Русский РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОНИТОР ДЛЯ РЕКЛАМНОЙ ВЫВЕСКИ Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его на будущее. МОДЕЛИ МОНИТОРОВ ДЛЯ РЕКЛАМНОЙ ВЫВЕСКИ M3204C M4716C www.lg.
Содержание Принадлежности Присоединение подставки Подключение динамиков Чтобы установить Portrait (Kнижная) Дистанционное управление Названия и функции компонентов Подключение к внешним устройствам 3 4 6 7 8 10 12 Подключение к компьютеру............................................................................................12 При использовании локальной сети............................................................................14 Последовательное подключение мониторов ...........................
Принадлежности Принадлежности, входящие в комплект Благодарим вас за покупку. Проверьте наличие и исправность устройства и принадлежностей, представленных ниже ❖ Обратите внимание, что принадлежности могут отличаться от изображенных здесь. Пульт дистанционного управления / Батареи Сигнальный кабель D-Sub CD-ROM/ карточки Кабель питания Принадлежности, приобретаемые отдельно Дополнительные принадлежности могут быть изменены без предварительного уведомления для улучшения производительность устройства.
Присоединение подставки - Только в некоторых моделях. < M3204C > 1. Распакуйте детали подставки и соберите их, как показано на изображении. Детали Прежде всего убедитесь, что в упаковке присутствуют следующие детали: Винты (4) Подставка (2) 2. Накройте стол мягкой тканью и положите на нее устройство экраном вниз. Присоедините к устройству подставку, как показано на изображении ниже. 3. С помощью винтов закрепите подставку на задней панели устройства, как показано на изображении.
Присоединение подставки - Только в некоторых моделях. < M4716C > 1. Распакуйте детали подставки и соберите их, как показано на изображении. Детали Прежде всего убедитесь, что в упаковке присутствуют следующие детали: Винты (4) Подставка (1) Kороб для кабелей (1) 2. Накройте стол мягкой тканью и положите на нее устройство экраном вниз. Присоедините к устройству подставку, как показано на изображении ниже. 3.
Подключение динамиков - Только в некоторых моделях. С помощью винтов закрепите динамики на устройстве и подключите кабели, как показано на рисунке. После установки динамиков аккуратно закрепите кабели с помощью держателей и кабельных стяжек. Держатель кабеля Удалите бумагу. * Эта функция доступна не для всех моделей. Динамики установлены. Kабельная стяжка * Вставьте в гнезда входа провода соответствующего цвета. * Эта функция доступна не для всех моделей.
Чтобы установить Portrait (Kнижная) - Только в некоторых моделях. При установке Portrait (Kнижная), поверните устройство по часовой стрелке. Примечание < Только модель M4716C > • При использовании настенного крепления или режима вертикального просмотра отверстие для подставки может быть закрыто крышкой.
Дистанционное управление Kнопки на пульте дистанционного управления 1 2 3 INPUT OFF .,! GHI 1/a/A SAVING TUV -*# CLEAR ABC JKL DEF MNO PSM 7 P BRIGHT A NESS G MENU AUTO 3 Кнопки с цифрами и буквами. - Ввод чисел и букв. 4 Кнопка 1/a/A. - Выбор цифр и букв (только для SuperSign). 5 Кнопка увеличения /уменьшения громкости. - Регулировка уровня громкости. 6 Кнопка PSM. - Выбор режима состояния изображения. 7 Кнопка MUTE. - Включение и отключение звука.
Дистанционное управление POWER 14 ENERGY MONITOR INPUT 15 OFF ON .,! GHI PQRS 1/a/A JKL TUV -*# PSM Вход AV WXYZ 16 CLEAR 17 P BRIGHT A NESS G AUTO 18 19 S.MENU TILE OFF EXIT RGB HDMI/DVI SuperSign Кнопка очистки - Удаление введенных чисел и букв. (только для SuperSign) 17 Кнопка ARC. - Выбор формата изображения. 18 Кнопка регулировки яркости. - Установите яркость кнопками Вверх и Вниз на пульте ДУ.
Названия и функции компонентов * Изображение продукта в руководстве пользователя может отличаться от внешнего вида приобретенного продукта. Вид сзади < M3204C > 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Разъем питания. Подсоедините кабель питания. 2 Последовательные порты RS-232C 3 Порты RGB, HDMI/DVI HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) поддерживает входной сигнал HD (высокой четкости) и систему HDCP (Система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью).
Названия и функции компонентов * Изображение продукта в руководстве пользователя может отличаться от внешнего вида приобретенного продукта. Вид сзади < M4716C > 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Разъем питания. Подсоедините кабель питания. 2 Последовательные порты RS-232C 3 Порты RGB, HDMI/DVI HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) поддерживает входной сигнал HD (высокой четкости) и систему HDCP (Система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью).
