User manual

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÎÂÂ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı
Ç˚ ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ̇ ÔÎÂÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë èÓ‚Ó‰ÌË͇ Win-
dows.
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó USB
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ‰‡ÌÌ˚ ÔflÏÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ èä ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó
‡‰‡ÔÚÂÓ‚ ËÎË Í‡·ÂÎÂÈ. èÓÒÚÓ Ò‰‚Ë̸Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ USB, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÍ˚Ú¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È USB ‡Á˙ÂÏ Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‚ USB ÔÓÚ ‚‡¯Â„Ó
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
èÓ‰‰ÂÊ͇ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ USB 2.0
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ Á‡„Ûʇڸ Ù‡ÈÎ˚ ̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó USB-ÍÓÌÌÂÍÚÓ‡.
èËÂÏ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM (ÒÏ. ÒÚ. 22, ‡Á‰ÂÎ
«éÔˆËÓ̇θÌÓ ÔÓ ÏÓ‰ÂÎflÏ»)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜Ë ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ.
é·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӷÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ.
ëËÒÚÂχ DRM
óÚÓ Ú‡ÍÓ ÂÊËÏ DRM? DRM ÓÁ̇˜‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Ë
ÒÂ‚ËÒ‡, ÍÓÚÓ˚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÍÓÌÚÂÌÚ‡ Ë Á‡˘ËÚ˚ Ô‡‚
̇ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸.
èËϘ‡ÌËÂ
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÔÎÂÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Portable Device DRM
(PDDRM) (DRM ‰Îfl ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚). åÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚ Ò
ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ DRM Á‡¯ËÙÓ‚‡Ì˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË Ú„ӂ ID3 Ë
ÚÂÍÒÚÓ‚ ÔÂÒÂÌ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÔÂÒÌË.
äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
- ë ˆÂθ˛ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓ„ÛÚ ‚ÌÓÒËÚ¸Òfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
è‡‚Ë· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Á‡ÊËχ
åÓÊÌÓ ÔËÍÂÔËÚ¸ Á‡ÊËÏ Í ÔÎÂÂÛ Î˛·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÔËʇ‚ Â„Ó Í
ÔÎÂÂÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
M31
5
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl
á‡ÊËÏ ‰Îfl ÂÏÌfl
ç‡Û¯ÌËÍË
äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ
ä‡ÚÍÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
èÎÂÂ Ò ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï Á‡ÊËÏÓÏ ‰Îfl ÂÏÌfl.