD102_62_X5U_JA8ULLK_RUS ÑÓχ¯ÌËÈ ÏËÌË-ÍËÌÓÚÂ‡Ú Ò Í‡‡ÓÍ àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà åéÑÖãà: MBD-K102Q MBD-K102Q MBS-K102V MBD-K62Q MBD-K62Q MBS-K62V USB CD - R/RW è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÛ˜ËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ; http://ua.lge.
éëTéêéÜçé éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú! éëíéêéÜçé: Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚·„Ë (‚Ó‰flÌ˚ı ͇ÔÂθ ËÎË ·˚Á„) ̇ ËÁ‰ÂÎËÂ Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ËÁ‰ÂÎË ӷ˙ÂÍÚ˚, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ‚‡Á˚. ÇçàåÄçàÖ: òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl éëTéêéÜçé: óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû ëíÖçäì). Ççìíêà èêàÅéêÄ çÖí ùãÖåÖçíéÇ, èêÖÑçÄáçÄóÖççõï Ñãü êÖÉìãàêéÇäà èéíêÖÅàíÖãÖå. èé ÇéèêéëÄå éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì ëèÖñàÄãàëíì.
ǂ‰ÂÌË é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ/ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . .5 èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . .6 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Ç˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 îÛÌ͈Ëfl PORTABLE . . . . . . .
ǂ‰ÂÌË è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ LJ¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó· ëËÏ‚ÓÎ “ ” ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
ǂ‰ÂÌË è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ/ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ 1. 1/[ (POWER) 11. ëÖíÖÇéâ òçìê 2. éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl 12. ÇàÑÖéÇõïéÑ (Í ÚÂ΂ËÁÓÛ) EURO AV (ÄìÑàé-ÇàÑÖé) 3. • VOLUME • ./>(SKIP/SCAN) • TUN. (-/+) (TUNER) • B/[] (PLAY/PAUSE) • x (STOP) • MO./ ST. (MONO/ STEREO) 13. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ VIDEO OUT SELECTOR (ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡) 14. Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ ‚ˉÂÓ (VIDEO OUT) 15. ê‡Á˙ÂÏ COMPONENT VIDEO OUT (ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰) PROGRESSIVE SCAN (ÔÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ (Y PB PR) 4. • Éêéåäéëíú åàäêéîéçÄ • FUNC.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1. 2. 1 20 2 3. 4. 5. 6. 3 7. 8. 4 19 5 18 9. 10. 11. 12. 6 7 8 17 9 10 13. 16 14. 15. 11 12 15 16. 17. 14 18. 19. 13 20. ÑˇԇÁÓÌ ‡·ÓÚ˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl (POWER) äÌÓÔ͇ ÇõÅéêÄ îìçäñàà (TUNER/BAND, DVD/KARAOKE, AUX, USB) äÌÓÔÍË Ò ñàîêÄåà (0-9) äÌÓÔ͇ EQ master,XDSS plus, XTS Pro, VSM äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (SETUP) • äÌÓÔÍË ÒÓ ÒÚÂÎ͇ÏË (v / V / b / B ) (Ç˚·Ó ÓÔˆËË ÏÂÌ˛.) • äÌÓÔÍË PRESET (-/+) (v / V ) • äÌÓÔÍË TUN.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ë‰Â·ÈÚ ӉÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ëϲ˘Â„ÓÒfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. êÂÍÓÏẨ‡ˆËË • Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‰Û„Ó„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ. • ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ ê‡Á˙ÂÏ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡‰ËÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ FM/AM ‡ÌÚÂÌÌ˚ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ). ÇÒÚ‡‚¸Ú ÒÚÂÂÓ̇ۯÌËÍË ( 3.5mm) ‚ ‡Á˙ÂÏ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚. èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‰Ë̇ÏËÍË ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ èÓ‚ÓÎӘ̇fl FM-‡ÌÚÂÌ̇ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ) èË Ì‡Î˘ËË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÏÛÁ˚ÍË ÏÓÊÌÓ ÔÂÚ¸, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÏËÍÓÙÓÌ. 1. ÇÍβ˜ËÚ ÏËÍÓÙÓÌ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ) ‚ ‡Á˙ÂÏ MIC1 / MIC 2. Ç ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl “MIC IN” Ë “ ” 2. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ.
åÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ÏÛθÚËωˇ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (JPG), ÙËθÏ˚ (Ù‡ÈÎ˚ ‚ˉÂÓ) Ë ÏÛÁ˚͇ (Ù‡ÈÎ˚ MP3/WMA), Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ MP3 ËÎË Í‡ÚÛ Ô‡ÏflÚË Ò USB-ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË Í ÔÓÚÛ USB ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 1. ìÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÚÂ·Û˛˘Ë ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl. 2. MP3-ÔΠ: MP3-ÔÎÂÂ˚ Ò Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸˛. • MP3-ÔÎÂÂ˚, ÚÂ·Û˛˘Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚‡, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK. 2. èÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ./> ‚˚·ÂËÚ 24-˜‡ÒÓ‚Û˛ ËÎË 12-˜‡ÒÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË. (12HR) ËÎË (24HR) 3. ç‡ÊÏËÚ SET ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÂÏÂÌË. 4. ç‡ÊÏËÚ ./> ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÔÓ͇Á‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚. 5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SET. 6. ç‡ÊÏËÚ ./> ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÔÓ͇Á‡ÌËfl ÏËÌÛÚ. 7. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SET (Á‡‰‡Ú¸), ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl. 8.
éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ 鷢Ë Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍ ̇ ˝Í‡ÌÂ. 1. ç‡ÊÏËÚ SETUP. èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ. 2. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ v / V Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË ‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ b / B. Title (Track) – íÂÍÛ˘ËÈ ÌÓÏ „·‚˚ (ËÎË ‰ÓÓÊÍË) / Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „·‚ (ËÎË ‰ÓÓÊÂÍ). Chapter – çÓÏ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡Á‰Â· / Ó·˘Â ˜ËÒÎÓ ‡Á‰ÂÎÓ‚. Time – àÒÚÂͯ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÑàëèãÖâ èÓ„ÂÒÒ. Ò͇Ì. èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡Ë‚˚ү ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï Ïˆ‡ÌËÂÏ. ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡Á˙ÂÏ˚ COMPONENT VIDEO OUT, ÌÓ ÒÓ‰ËÌflÂÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Ï) ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "Ç˚ÍÎ". êÂÊËÏ˚ íÇ 4:3 – Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ 4:3. 16:9 – Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ 16:9.
ÄìÑàé ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÔˆËË AUDIO ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ Ç‡ÏË ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚. 燷ÂËÚ ԇÓθ Ë Ì‡ÊÏËÚ SELECT/ENTER. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ̇·ÂËÚÂ Â„Ó Â˘fi ‡Á Ë Ì‡ÊÏËÚ SELECT/ENTER. ÖÒÎË ‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸ ÔË Ì‡·Ó ԇÓÎfl, ÌÓ Â˘fi Ì ̇ʇÎË SELECT/ENTER, ̇ÊÏËÚ CLEAR. 3. Ç˚·ÂËÚ ÂÈÚËÌ„ ÓÚ 1 ‰Ó 8 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V.