Подключение к внешним устройствам Подключение к компьютеру 1 Выключите компьютер, данное устройство и периферийные устройства. Затем подсоедините кабель входного сигнала. A. B. Подсоединение кабеля входного сигнала D-Sub При подключении с помощью кабеля входного сигнала HDMI-DVI (не входит в комплект поставки). * При использовании режима HDMI PC возможны проблемы совместимости. A. PC Задняя панель.
Подключение к внешним устройствам 4 1. Включите устройство, нажав кнопку питания. < M3204C > < M4716C > Кнопка On/Off (Вкл./Выкл.) 2. Кнопка On/Off (Вкл./Выкл.) Включите компьютер. 5 Выберите входной сигнал. Нажмите кнопку INPUT на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать входной сигнал. INPUT → → OK Или нажмите кнопку INPUT на задней панели устройства. INPUT → ◄ ► → AUTO/SET A.
Подключение к внешним устройствам При использовании локальной сети 1 Подключите кабель LAN, как показано на рисунке. A. B. Подключите компьютер непосредственно к монитору. Использование маршрутизатора (коммутатора) LAN LAN Коммутатор Монитор Монитор PC PC C. Использование Интернета. Network LAN Network Монитор 2 PC Подключите кабельNetwork LAN и установите программу eZ-Net Manager с компактдиска. Дополнительную информацию о программе см. в руководстве eZ-Net на компакт-диске.
Подключение к внешним устройствам Последовательное подключение мониторов A. При использовании входа RGB Подключите один конец входного сигнального кабеля (кабель с 15-контактным разъемом D-Sub) к выходному разъему RGB OUT устройства 1, а другой конец – к входному разъему RGB IN другого устройства. Сигнальный кабель с 15-контактным разъемом D-sub PC PC Устройство 1 Устройство 1 Устройство 1 Устройство 1 B.
Подключение к внешним устройствам Настенный кронштейн VESA FDMI Данный кронштейн поддерживает стандарт монтировки VESA FDMI. Он приобретается отдельно и не поставляется компанией LG. Дополнительную информацию см. в инструкции к кронштейну. < M3204C > < M4716C > Oтверстие для защитного замка Kensington Система оснащена разъемом для системы безопасности Kensington Security System, находящимся на задней панели. Kабель и система блокировки приобретаются отдельно и не поставляются компанией LG.
Подключение к внешним устройствам Порядок обращения с кабелями - Только в некоторых моделях. < Только модель M4716C > 1. Разместите кабели по центру, как показано на рисунке. 2. Для удобства управления прикрепите к задней стороне системы направляющую для кабелей. Удаление направляющей для кабелей. Kороб для кабелей Возьмите короб для кабелей двумя руками и потяните его вниз.
Подключение к внешним устройствам Вход видеосигнала 1 Подсоедините видеокабель, как показано на рисунке, и затем подсоедините кабель питания (см. стр. 12). Подключение с помощью кабеля BNC. •В ставьте в гнезда входа провода соответствующего цвета. Монитор Аудиокабель (не входит в поставку) Kабель BNC (не входит в поставку) Видеомагнитофон/DVD-проигрыватель 2 Выберите входной сигнал. Нажмите кнопку INPUT на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать входной сигнал.
Подключение к внешним устройствам Вход компонентного сигнала (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p) 1 • 1080p только у модели M4716C. Подсоедините видео/аудиокабель, как показано на рисунке, и затем подсоедините кабель питания (см. стр. 12). • Вставьте в гнезда входа провода соответствующего цвета. Product Kабель BNC (не входит в поставку) Аудиокабель (не входит в поставку) Телевизор HDTV Примечание - Некоторым устройствам для отображения сигналов HD требуется система HDCP.
Подключение к внешним устройствам Вход HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p) HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) поддерживает входной сигнал HD (высокой четкости) и HDCP (Система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью). Некоторым устройствам система HDCP требуется для отображения сигналов HD. 1 Подсоедините видео/аудиокабель, как показано на рисунке, и затем подсоедините кабель питания (см. стр.12).
Пользовательские меню Параметры экрана < M3204C > < M4716C > 2 6 1 3 Кнопка On/Off (Вкл./Выкл.) 7 7 4 5 2 1 Kоснитесь кнопки включения питания. 2 Индикатор питания Индикатор светится зеленым цветом, когда экран работает в обычном режиме (включен). Если дисплей работает в режиме энергосбережения (ожидания), индикатор становится оранжевым. 3 Kнопка MENU(меню) Эта кнопка используется, чтобы вывести или убрать экранное меню OSD.
