User manual

9
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ ̇ÒÚÓÈ͇
îÛÌ͈¥fl USB
襉Íβ˜Ë‚¯Ë ÔÓÚ‡ÚË‚ÌËÈ åê3-ÔÎÂπ ‡·Ó USB-
̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ‰Ó USB-ÔÓÚÛ ÔËÒÚÓ˛, ‚Ë ÁÏÓÊÂÚÂ
ÔÂ„Îfl‰‡ÚË Ï‰¥‡ Ù‡ÈÎË, ڇͥ flÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (JPG) ¥
٥θÏË (‚¥‰ÂÓ Ù‡ÈÎË), ‡·Ó ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË ÏÛÁËÍÛ
(MP3/WMA Ù‡ÈÎË), Á‡ÔË̥҇ Û ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª.
ëÛÏ¥ÒÌ¥ ÔËÒÚÓª
1. èËÒÚÓª, flÍËÏ ÔÓÚ¥·Ì‡ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥fl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı
ÔÓ„‡Ï ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡, ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.
2. MP3-ÔÎÂπ : MP3-ÔÎÂπ ¥Á Ùί ԇϒflÚÚ˛.
•
MP3-ÔÎÂπË, ˘Ó ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ª ‰‡È‚Â¥‚,
Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.
3. îί-‰ËÒÍË USB : èËÒÚÓª, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸
USB2.0 ‡·Ó USB1.1.
éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
1. 襉Íβ˜¥Ú¸ USB- ̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ‰Ó USB-ÔÓÚÛ
ÔËÒÚÓ˛.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ USB ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆ¥ª ÙÛÌ͈¥ª USB.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY
èËÏ¥ÚÍË:
Besides Basic Playback, If you want to operate other
functions, see the CD Playback section. Refer to the page
15, 16, and 17.
éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÔË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥
1. 襉Íβ˜¥Ú¸ USB ÔËÒÚ¥È ‰Ó USB ÔÓÚÛ ‚‡¯Óª
ÒËÒÚÂÏË.
2. Ç¥‰’π‰Ì‡ÈÚ USB ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ÒËÒÚÂÏË.
èËÏ¥ÚÍË:
• ç ‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ USB-ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ ˜‡Ò ÈÓ„Ó Ó·ÓÚË.
• ÑÎfl Á‡ıËÒÚÛ ‰‡ÌËı ÔÓÚ¥·ÌÓ Ó·ËÚË ÂÁÂ‚Ì¥ ÍÓÔ¥ª.
• üÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜ USB ‡·Ó USB ı‡·,
USB ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ·ÛÚË Ì ÓÁÔ¥Á̇ÌËÈ.
• èËÒÚÓª ¥Á Ù‡ÈÎÓ‚Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ NTFS ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl. (襉ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl Î˯ هÈÎÓ‚¥
ÒËÒÚÂÏË FAT (16/32).)
• îÛÌ͈¥fl USB ˆ¥πª ÒËÒÚÂÏË Ô¥‰ÚËÏÛπ Ì ÛÒ¥ USB
ÔËÒÚÓª.
• ñËÙÓ‚¥ ͇ÏÂË Ú‡ ÏÓ·¥Î¸Ì¥ ÚÂÎÂÙÓÌË ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.
• ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ì ԥ‰ÚËÏÛπ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚, ·¥Î¸¯Û
Á‡ 1000.
• èË Ì‡fl‚ÌÓÒÚ¥ ‰‚Óı ˜Ë ·¥Î¸¯Â ÔË‚Ó‰¥‚ ‰Îfl
USB-ÔËÒÚÓ˛ ̇ ÂÍ‡Ì ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ô‡Ô͇ ÔË‚Ó‰¥‚.
üÍ˘Ó π ·‡Ê‡ÌÌfl ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛
Ô¥ÒÎfl ‚Ë·ÓÛ Ô‡ÔÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ RETURN.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡ÍÛÒÚ˘ÌËı ÒËÒÚÂÏ
襉Íβ˜¥Ú¸ ͇·ÂÎ¥ ‰Ë̇ϥͥ‚ ‰Ó Á’π‰ÌÛ‚‡˜¥‚.
èËÏ¥ÚÍË:
• èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ¯ÌÛË ‡ÍÛÒÚ˘ÌËı ÒËÒÚÂÏ
Ô¥‰Íβ˜ÂÌ¥ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ÚÂϥ̇Υ‚: (+) ‰Ó (+) ¥ (-)
‰Ó (-). üÍ˘Ó ¯ÌÛË Ô¥‰Íβ˜ÂÌ¥ ̇‚Ô‡ÍË, Á‚ÛÍ ·Û‰Â
ÒÔÓÚ‚ÓÂÌËÈ Ú‡ ·Û‰ÛÚ¸ ‚Ú‡˜ÂÌ¥ ·‡ÒÓ‚¥ ˜‡ÒÚÓÚË.
• 襉Íβ˜¥Ú¸ Ô‡‚Û Ú‡ Î¥‚Û ‡ÍÛÒÚ˘̥ ÒËÒÚÂÏË
Ô‡‚ËθÌÓ. ì ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Á‚ÛÍ ÏÓÊÂ
·ÛÚË ÒÔÓÚ‚ÓÂÌËÈ.
è‡‚‡
‡Í.ÒËÒÚÂχ
㥂‡
‡Í.ÒËÒÚÂχ
óÂ‚ÓÌËÈ
óÓÌËÈ