РУССКИЙ ЯЗЫК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕР Прочитайте внимательно руководство перед использованием и сохраните его для последующего использования. TYPE : CELING DUCT KZ.O.02.0561 www.lg.
Руководство пользователя многопрофильного кондиционера СОДЕРЖАНИЕ Меры предосторожности ...........3 ЗАПИШИТЕ НА БУДУЩЕЕ Запишите здесь номер модели и серийный номер: Инструкция по эксплуатации....6 Модель: Серийный номер: Уход и обслуживание ...............24 Перед обращением в сервисный центр .......................26 Вы найдете эти номера на паспортной табличке, расположенной сбоку на каждом блоке.
Меры предосторожности Меры предосторожности Это обозначение указывает на возможность летального исхода или серьезной травмы. Это обозначение указывает на возможность травмы или причинения материального ущерба. n Значения обозначений, используемых в настоящей инструкции, соответствуют приведенным ниже. Запрещается. Следите за соблюдением данной инструкции. n Установка Не пользуйтесь электровыключателями, которые имеют неисправности или рассчитаны на меньшую нагрузку.
Меры предосторожности Для установки всегда пользуйтесь услугами поставщика или авторизованного сервисного центра. Не устанавливайте изделие на неисправную монтажную стойку. Проверьте, чтобы место установки не разрушилось со временем. • Существует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы. • Это может привести к травме, несчастному случаю или повреждению изделия.
Меры предосторожности n Установка Чтобы обеспечить правильный отвод воды, установите сливной шланг. Держите изделие горизонтально даже во время установки. • При низком уровне хладагента может произойти поломка изделия. • К утечке воды может привести плохое соединение. • Избегайте вибрации или утечки воды. Не устанавливайте изделие в местах, где шум или нагретый воздух от наружного блока может повредить окружающие предметы или помешать людям.
Инструкции по эксплуатации Инструкции по эксплуатации Наименование и функции пульта дистанционного управления Пульт ДУ для кассетного типа AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp Timer Operation unit 03 1 Program set 05 07 09 11 13 3 Приемник сигналов 7 8 9 10 11 12 SUB FUNCTION AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1 2 3 4 HI MED LO Time On Off Set no.
Инструкции по эксплуатации Наименование и функции пульта дистанционного управления (модель ʻ06) AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp SUB FUNCTION HI MED LO AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify SLo Filter Out door ZONE 1 2 3 4 Time Operation unit No Func Program set On Off Set no. Time 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 3 Приемник сигналов 8 9 10 11 12 13 14 1 2 Timer Program Cancel Week 5 2ndF 6 Holiday PLASMA Set/Clr Hour Min 1.
Инструкции по эксплуатации Функции дополнительного оборудования • БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДУ Изначально данный кондиционер оборудован проводным пультом ДУ. Но если вы желаете иметь беспроводной пульт ДУ, вы можете сделать это за дополнительную плату. 1. Кнопка режима вентилятора Используется для циркуляции воздуха в комнате без охлаждения или обогревания. Передатчик сигналов 2. Кнопка режима охлаждения Передает сигналы на приемник. 3.
Инструкции по эксплуатации Функции дополнительного оборудования (модель ʻ06.) • БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДУ Передатчик сигналов 1. КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА РАБОТЫ Используется для выбора режима работы Передает сигналы на приемник. 2. КНОПКА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА Используется для задания скорости вентилятора. 3. КНОПКА ТЕМПЕРАТУРЫ В КОМНАТЕ Используется для задания направления воздушного потока по горизонтали. 4. КНОПКА ВКЛ./ВЫКЛ.
Инструкции по эксплуатации Установите текущее время и день недели 1 Нажмите кнопку « ». Hour Каждый раз при нажатии кнопки значение изменяется в интервале от Для установки текущего часа нажмите соответствующее число раз. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1 2 3 4 Time Timer Operation unit 2 Нажмите кнопку « 03 Program set 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 ».
Инструкции по эксплуатации Программирование недели 1 Нажмите кнопку Program (Программа). Program AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp HI MED LO AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1 2 3 4 Time Operation unit Timer On Off Set no. Time 01 2 Нажмите кнопку « Week 03 РУССКИЙ ЯЗЫК На дисплее пульта ДУ появится индикация, как показано на рисунке. Затем « Program set », « », и замигает «01».
Инструкции по эксплуатации Установка выходных К примеру, если четверг на этой неделе праздничный день, вы можете установить выходной. Program 1. Нажмите кнопку программирования. Week 2. Нажмите кнопку недели. Выберите четверг. Holiday 3. Нажмите кнопку выходного дня. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp Затем на пульте ДУ отобразится значок « Прямоугольная рамка означает выходной. HI MED LO AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1 2 3 4 Time ».
Инструкции по эксплуатации Режим работы Режим охлаждения Режим мягкого осушения Режим мягкого осушения Режим обогрева Автоматический режим РУССКИЙ ЯЗЫК Режим охлаждения (Модель только с функцией охлаждения) Автоматический режим (Модель с функцией обогрева) Порядок работы 1-я Кнопка Вкл./Выкл. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp 2ndF Timer 2-я HI MED LO AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify SLo Filter Out door ZONE 1 2 3 4 Time Operation unit No Func Program set On Off Set no.