Пользовательские меню Параметры экрана 5 Kнопка AUTO/SET (Авто/Выбор) < M3204C > [Для аналогового сигнала компьютера] Автонастройка Для оптимального изображения установите разрешение 1360 x 768 [Если активен режим XGA и выбрано разрешение 1360 X 768 Автонастройка < M4716C > [Для аналогового сигнала компьютера] Автонастройка Для оптимального изображения установите разрешение 1920 x 1080 [Если активен режим XGA и выбрано разрешение 1920 X 1080 Автонастройка 6 Kнопка INPUT INPUT → ◄ ► → AUTO/SET -
Пользовательские меню Экранное меню OSD Значок Описание функции Регулировка яркости, контрастности и цвета экрана КАРТИНКА Настройка звука ЗВУК Настройка таймера ВРЕМЯ ОПЦИИ Настройка экрана в соответствии с требованиями пользователя Настройка опции Замостить. Видеостена Настройка опций USB. USB Примечание Экранное меню OSD (On Screen Display) • Экранное меню OSD позволяет удобно настраивать экран, поскольку оно графическое.
Пользовательские меню Настройка экранного меню OSD MENU Откройте экранное меню ➩ ➩ Выберите параметр для настройки ➩ Выберите значок меню ➩ ➩ Выберите параметр для настройки Выбрать список меню ➩ Измените значение ➩ Сохраните изменения Выход из экранного меню • Для настройки экранного меню OSD используйте пульт дистанционного управления. 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). Появится главное экранное меню OSD.
Original 4:3 1:1 14 : 9 Zoom Kino-Zoom1 Volle Breite FRA ARC MODE 16 : 9 Пользовательские меню AV Composantes RGB HDMI / DVI SuperSign Signal original Format original 4:3 1:1 Настройка цветового баланса экрана 14 : 9 Zoom Zoom cinéma1 Cooтнoшeниe cтopoн Écran large ITA ARC MODO КАРТИНКА AV Component Перемещение HDMI / DVI OK RGB Формат изобр. :: 16:9 16:9 16 : 9 Формат изобр. 16:9 16:9 Solo ricerca Экономия энергии : Выкл.
Пользовательские меню Настройка цветового баланса экрана Экономия энергии КАРТИНКА Формат изобр. Перемещение OK : 16:9 Выкл. Выкл. ꕫ Экономия энергии: Выкл. : Выкл. Экономия энергии Уровень 1 Режим изобр. : Стандартный • Подсветка 70 • Контрастность 90 • Яркость • Четкость • Цвет Уровень 2 Уровень 3 50 70 60 ▼ Меню настройки яркости экрана помогает экономить потребление энергии.
Пользовательские меню Настройка цветового баланса экрана Peжим изoбpaжeния КАРТИНКА Формат изобр. Перемещение OK : 16:9 Экономия энергии : Выкл. Яркий Стандартный :: Стандартный Стандартный Стандартный • Подсветка 70 Кино • Контрастность 90 Спорт • Яркость 50 Игры • Четкость 70 Эксперт 1 • Цвет 60 Эксперт 2 ▼ Режим изобр. Режим изобр. Переключение между предустановленными режимами экрана.
Пользовательские меню Настройка цветового баланса экрана Peжим изoбpaжeния КАРТИНКА Формат изобр. Перемещение OK : 16:9 Экономия энергии : Выкл. Режим изобр. : Стандартный (Польз.) 70 •• Подсветка Подсветка 70 • Контрастность 90 • Яркость 50 • Четкость 70 • Цвет 60 ▼ Подсветка : Чтобы отрегулировать яркость изображения, настройте подсветку ЖK-экрана.
Пользовательские меню Настройка цветового баланса экрана Сброс настроек снимка КАРТИНКА Перемещение OK ▲ • Контрастность 90 Цветоваятемпература ◄ Средний ► 70 Дин. контрастность Высокий 60 Динамический цвет Высокий • Яркость 50 • Четкость • Цвет • Оттенки 0 Шумоподавление Дополнительныенастройки • Дополнительные настройки ꔉ Гамма • Сброс настроек изображения Уровень черного ЭКРАН Режим кино Средний Средний Высокий Выкл.
Пользовательские меню Настройка цветового баланса экрана Cбpoc пapaмeтpoв КАРТИНКА Перемещение OK Восстановление заводских настроек режима изображения.
Пользовательские меню Настройка звука ЗВУК Автогромкость Автогромкость Clear Voice II Перемещение Clear Voice II : Выкл. Баланс Перемещение OK ▲ Выкл. :: Выкл. • Уровень Режим звучания ЗВУК OK : Выкл.
Пользовательские меню Настройка таймера ВРЕМЯ Перемещение Часы : −− : −− −−−− Время выкл. : Выкл. Время вкл. : Выкл. Таймер сна : Выкл. Автовыключение : On Задержка вкл. : Выкл. Авт.переход в реж.ожид. : Вкл. (4 часа) OK Часы Если текущее время выставлено неправильно, вручную переустановите часы. 1) Нажмите кнопку МЕНЮ, затем используйте кнопки , чтобы выбрать меню Время, для входа нажмите OK. 2) Нажмите кнопку ,затем используйте кнопку , для выбора меню часы .