ÑÛ„Ë Semi Karaoke äÓ„‰‡ „·‚‡ / Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ / ‰ÓÓÊ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÍÓ̘Â̇, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ò˜ÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËË Á‚Û͇ Ù‡ÌÙ‡. ÇÍÎ : ÇÍβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ «Semi Karaoke». äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ ÔÂÌËÂ, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ò˜ÂÚ. DivX(R) ê„ËÒÚ‡ˆËfl å˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ï ÍÓ‰ „ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒËÒÚÂÏ DivX® VOD (‚ˉÂÓ ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲), ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‡Ẩӂ‡Ú¸ ËÎË ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‚ËÒ‡ DivX® VOD. ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ Ò‡ÈÚ www.divx.com/vod. 1.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË éÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË äÌÓÔÍË îÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ ̇Á̇˜ÂÌË OPEN / CLOSE éÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰. ALL X (PAUSE) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ X, ˜ÚÓ·˚ Ô‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. ALL ç‡ÊËχÈÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ X, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÙËÎ¸Ï Í‡‰ Á‡ ͇‰ÓÏ. DVD SKIP (. / >) ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ SKIP (. ËÎË >), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ / ÚÂÍÛ ËÎË ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡Á‰Â· / ÚÂ͇. íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ DivX ALL ë‰Â·ÈÚ ‰‚‡ ÍÓÓÚÍËı ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË SKIP .
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË á‡ÔÓÏË̇ÌË ÔÓÒΉÌÂ„Ó Í‡‰‡ DVD èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË Ç‡¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÒˆÂÌÛ Ò ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇. èÓÒΉÌflfl ÒˆÂ̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ÒÌËÏÂÚ ‰ËÒÍ Ò ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú. ÖÒÎË ‚˚ Á‡„ÛÁËÚ ‰ËÒÍ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ͇‰, ˝ÚÓÚ Í‡‰ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Á‚‡Ì. DVD DivX ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ β·ÓÈ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‰ËÒÍÂ: 1. ç‡ÊÏËÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY. 2.
èΠÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχڇı MP3/WMA, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒ͇ı. MP3 / WMA / ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ Ô·, ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V,˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍÛ / Ù‡ÈÎ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ËÎË SELECT/ENTER, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ. 15,16.
èÓÒÏÓÚ ‰ËÒ͇ JPEG чÌÌ˚È ÂÒË‚Â ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰ËÒÍË Ò Ù‡È·ÏË JPEG. è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ JPEG ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÔËϘ‡ÌËfl Ó Ù‡È·ı JPEG ÒÔ‡‚‡. 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ë Á‡‰‚Ë̸Ú ÎÓÚÓÍ. ç‡ ˝Í‡Ì íÇ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ PHOTO. PHOTO è‰ÔÓÒÏÓÚ CÔËcok èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ Ó‰ÌÓ͇ÚÌÓ Ì‡ÊÏËÚ SKIP (. ËÎË >).
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ DivX ç‡ ˝ÚÓÏ ‡ÔÔ‡‡Ú ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ DivX. 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ò Ù‡ÈÎÓÏ. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ MOVIE. 0:00:00 èËϘ‡ÌË ÔÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˲ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX هȷ ÖÒÎË ÒÛ·ÚËÚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE Ë ‰ÂÊËڠ ÓÍÓÎÓ 3 ÒÂÍ., Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‰Û„Ó„Ó ÍÓ‰‡ flÁ˚͇, ÔÓ͇ ÒÛ·ÚËÚ˚ Ì ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
艂‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ç Ô‡ÏflÚ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË 50 Òڇ̈ËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı FM ËÎË AM. è‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÌËÁËÎË „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÏËÌËÏÛχ. 1. H‡ÊÏËÚ TUNER/BAND ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ (AM ËÎË FM). 2. Ç˚·ÂËÚ ÒÚ‡ÌˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸, ̇ʇ‚ TUN. (-/+). Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ - ç‡ÊÏËÚ TUN.(-/+) ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ0,5 ÒÂÍ. ë͇ÌËÓ‚‡ÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, Í‡Í ÚÓθÍÓ ˆÂÌÚ Ì‡È‰ÂÚ ÒÚ‡ÌˆË˛. êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ - ćÚÍÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ TUN. (-/+). 3. ç‡ÊÏËÚ PROG./MEMO..
