User manual

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ Í èä

1 éÚÍÓÈÚÂ ‡Á˙ÂÏ USB, Ì‡Ê‡‚ Ë ÒÏÂÒÚË‚ ÔÓÎÁÛÌÓÍ Ë ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ

‡Á˙ÂÏ Ò ÔÓÚÓÏ USB ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

- èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡Á˙ÂÏ ·˚Î ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ.

2 äÓ„‰‡ ‡Á˙ÂÏ USB ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ, Ì‡ Üä ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

- ÇÂÒËﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

3 Ç ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÂÍÚÌÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜ èä ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ

ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡

- îÓÏ˚ ËÍÓÌÍË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÒËÒÚÂÏÌÓÈ ÒÂ‰˚ èä.

éÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ ÓÚ èä

Ñ‡ÌÌÓÂ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÎÂÂ‡

ÓÚ èä ÔÓÒÎÂ ‚˚„ÛÁÍË ËÎË Á‡„ÛÁÍË Ù‡ÈÎÓ‚.

1 Ñ‚‡Ê‰˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ Remove Hardware (ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) Ì‡ Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜ èä.

2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [Stop (ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸)] ÔÓÒÎÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÓÍÌ‡.

3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

4 èÓÒÎÂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÍÓÔËÚÂÎ¸ ·ÓÎ¸¯ÓÈ

ÂÏÍÓÒÚË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Û‰‡ÎÂÌ ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚, ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÔÎÂÂ ÓÚ èä.

- ÖÒÎË ‡Á˙ÂÏ USB ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ, ÍÓ„‰‡ ÔÎÂÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ

Í èä ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ËÎË Û‰‡ÎÂÌËﬂ Ù‡ÈÎ‡, ÚÓ ‰‡ÌÌ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

ÔÓÚÂﬂÌ˚.

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í èä