Пользовательские меню Выбор параметров ОПЦИИ Язык(Language) (Language) Язык Тип ввода Перемещение OK English ::English Блокировка кнопок : Выкл. Установить ID : Выкл. Защита от выгорания : Нормальный Выбор DPM : Вкл. Индикатор питания : Вкл. Выбор интерфейса : RS232C ▼ ЯЗЫК (Language) Выбор языка для названий элементов управления. Тип ввода Выбирает имя для каждого источника сигнала.
Пользовательские меню Выбор параметров < M3204C > < M4716C > ОПЦИИ Перемещение ОПЦИИ OK ▲ Перемещение OK ▲ Защита от выгорания : Нормальный Защита от выгорания : Нормальный Выбор DPM : Вкл. Индикатор питания : Вкл. Выбор DPM : Вкл. Индикатор питания : Вкл.
Пользовательские меню Настройка опции Замостить. Режим видеостены Видеостена Перемещение OK Режим видеостены : 2x2 Выкл. ID монитора в режиме tile : 0 Обычный режим : Выкл. Размер по вертикали : 0 Размер по горизонтали : 0 Гориз. поз. : 0 Верт. поз. : 0 Сброс -- Она должна отображаться с другими продуктами. -- Она должна входить в состав функций, подключаемых к разъемам RS-232C или RGB Out. -- Используется для увеличения размера экрана.
Пользовательские меню Настройка опции Замостить.
Пользовательские меню Настройка опций USB. Подключение устройства USB При подключении устройства USB это всплывающее меню отображается автоматически. «ДИАЛОГОВОЕ МЕНЮ» не отображается, когда активна индикация на экране, в т.ч. меню, программу или расписание передач. Когда меню появится POP UP , вы можете выбрать Список Музыки, Список Фотографий в меню МОЯ МУЛЬТИМЕДИА. B устройстве USB отсутствует возможность добавления новой папки или удаления имеющейся папки. 1.
Пользовательские меню Настройка опций USB. Меры предосторожности при использовании устройства USB • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Распознается только устройство хранения данных USB. Устройство хранения данных USB, подключенное через коммутатор USB, не распознается. Программа автоматического распознавания может не распознать устройство хранения данных USB. Устройство хранения данных USB, для которого используется собственный драйвер, может быть не распознано.
Пользовательские меню Настройка опций USB. Фотографии Можно просматривать файлы фотографий на устройстве хранения USB. Экранное окно может отличаться от окна аппаратуры, находящейся в вашем распоряжении. Изображения представляют собой примеры для помощи в операциях с телевизором. Поддерживаемый файл с фотографией (*.JPEG) Линия развертки : 15360 x 8640 Прогрессивная развертка : 1024 x 768 • Имеется возможность воспроизведения только файлов формата JPEG.
Пользовательские меню Настройка опций USB. Выбор снимка и всплывающее меню USB-устройство Фотографии Стр.
Пользовательские меню Настройка опций USB. Просмотр фотографии В режиме полноэкранного отображения фотографии доступны специальные операции. Соотношение сторон фотографии может повлиять на размер фотографии, воспроизводимой на полноразмерном экране. Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку Выход. ◄ 1/17 ► Слайд-шоу ◘ BGM ◘ ꘤ Стереть Опции Скрыть ►► Слайд-шоу если не выбрана ни одна фотография, в слайд-шоу будут показаны все фотографии текущей папки.
Пользовательские меню Настройка опций USB. Аудио Можно воспроизводить музыкальные файлы с устройства хранения USB. B музыкальных файлах (*.MP3) могут содержаться ограничения, связанные с защитой авторских прав. Воспроизведение таких файлов может оказаться невозможным на этой аппаратуре. Аппаратура позволяет воспроизводить музыкальный файл с устройства USB. Экранное окно может отличаться от окна аппаратуры, находящейся в вашем распоряжении.
Пользовательские меню Настройка опций USB. Выбор музыки и всплывающее меню Как показано, до 6 названий отображаются на странице. Воспр.(Во время остановки): Воспроизведение выбранных композиций. Как только одна из воспроизводимых композиций заканчивается, воспроизводится следующий выбранный. Если композиции не выбраны к воспроизведению, будет воспроизведен следующий в текущей папке. При переходе в другую папку и нажатой кнопке OK, текущее воспроизведение закончится.
Пользовательские меню Настройка опций USB. ■■ Eсли не нажимать никаких кнопок при воспроизведении, в качестве хранителя экрана будет использоваться окно с информацией о воспроизводимом файле (показанное на нижнем рисунке). ■■ Хранитель экрана? Хранитель экрана предотвращает повреждение пикселов матрицы дисплея при длительном отображении неподвижного изображения.
Пользовательские меню Настройка опций USB. Список фильмов Можно воспроизводить файлы фильмов с устройства хранения USB. Список фильмов отображается после обнаружения устройства USB. Он используется при воспроизведении файлов фильмов на телевизоре. Отображает фильмы в папке устройства USB и поддерживает воспроизведение. Список фильмов содержит информацию о папке и файлы фильмов. Экранное меню OSD может отличаться от меню телевизора.