óÚÓ Ú‡ÍÓ RDS - èÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY) çö çé çëöï åéñöãüï É·‚ÌÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó RDS ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï ÚËÔ (PTY), ÍÓÚÓ˚È ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ı‡‡ÍÚ Ô‰‡‚‡ÂÏÓÈ ËÌÙÓχˆËË. ëÔËÒÓÍ ÌËÊ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÓ͇˘ÂÌËfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÚËÔÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò Â„Ó ‡Ò¯ËÙÓ‚ÍÓÈ.
éÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ DEMO ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜‡ÂÚ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl Ë Û˜ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ‚ ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl. ç‡ÊÏËÚ DEMO ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ÔË ˝ÚÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ËÎË Â˘Â ‡Á ÍÌÓÔÍÛ DEMO. éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇ óÚÓ·˚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ, ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ, ̇ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ.
ꇷÓÚ‡ Ò äÄêÄéäÖ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇‡ÓÍÂ, Ú. Â. ÔÂÚ¸ ÔÓ‰ ͇‡ÓÍÂ-‰ËÒÍ, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ÏËÍÓÙÓÌ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ÓȉÂÚ Î˛·ÓÈ ‰ËÒÍ ÒÓ ÒÚÂÂÓ Á‡ÔËÒ¸˛, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl äÄêÄéäÖ. èÓÒÚÓ ÔË„ÎÛ¯ËÚ „ÓÎÓÒ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl. éÒÌÓ‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇‡ÓÍ 1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˆÂÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ. (ëÏ. ÒÚ. 7-9). 2. ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ (ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ) Ë DVD-ˆÂÌÚ Í‡‡ÓÍÂ Ë ‚Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓÂÊËÏ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ. 3.
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ̇ ıÓ‰Û åÖçû ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 䇇ÓÍ ÖÒÎË ‚˚ Á̇ÂÚÂ, ͇ÍÓÈ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ÏÂÎÓ‰Ëfl, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸  Á‡‡ÌÂÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ô˯ÎÓÒ¸ ʉ‡Ú¸ ÒÏÂÌ˚ ‰ÓÓÊÍË. èÓ‰„ÓÚӂ͇ 1. Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ ͇‡ÓÍ Í·‚˯‡ÏË ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚ Á‡‰‡ÈÚ ÌÓÏ Ê·ÂÏÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË. ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓÏ ÏÂÎÓ‰ËË. Ç ÂÊËÏ ͇‡ÓÍ ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û MENU. ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. É·‚ÌÓ åÖçû (̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡) 2. ç‡ÊÏËÚ PROG./MEMO. Ç˚·‡Ì̇fl ÏÂÎÓ‰Ëfl Á‡Í‡Á‡Ì‡.
ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ ( êÓÒÒËÈÒÍË ÔÂÒÌË ( á‡Û·ÂÊÌ˚ ÔÂÒÌË ( ) )Ë ) 2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v/V ‚˚·ÂËÚ ̇Á‚‡ÌË ÌÛÊÌÓÈ ÔÂÒÌË Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. 1. Ç˚·ÂËÚ Í·‚˯‡ÏË ‚ v/V ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÏÂÌ˛. ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ «êÓÒÒËÈÒÍË ÔÂÒÌË», «á‡Û·ÂÊÌ˚ ÔÂÒÌË» Ë «ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇» 0165 1368 1369 0001 1370 10 000 KM 10 KAèEãú 1100 12-85-00 17 ãEí CìKAó ... íÄçñõ... Äêàü XAMEã... óAâî ëÔËÒÓÍ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ( ) 1.
ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇ ( ) ä·‚˯‡ÏË v V ‚˚·ÂËÚ ˂ ÏÂÌ˛ «êÓÒÒËÈÒÍË ÔÂÒÌË, Á‡Û·ÂÊÌ˚ ÔÂÒÌË Ë Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇» ̇ÊÏËÚ ENTER. ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl «ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ» Ë «ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚». ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚ ( ) 1 Ç˚·ÂËÚÂ Ë ÔÂ‚Ó„Ó ËÁ Ê·ÂÏ˚ı ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚ ÍÌÓÔ͇ÏË v/V ‚ ÏÂÌ˛ «ëÔËÒÓÍ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÏÛÁ˚ÍË» Ë «ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚», Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER. A B C D E F G H ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ ( ) 1 Ç˚·ÂËÚÂ Ë ÔÂ‚Û˛ ËÁ Ê·ÂÏ˚ı ÍÓÏÔÓÁˈËÈ ÍÌÓÔ͇ÏË v/V, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
ëÎÛ˜‡ÈÌ˚È ‚˚·Ó ( ) 1. àÁ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔ͇ÏË v/V ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ . 5. äÌÓÔ͇ÏË v/V/b/B ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ ˜ËÒÎÓ Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. èÓÈÚ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ ÔÓ‰ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. 6. èÓ‚ÚÓËÚ ÔÛÌÍÚ˚ 4-5. åÂÌflÈÚ ÏÂÒÚ‡ÏË Í‡ÒÌÛ˛ Ë ÒËÌ˛˛ ÍÓχ̉˚. 7. äÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ Ôӷ‰̇fl ˆËÙ‡, ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ . ùÚÓ ‚˚„Îfl‰ËÚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ. 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡. ëÓ‚ÌÓ‚‡ÌË ( ) чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÓ‚ÌÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÔÂÌËË ‰‚ÛÏ ÍÓχ̉‡Ï - ͇ÒÌÓÈ Ë ÒËÌÂÈ.
ëÔ‡‚͇ äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: Ay‰Ëo ÑËÒÍ, íËÚ˚ ̇ ‰ËÒÍÂ, åÂÌ˛ ̇ ‰ËÒÍe.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èӂ¸Ú ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛. ëËÏÔÚÓÏ è˘Ë̇ åÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl • éÚÍβ˜ÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl • 燉ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÚÂÔÒÂθ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍ èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ, ÌÓ DVD 䇇ÓÍ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. • ç ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ • ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ.
è˘Ë̇ • ÄÌÚÂÌÌ˚ ÌÂÛ‰‡˜ÌÓ ÒÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì˚ ËÎË ÌÂ̇‰fiÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚. • 燉fiÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚. • ë˄̇Π‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ÒÎ˯ÍÓÏ Ò·· (ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ). • ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‚Û˜ÌÛ˛. • Ç Ô‡ÏflÚ¸ Ì Á‡ÌÂÒÂÌÓ Òڇ̈ËÈ ËÎË Ô‡ÏflÚ¸ Ó˜Ë˘Â̇ (ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ). • ç‡ÒÚÓÈÚ Òڇ̈ËË (ÒÚ‡Ìˈ‡ 20). • èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ̇ԇ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÍÌÓ ‰‡Ú˜Ë͇ ̇ ÔΠDVD 䇇ÓÍÂ. • èÛÎ¸Ú Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ DVD 䇇ÓÍÂ. • åÂÊ‰Û ÔÛθÚÓÏ Ë DVD 䇇ÓÍ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË É‡·‡ËÚ˚ (ò ı Ç ı É) ëÏ. ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡. ëÏ. ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡. 3.08 Í„ (MBD-K102Q) 3.00 Í„ (MBD-K62Q) 300 x 130 x 243 ÏÏ CD/DVD ã‡Á ë˄̇θ̇fl ÒËÒÚÂχ ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ (‡Û‰ËÓ) éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ (‡Û‰ËÓ) ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ (‡Û‰ËÓ) àÒ͇ÊÂÌËfl „‡ÏÓÌËÍ (‡Û‰ËÓ) èÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È Î‡ÁÂ, ‰ÎË̇ ‚ÓÎÌ˚ 650 ÌÏ PAL 625/50, NTSC 525/60 ÓÚ 40 Ɉ ‰Ó 20 ÍɈ ÅÓΠ75 ‰Å (1 ÍɈ, NOP -3 ‰Å, 20 ÍɈ LPF/A-ÙËθÚ) ç ÏÂÌ 75 ‰Å 0.
P/NO : MFL57690370