Инструкции по эксплуатации Режим охлаждения 1 Нажмите кнопку Вкл./Выкл. 2 Выберите режим охлаждения. Нажмите кнопку выбора режима работы. Каждое нажатие кнопки изменяет режим работы в направлении, указанном стрелкой.
Инструкции по эксплуатации Режим мягкого осушения При этом режиме происходит осушение без переохлаждения. 2 Нажмите кнопку Вкл./Выкл. РУССКИЙ ЯЗЫК 1 Выберите режим мягкого осушения. Нажмите кнопку выбора режима работы. Каждое нажатие кнопки изменяет режим работы в направлении, указанном стрелкой.
Инструкции по эксплуатации Режим обогрева (только в модели с функцией обогрева) 1 Нажмите кнопку Вкл./Выкл. 2 Выберите режим обогрева. Нажмите кнопку выбора режима работы. Каждое нажатие кнопки изменяет режим работы в направлении, указанном стрелкой.
Инструкции по эксплуатации Автоматический режим Нажмите кнопку Вкл./Выкл. 2 Для выбора Автоматического режима работы нажмите кнопку выбора режима работы. Каждое нажатие кнопки изменяет режим работы в направлении, указанном стрелкой.
Инструкции по эксплуатации Работа в режиме вентиляции 1 Нажмите кнопку Вкл./Выкл. 2 Нажмите кнопку режима вентилятора. 3 Каждое нажатие кнопки скорости вентилятора в помещении изменяет режим работы в направлении, указанном стрелкой.
Инструкции по эксплуатации Режим электрического нагревателя (опционально) Нажмите кнопку Вкл./Выкл. 2 Выберите режим «heating+ E/heater» (обогрев с электроподогревом). РУССКИЙ ЯЗЫК 1 Нажмите кнопку выбора режима работы. На пульте ДУ нажмите кнопку режима обогрева. (Система при этом должна работать в режиме обогрева.) AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED Room Temp AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1 2 3 4 Time Timer Operation unit On Off Set no.
Инструкции по эксплуатации Режим плазменной очистки (опционально) 1 AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp 2ndF Timer FAN SPEED SUB FUNCTION Нажмите кнопку Вкл./Выкл. Установка заработает. 2 HI MED LO AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify SLo Filter Out door ZONE 1 2 3 4 Time Operation unit No Func Program set On Off Set no. Time 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 Откройте дверцу пульта дистанционного управления. Нажмите кнопку ПЛАЗМА.
Инструкции по эксплуатации Режим управления по телефону (опционально) ВКЛЮЧЕНИЕ 1. Наберите номер, связанный с кондиционером. 2. Подождите 5 гудков. 3. Услышав один длинный гудок (означающий, что кондиционер выключен), наберите код «0-0-7-8». 4. После того как раздастся двойной короткий сигнал, кондиционер включится. ON (ВКЛ) OFF (ВЫКЛ) 5. Завершите звонок. ВЫКЛЮЧЕНИЕ 1. Наберите номер, связанный с кондиционером. 2. Подождите 5 гудков. 3.
Инструкции по эксплуатации Управление по телефону (при совместном использовании с телефоном типа ARS) Вы можете запустить кондиционер удаленно звонком по телефону, чтобы создать комфортные условия в помещении. Даже покинув здание со включенным кондиционером, вы сможете выключить его удаленно звонком по телефону. ВКЛЮЧЕНИЕ 1. Наберите номер, связанный с кондиционером. 2.
Инструкции по эксплуатации Особенности эксплуатации • Режим охлаждения КОМНАТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА Еще 3 минуты Установка температуры запуска +0,5°C Установка температуры завершения работы -0,5°C Вентилятор в помещении Вентилятор снаружи/компрессор Медленная в Установка скорости Установка скорости Установка скорости Медленная в режиме охлаждения вентилятора вентилятора режиме охлаждения вентилятора ON OFF ON OFF ON Полезная информация Скорость воздушного потока и охлаждающая способность.
Уход и обслуживание Уход и обслуживание ОСТОРОЖНО: прежде чем приступать к обслуживанию, отключите питание всей системы. Внутренний Блок Решетка, корпус и пульт дистанционного управления o Перед началом чистки выключите систему. Чистка производится сухой мягкой тканью. Не пользуйтесь отбеливателями и абразивными материалами. Примечание: Перед очисткой внутреннего блока он должен быть обесточен. o Никогда не пользуйтесь: • Водой температурой выше 40°C. Это может вызвать деформацию и/или обесцвечивание.
Уход и обслуживание Если кондиционер не планируется использовать в течение длительного времени. Если кондиционер не планируется использовать в течение длительного времени: 2. Отключите автоматический выключатель. ОСТОРОЖНО Если кондиционер не планируется использовать в течение длительного времени, отключите автоматический выключатель. Скопившаяся грязь может привести к возгоранию.
Перед обращением в сервисный центр... Перед обращением в сервисный центр... Советы по устранению неисправностей! Экономьте время и деньги! Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующие моменты… Если неисправность устранить не удалось, обратитесь к дилеру. Происшествие Объяснение Смотрите страницу Кондиционер не работает. • Вы не ошиблись при установке таймера? • При первом запуске устройство в помещении начнет работу через пятнадцать секунд.