Пользовательские меню Настройка опций USB. Компоненты экрана 2 Список фильмов Стр. 2/3 Movie M002 4 3 USB-устройство Нет выбранные вариантов Свободно 150 MB Название Продолжительность На уровень вверх Favorite Music M001 640x480, 720KB 1 На уровень вверх Навигация Опции 5 M002 01:34:15 M001 01:35:30 M001 01:30:20 Изменение страницы MARK Отметить EXIT Выход 1 Перемещение на файл верхнего уровня. 2 Текущая страница/общее число страниц.
Пользовательские меню Настройка опций USB. Выбор клипа и Всплывающее меню USB-устройство Список фильмов Стр. 2/3 Нет выбранные вариантов Название Movie M002 Свободно 150 MB Продолжительность На уровень вверх Favorite Music M001 640x480, 720KB На уровень вверх Навигация M002 01:34:15 M001 01:35:30 01:30:20 M001 Опции Изменение страницы MARK Отметить EXIT Выход ➩ Воспр. : Воспроизведение выбранного клипа. DivX плеер показывается во время смены экранов.
Пользовательские меню Настройка опций USB. При выборе опции Movie (Видео) Размер картинки ◀ Полныйэкран ▶ Язык субтитров 1/6 Язык аудио 1/6 Субтитры Выкл. ● Язык Latin 1 ● Синхронизация +0.5 ● Позиция ОПЦИИ 15 OK Размер картинки: [Полный экран] или [Оригинальный размер]. Язык субтитров: Позволяет выбрать нужный язык для файла, содержащего субтитры на нескольких языках. Эта опция недоступна, если файл имеет субтитры только на одном языке.
Пользовательские меню Настройка опций USB. Код регистрации DivX USB Перемещение OK Фотографии Аудио Список фильмов Код Кодрегистрации регистрацииDivX DivX Деактивация Видео DivX(R) по требованию ꔉ Ваш код регистрации: xxxxxxxxxx Дополнительные сведения см. на www.divx.com/vod Закрыть Подтвердите код регистрации DivX телевизора. С помощью этого регистрационного номера можно приобрести фильмы на веб-узле www.divx.com/vod.
Пользовательские меню Настройка опций USB. Деактивация USB Перемещение OK Фотографии Аудио Список фильмов Код регистрации DivX Деактивация Деактивация Видео DivX(R) по требованию Вы хотите ꔉ выключить устройство? Yes Да Heт ➩ Видео DivX(R) по требованию Устройство выключено Ваш код дезактивации: xxxxxxxx Дополнительные сведения см. на www. divx.
Устранение неисправностей Нет изображения ● Подключен кабель питания устройства? • Проверьте, правильно ли включен в розетку кабель питания. ● Горит индикатор питания? • Проверьте, правильно ли включен в розетку кабель питания. • Возможно, требуется техническое обслуживание. < M3204C > ●П итание включено, индикатор питания зеленый, экран очень темный. < M4716C > ● Питание включено, индикатор питания синий, экран очень темный. • Еще раз отрегулируйте яркость и контрастность.
Устранение неисправностей Изображение выглядит необычно ● Неправильное положение экрана • Аналоговый сигнал D-Sub – нажмите на пульте дистанционного управления кнопку AUTO (Авто), чтобы устройство автоматически выбрало оптимальные настройки для используемого режима. Если результат вас не устраивает, используйте меню "Позиция". • Проверьте, поддерживает ли устройство разрешение и частоту видеоплаты.
Устранение неисправностей Проблемы со звуком ● Нет звука • Проверьте правильность подсоединения аудиокабеля. • Настройте громкость. • Проверьте настройки звука. ● Звук слишком глухой • Выберите соответствующий режим эквалайзера. ● Звук слишком тихий • Настройте громкость. Необычный цвет экрана ● Низкое цветовое разрешение экрана (16 цветов) • Установите настройку цвета выше 24 битов (true color).
Спецификации < M3204C > ЖK-панель 80,0 см (31,5 дюйм) ЖK-дисплей с тонкопленочной технологией (TFT) ЖK-панель (жидкокристаллическая) Видимый размер по диагонали : 80,0 см 0,51075 мм Номинальное напряжение 100 - 240 переменного тока, 50/60 Гц, 1,6 А Потребляемая мощность Во включенном режиме: 100Вт (Тип) В режиме автоотключения : ≤ 1Вт (RGB)/2Вт (HDMI/DVI) (при выборе LAN Выкл. (LAN откл.
Спецификации < M4716C > ЖK-панель 119,28 см (46,96 дюйм) ЖK-дисплей с тонкопленочной технологией (TFT) ЖK-панель (жидкокристаллическая) Видимый размер по диагонали : 119,28 см 0,5415 mm x 0,5415 mm X RGB (Pixel Pitch) Номинальное напряжение 100 - 240 переменного тока, 50/60 Гц, 3,3 А Потребляемая мощность Во включенном режиме: 240Вт (Тип) В режиме автоотключения : ≤ 1Вт (RGB)/2Вт (HDMI/DVI) (при выборе LAN Выкл. (LAN откл.
Спецификации Максимальное разрешение Видеосигнал RGB. 1600 x 1200, 60Гц < M3204C > 1920 x 1080, 60 Гц < M4716C > HDMI/DVI. 1920 x 1080, 60 Гц - Р Может не поддерживаться в зависимости от ОС или типа видеоплаты. Рекомендуемое разрешение RGB. WXGA 1360 X 768, 60 Гц < M3204C > WXGA 1920 X 1080, 60 Гц < M4716C > HDMI/DVI. WXGA 1360 X 768, 60 Гц < M3204C > WXGA 1920 X 1080, 60 Гц < M4716C > - Р Может не поддерживаться в зависимости от ОС или типа видеоплаты. Частота горизонтальной развертки RGB.
Спецификации Режим ПK – Заводская установка Частота Частота горизонтальной вертикальной развертки (Гц) развертки (кГц) Заводская установка 1 2 *3 4 *5 6 7 *8 9 *10 31,469 31,468 31,469 37,5 37,879 46,875 49,725 48,363 60,123 44,772 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 70,8 70,8 59,94 75 60,317 75 74,55 60 75,029 59,855 *11 *12 *13 *14 15 *16 17 *18 47,7 47,72 47,7 63,981 79,98 65,290 75,0 67,5 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768 1280 x 10
RS-232C Управление несколькими мониторами Используйте этот способ для подключения нескольких устройств к одному компьютеру. Можно управлять несколькими мониторами одновременно, подключив их к одному компьютеру. Если параметр [Установить ID] в меню [Опции] установлен на Выкл., значение ID монитора должно быть установлено в интервале от 1 до 99. Подключение кабеля -- Подсоедините кабель RS-232C, как показано на рисунке.
RS-232C Управление несколькими мониторами Список команд COMMAND 1 COMMAND 2 01. Питание 02. Выбор входного сигнала 03. Формат изображения 04. Выключение экрана 05. Выключение звука 06. Управление громкостью 07. Контрастность 08. Яркость 09. Цвет 10. Оттенки 11. Четкость 12. Выбор экранного меню 13. Блокировка пульта ДУ/кнопок 14. Баланс 15. Цветовая температура 16. Неправильное состояние 17. Режим ISM 18. Автоматическая настройка 19. Ключ 20. Режим видеостены 21. Гориз. поз. плитки 22. Верт. поз.
RS-232C Управление несколькими мониторами COMMAND 1 COMMAND 2 38. Планирование выбора входного сигнала 39. Таймер сна 40. Автоотключение 41. Задержка вкл. 42. Язык 43. Выбор DPM 44. Сброс 45. Экономия энергии 46. Индикатор питания 47. Индикатор логотипа (Только модель M3204C) * В зависимости от модели функция может быть отключена. 48. Серийный номер 49. Версия ПО 50.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема Передача [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1]: первая команда. (k, j, m, d, f, x) * [Command 2]: вторая команда.(От a до u) * [Set ID]: установка идентификатора устройства. диапазон: От 01H до 63H. при установке 0 сервер может управлять всеми устройствами. * При использовании более 2-х телевизоров и установке идентификатора 0 не следует выбирать подтверждающее сообщение.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 01. Питание (команда: a) ► Включение и выключение телевизора. Передача [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Данные 0: питание выключено 1: питание включено Подтверждение [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] ► Отображение состояния включения/выключения питания. Передача [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Подтверждение [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Данные 0: питание выключено 1: питание включено 02.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 03. Формат изображения (команда: c) (основной формат изображения) ► Настройка формата экрана. Формат экрана также можно настроить с помощью кнопки ARC (управление форматом изображения) на пульте дистанционного управления или в меню ЭКРАН.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 05. Выключение звука (команда: e) ► Управление включением и отключением звука. Передача [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Данные 0: функция выключения звука включена (звук выключен) 1: функция выключения звука выключена (звук включен) Подтверждение [e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Данные 0: функция выключения звука включена (звук выключен) 1: функция выключения звука выключена (звук включен) 06.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 07. Контрастность (команда: g) ► Настройка контрастности экрана. Контрастность также можно настроить с помощью меню "Картинка". Передача [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Данные мин.: от 00H до макс.: 64H Подтверждение [g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * См. раздел "Реальное соответствие данных" на стр. A7. 08. Яркость (команда: h) ► Настройка яркости экрана. Яркость можно также настроить с помощью меню "Картинка".
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 09. Цвет (команда: i) (только синхронизация видео) ► Настройка цветов экрана. Настроить цвета можно также с помощью меню "Картинка". Передача [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Данные мин.: от 00H до макс.: 64H (в шестнадцатеричном коде) * См. раздел "Реальное соответствие данных" на стр. A7. Подтверждение [i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Данные мин.: от 00H до макс.: 64H 10.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 11. Резкость (команда: k) (только синхронизация видео) ► Настройка резкости изображения на экране. Резкость можно также настроить с помощью меню "Картинка". Передача [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Данные мин.: от 00H до макс.: 64H (в шестнадцатеричном коде) * См. раздел "Реальное соответствие данных" на стр. A7. Подтверждение [k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Данные мин.: от 00H до макс.: 64H 12.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 14. Баланс (команда: t) ► Настройка баланса звука. Передача [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Данные мин.: от 00H до макс.: 64H (в шестнадцатеричном коде) 00H : шаг L50 64H : шаг R50 Подтверждение [t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Данные мин.: от 00H до макс.: 64H 00H : шаги от 0 до L50 64H : шаги от 100 до R50 * Баланс: от L50 до R50 15. Цветовая температура (команда: u) ► Настройка цветовой температуры экрана.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 16. Неправильное состояние (команда: z) ► Неправильное состояние: используется для чтения состояния выключения питания в режиме ожидания.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 18. Автоматическая настройка (команда: j u) ► Автоматическая настройка положения изображения и уменьшение дрожания. Эта функция работает только в режиме RGB (PC). Передача [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Данные 1: установка Подтверждение [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 19. Ключ (команда: m c) ► Отправка кода клавиши ДУ по инфракрасной связи. Передача [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Данные Код клавиши: см. стр. A 32.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 20. Режим плитки (команда: d d) ► Изменение режима плитки. Передача [d][d][ ][Set ID][ ][Data][x] Данные 00 или 11 12 13 14 ... 55 Описание Режим мозайки выключен. Режим 1 x 2 (столбец x строка) Режим 1 x 3 Режим 1 x 4 ... Режим 5 x 5 * Данные не могут задаваться в виде 0X или X0, за исключением комбинации 00.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 21. Гориз. поз. плитки (команда: d e) ► Установка положения по горизонтали. Передача [d][e][ ][Set ID][ ][Data][x] Данные мин.: от 00H до макс.: 14H 00H: шаг -10 (влево) 14H: шаг 10 (вправо) Подтверждение [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 22. Верт. поз. плитки (команда: d f) ► Установка положения по вертикали. Передача [d][f][ ][Set ID][ ][Data][x] Данные мин.: от 00H до макс.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 23. Размер по горизонтали (команда: d g) ► Установка горизонтального размера. Передача [d][g][ ][Set ID][ ][Data][x] Данные мин.: от 00H до макс.: 64H * См. раздел "Реальное соответствие данных" на стр. A7. Подтверждение [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 24. Размер по вертикали (команда: d h) ► Установка вертикального размера. Передача [d][h][ ][Set ID][ ][Data][x] Данные мин.: от 00H до макс.: 64H * См.
Управление несколькими мониторами RS-232C Протокол передачи/приема 25. Установка ID монитора в режиме tile (команда: d i) ► Назначение идентификатора мозаики для функции плитки. Передача [d][i][ ][Set ID][ ][Data][x] Данные мин.: от 00H до макс.: 19H (в шестнадцатеричном коде) Подтверждение [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 26 Режим Natural (в режиме плитки) (команда: d j) ► Назначение режима Natural для функции плитки.
Управление несколькими мониторами RS-232C Протокол передачи/приема 28. Режим звучания (команда: d y) ► Настройка режима звучания. Передача [d][y][][Set ID][][Data][X] Структура данных Данные 01 02 03 04 05 Режим Стандартный Музыка Кино Спорт Игры Подтверждение [y][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 29. Проверка исправности вентилятора (команда: d w) ► Проверка исправности вентилятора телевизора. Передача [d][w][][Set ID][][Data][x] * Значение данных всегда равно FF (в шестнадцатеричной системе).
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 30. Возврат истекшего времени (команда: d l) ► Считывание истекшего времени. Передача [d][l][ ][Set ID][ ][Data][x] * Значение данных всегда равно FF (в шестнадцатеричной системе). Подтверждение [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Данные обозначают часы использования. (в шестнадцатеричном коде) 31. Значение температуры (команда: d n) ► Считывание значения внутренней температуры.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 33. Автогромкость (команда: d u) ► Автоматическая настройка уровня громкости. Передача [d][u][][Set ID][][Data][x] Данные 0: функция выключена 1: функция включена Подтверждение [u][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 34. Звук (команда: d v) ► Включение и выключение динамика.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 35. Время (команда: f a) ► Установка текущего времени. Передача [f][a][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] [Данные1] 0: понедельник 1: вторник 2: среда 3: четверг 4: пятница 5: суббота 6: воскресенье [Data2] От 0H до 17H (часы) [Data3] От 00H до 3BH (минуты) Подтверждение [a][][Set ID][][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x] *При чтении данных FFH вводится для параметров [Data1], [Data2] и [Data3].
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 36. Время таймера включения (таймер вкл./выкл.) (команда: f d) ► Установка таймера включения. Передача [f][d][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] [Data1] 1. От f1h до f4h (чтение одного индекса) f1: чтение 1-го индекса списка времени включения, f2: чтение 2-го индекса списка времени включения f3: чтение 3-го индекса списка времени включения f4: чтение 4-го индекса списка времени включения 2.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 37. Время таймера выключения (таймер вкл./выкл.) (команда: f e) ► Установка таймера выключения. Передача [f][e][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] [Data 1] f1: считать 1-й указатель списка времения выключения, f2: считать 2-й указатель списка времения выключения f3: считать 3-й указатель списка времения выключения f4: считать 4-й указатель списка времения выключения 2.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 38. Планирование выбора входного сигнала (команда: f u) (входной сигнал основного изображения) ► Выбор источника входного сигнала для телевизора по дням. Передача [f][u][][Set ID][][Data1][][Data2][Cr] [Data 1] 1.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 39. Время таймера сна (команда: f f) ► Установка времени таймера сна. Передача [f][f][][Set ID][][Data][Cr] Данные 0: функция выключена 1 : 10 2 : 20 3 : 30 4 : 60 5 : 90 6 : 120 7 : 180 8 : 240 Подтверждение [f][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 40. Автоматическое отключение (команда: f g) ► Установка автоматического выключения.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 41. Задержка включения (команда: f h) ► Настройка задержки при включении питания (единицы: секунды). Передача [f][h][][Set ID][][Data][Cr] Данные: от 00H до 64H (значение данных) * См. раздел "Реальное соответствие данных" на стр. A7. Подтверждение [h][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 42. Язык (команда: f i) ► Установка языка меню.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 43. Выбор DPM (команда: f j) ► Настройка функции DPM (управление электропитанием экрана). Передача [f][j][][Set ID][][Data][Cr] Данные 0: функция выключена 1: функция включена Подтверждение [j][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 44. Сброс (команда: f k) ► Восстановление стандартных параметров изображения, экрана и заводских параметров.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 45. Экономия энергии (команда: f I) ► Включение режима энергосбережения. Передача [f][I][][Set ID][][Data][Cr] Данные 0: функция выключена 1: (статический уровень 1) 2: (статический уровень 2) 3: (статический уровень 3) Подтверждение [I][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 46. Индикатор питания (команда: f o) ► Настройка светодиодного индикатора питания.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 47. Индикатор логотипа (команда: f p)(Только модель M3204C) ► Настройка светодиодного индикатора питания. Передача [f][p][][Set ID][][Data][Cr] Данные 0: функция выключена 1: функция включена Подтверждение [p][][Set ID][][OK/NG][Data][x] * В зависимости от модели функция может быть отключена. 48. Проверка серийного номера (команда: f y) ► Чтение серийных номеров.
RS-232C Управление несколькими мониторами Протокол передачи/приема 49. Версия ПО (команда: f z) ► Проверка версии программного обеспечения. Передача [f][z][][Set ID][][Data][Cr] Данные FFH: чтение Подтверждение [z][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 50. Выбор входного сигнала (команда: x b) ► Выбор источника входного сигнала телевизора.
Разъем RS-232C RS-232C Управление несколькими ИК-коды мониторами ИК-коды пульта дистанционного управления Выходная временная диаграмма Одиночный импульс, модулированный сигналом частотой 37,917 кГц при 455 кГц Tc Несущая частота FCAR = 1 / Tc = fosc / 12 T1 Длительность/период повторения = T1 / Tc = 1 / 3 ► Конфигурация кадра ▪ 1-й кадр Ведущий код Низкий произвольный код Высокий произвольный код Код данных Код данных C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D
ИК-коды RS-232C Код (шестнадцатиричный) Функция 40 41 06 07 08 C4 ВВЕРХ ( ) ВНИЗ ( ) ВПРАВО ( ) ВЛЕВО ( ) POWER ON/Выкл. MONITOR ON C5 MONITOR Выкл.
RS-232C ИК-коды Код (шестнадцатиричный) Функция E0 E1 28 99 Яркость∧(Стр. UP) Яркость∨(Стр.
ЛИЦЕНЗИИ Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com. «HDMI», логотип «HDMI» и «High-Definition Multimedia Interface» являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC.
E N E RGY STA R i s a s et of p owe rsaving guidelines issued by the U.S. Environmental Protection Agency(EPA). As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. Перед использованием устройства прочтите меры предосторожности. Держите руководство пользователя на компакт-диске под рукой, чтобы обращаться к нему в дальнейшем. Наименование модели и серийный номер расположен сзади и на одной из сторон изделия.
